{"id":12079,"date":"2020-08-21T16:42:12","date_gmt":"2020-08-21T14:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/metropolevsech.eu\/?page_id=12079"},"modified":"2026-06-14T19:25:35","modified_gmt":"2026-06-14T17:25:35","slug":"narozeni-ditete-cizince","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/metropolevsech.eu\/cs\/potrebuji-resit\/manzelstvi-registrovane-partnerstvi-a-rodicovstvi\/narozeni-ditete-cizince\/","title":{"rendered":"Narozen\u00ed d\u00edt\u011bte"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Po narozen\u00ed d\u00edt\u011bte cizince porodnice ozn\u00e1m\u00ed tuto skute\u010dnost p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9mu matri\u010dn\u00edmu \u00fa\u0159adu. Matrika vystav\u00ed d\u00edt\u011bti doklad o narozen\u00ed <em>\u2013<\/em> tzv. <\/span><b>rodn\u00fd list<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Rodn\u00fd list nen\u00ed opr\u00e1vn\u011bn\u00edm k pobytu.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><div class=\"box-ok\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">St\u00e1hn\u011bte si dvojjazy\u010dn\u00e9 komunika\u010dn\u00ed karty na microsite<\/span><a href=\"https:\/\/newinprague.cz\/komunikacni-karty\"> <span style=\"font-weight: 400;\">V Praze jsme doma<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Tyto karty v\u00e1m usnadn\u00ed komunikaci s \u00fa\u0159ady a institucemi. Obsahuj\u00ed nejpou\u017e\u00edvan\u011bj\u0161\u00ed komunika\u010dn\u00ed fr\u00e1ze a slovn\u00edk d\u016fle\u017eit\u00fdch pojm\u016f v t\u011bchto jazykov\u00fdch kombinac\u00edch: anglicko-\u010desk\u00e9, ukrajinsko-\u010desk\u00e9, rusko-\u010desk\u00e9 a vietnamsko-\u010desk\u00e9. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/div><\/span><\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><b>Povolen\u00ed k pobytu pro d\u00edt\u011b (cizince) narozen\u00e9 na \u00fazem\u00ed \u010cR<\/b><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pl\u00e1nujete-li s d\u00edt\u011btem pob\u00fdvat v \u010cR d\u00e9le ne\u017e 60 dn\u00ed po jeho narozen\u00ed, mus\u00edte pro d\u00edt\u011b po\u017e\u00e1dat o povolen\u00ed k pobytu <\/span><b>do 60 dn\u016f<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> od jeho narozen\u00ed.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><div class=\"box-fixa\"><\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00edt\u011b z\u00edsk\u00e1 stejn\u00e9 povolen\u00ed k pobytu (kr\u00e1tkodob\u00e9 v\u00edzum, dlouhodob\u00e9 v\u00edzum, dlouhodob\u00fd pobyt, trval\u00fd pobyt) jako rodi\u010d, se kter\u00fdm \u017eije ve spole\u010dn\u00e9 dom\u00e1cnosti. Pokud maj\u00ed rodi\u010de r\u016fzn\u00e9 druhy pobytu, m\u016f\u017eete si vybrat, o jak\u00fd druh pobytu pro d\u00edt\u011b po\u017e\u00e1d\u00e1te. <\/div><\/span><\/i><\/p>\n<p><i><div class=\"box-ok\">Doporu\u010dujeme \u017e\u00e1dat o v\u00fdhodn\u011bj\u0161\u00ed povolen\u00ed k pobytu. Nap\u0159. pokud m\u00e1 jeden rodi\u010d povolen\u00ed k dlouhodob\u00e9mu a druh\u00fd k trval\u00e9mu pobytu na \u00fazem\u00ed \u010cR, po\u017e\u00e1dejte pro sv\u00e9 d\u00edt\u011b rovnou o povolen\u00ed k trval\u00e9mu pobytu. <\/div><\/i><\/p>\n<p><b>Je-li d\u00edt\u011b ob\u010danem Evropsk\u00e9 unie \u010di rodinn\u00fdm p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edkem ob\u010dana Evropsk\u00e9 unie, o povolen\u00ed k pobytu \u017e\u00e1dat nemus\u00edte. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Je na v\u00e1s, zda pro d\u00edt\u011b po\u017e\u00e1d\u00e1te o<\/span><a href=\"\/\/www.mvcr.cz\/clanek\/nektere-nalezitosti-zadosti.aspx\"> <span style=\"font-weight: 400;\">potvrzen\u00ed o p\u0159echodn\u00e9m pobytu ob\u010dana EU<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (za p\u0159edpokladu, \u017ee d\u00edt\u011b z\u016fstane na \u00fazem\u00ed \u010cR d\u00e9le ne\u017e 3 m\u011bs\u00edce po narozen\u00ed) nebo o povolen\u00ed k trval\u00e9mu pobytu (pokud jeho rodi\u010d m\u00e1 s\u00e1m povolen\u00ed k trval\u00e9mu pobytu). V\u00fdhodou pod\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dosti o trval\u00fd pobyt do 60 dn\u016f ode dne narozen\u00ed d\u00edt\u011bte je, \u017ee d\u00edt\u011b od okam\u017eiku narozen\u00ed automaticky spad\u00e1 do syst\u00e9mu ve\u0159ejn\u00e9ho zdravotn\u00edho poji\u0161t\u011bn\u00ed.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><div class=\"box-ok\"><\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Pokud je jeden z rodi\u010d\u016f ob\u010danem \u010cR, d\u00edt\u011b automaticky z\u00edsk\u00e1 ob\u010danstv\u00ed \u010cesk\u00e9 republiky. Nen\u00ed tedy t\u0159eba o n\u011bj \u017e\u00e1dat.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/div><\/span><\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><b>Zdravotn\u00ed poji\u0161t\u011bn\u00ed <em>\u2013<\/em> t\u011bhotenstv\u00ed, porod, d\u00edt\u011b<\/b><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zdravotn\u00ed p\u00e9\u010di b\u011bhem t\u011bhotenstv\u00ed, p\u0159i porodu a poporodn\u00ed p\u00e9\u010di m\u00e1 hrazenou z ve\u0159ejn\u00e9ho zdravotn\u00edho poji\u0161t\u011bn\u00ed zejm\u00e9na \u017eena cizinka, kter\u00e1 je ob\u010dankou EU (a je zde zam\u011bstn\u00e1na \u010di podnik\u00e1 v\u00fdhradn\u011b na \u00fazem\u00ed \u010cR), nebo kter\u00e1 m\u00e1 ud\u011bleno povolen\u00ed k trval\u00e9mu pobytu v \u010cR a dal\u0161\u00ed. Ov\u011b\u0159te si, zda do t\u00e9to skupiny spad\u00e1te.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00edt\u011b narozen\u00e9 na \u00fazem\u00ed \u010cR m\u016f\u017ee za spln\u011bn\u00ed z\u00e1konn\u00fdch podm\u00ednek spadat do <\/span><b>syst\u00e9mu ve\u0159ejn\u00e9ho zdravotn\u00edho poji\u0161t\u011bn\u00ed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. \u017d\u00e1dost o p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 pobytov\u00e9 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed je nutn\u00e9 podat do 60 dn\u016f od narozen\u00ed d\u00edt\u011bte (viz v\u00fd\u0161e).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V p\u0159\u00edpad\u011b \u017e\u00e1dosti o povolen\u00ed k trval\u00e9mu pobytu se pobyt d\u00edt\u011bte pova\u017euje za trval\u00fd od okam\u017eiku narozen\u00ed a\u017e do pravomocn\u00e9ho rozhodnut\u00ed o \u017e\u00e1dosti. D\u00edt\u011b je tak od narozen\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edkem ve\u0159ejn\u00e9ho zdravotn\u00edho poji\u0161t\u011bn\u00ed.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je-li matka d\u00edt\u011bte dr\u017eitelkou povolen\u00ed k dlouhodob\u00e9mu pobytu, z\u016fst\u00e1v\u00e1 d\u00edt\u011b \u00fa\u010dastn\u00edkem ve\u0159ejn\u00e9ho zdravotn\u00edho poji\u0161t\u011bn\u00ed po dobu \u0159\u00edzen\u00ed o \u017e\u00e1dosti o vyd\u00e1n\u00ed povolen\u00ed k dlouhodob\u00e9mu pobytu. Po ud\u011blen\u00ed povolen\u00ed k dlouhodob\u00e9mu pobytu je d\u00edt\u011b \u00fa\u010dastn\u00edkem ve\u0159ejn\u00e9ho zdravotn\u00edho poji\u0161t\u011bn\u00ed do 18 let v\u011bku.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pokud nejsou spln\u011bny podm\u00ednky pro \u00fa\u010dast d\u00edt\u011bte ve ve\u0159ejn\u00e9m zdravotn\u00edm poji\u0161t\u011bn\u00ed, je t\u0159eba pro d\u00edt\u011b sjednat <\/span><b>komer\u010dn\u00ed zdravotn\u00ed poji\u0161t\u011bn\u00ed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> u poji\u0161\u0165ovny opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 poskytovat toto poji\u0161t\u011bn\u00ed na \u00fazem\u00ed \u010cesk\u00e9 republiky.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00edt\u011b narozen\u00e9 na \u00fazem\u00ed \u010cesk\u00e9 republiky mus\u00ed b\u00fdt poji\u0161t\u011bno u stejn\u00e9 zdravotn\u00ed poji\u0161\u0165ovny jako matka v den jeho narozen\u00ed. Nen\u00ed-li matka \u00fa\u010dastnic\u00ed ve\u0159ejn\u00e9ho zdravotn\u00edho poji\u0161t\u011bn\u00ed, mus\u00ed b\u00fdt d\u00edt\u011b poji\u0161t\u011bno u stejn\u00e9 zdravotn\u00ed poji\u0161\u0165ovny jako otec d\u00edt\u011bte.<\/span><\/p>\n<div class=\"box-fixa\">\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u010cek\u00e1te d\u00edt\u011b a m\u00e1te sjedn\u00e1no komer\u010dn\u00ed zdravotn\u00ed poji\u0161t\u011bn\u00ed? V tom p\u0159\u00edpad\u011b si zjist\u011bte, jak\u00fd rozsah p\u00e9\u010de kryje va\u0161e zdravotn\u00ed poji\u0161t\u011bn\u00ed. Pokud byste nebyla poji\u0161t\u011bna pro p\u00e9\u010di b\u011bhem t\u011bhotenstv\u00ed a pro porod, musela byste zaplatit n\u00e1klady na zdravotn\u00ed p\u00e9\u010di, kter\u00e9 se mohou u komplikovan\u00fdch p\u0159\u00edpad\u016f vy\u0161plhat velmi vysoko. Po\u010d\u00edtejte s t\u00edm, \u017ee po porodu budete muset pro d\u00edt\u011b vy\u0159\u00eddit tak\u00e9 komplexn\u00ed zdravotn\u00ed poji\u0161t\u011bn\u00ed.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/div><\/span><\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><b>Ur\u010den\u00ed otcovstv\u00ed a vy\u017eivovac\u00ed povinnost<\/b><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Obecn\u011b plat\u00ed, \u017ee otcem d\u00edt\u011bte je man\u017eel matky. Pokud rodi\u010de nejsou man\u017eel\u00e9, je t\u0159eba uznat otcovstv\u00ed prohl\u00e1\u0161en\u00edm na matrice nebo u soudu. Nen\u00ed-li otcovstv\u00ed ur\u010deno souhlasn\u00fdm prohl\u00e1\u0161en\u00edm rodi\u010d\u016f, m\u016f\u017ee o jeho ur\u010den\u00ed rozhodnout soud. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rodi\u010de maj\u00ed v\u016f\u010di sv\u00fdm d\u011btem vy\u017eivovac\u00ed povinnost do t\u00e9 doby, dokud nejsou schopny se samostatn\u011b \u017eivit. Tato povinnost tedy nen\u00ed ukon\u010dena okam\u017eikem dosa\u017een\u00ed ur\u010dit\u00e9ho v\u011bku d\u00edt\u011bte, ale zpravidla nap\u0159. ukon\u010den\u00edm studia \u010di p\u0159\u00edpravy na budouc\u00ed povol\u00e1n\u00ed. Pokud jeden z rodi\u010d\u016f zanedb\u00e1v\u00e1 svou vy\u017eivovac\u00ed povinnost, m\u016f\u017ee se druh\u00fd rodi\u010d nebo d\u00edt\u011b obr\u00e1tit na soud.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><b>U\u017eite\u010dn\u00e9 odkazy a kontakty:\u00a0<\/b><\/span><\/h3>\n<ul class=\"bullet-links\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00edce informac\u00ed ohledn\u011b d\u011bt\u00ed cizinc\u016f z t\u0159et\u00edch zem\u00ed narozen\u00fdch na \u00fazem\u00ed \u010cR, v\u010detn\u011b n\u00e1le\u017eitost\u00ed pro pod\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dosti o povolen\u00ed k pobytu, naleznete <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">na<a href=\"https:\/\/ipc.gov.cz\/typy-viz-a-pobytu\/obcane-tretich-zemi\/pobyt-ditete-narozeneho-na-uzemi-ceske-republiky\/\"> Informa\u010dn\u00edm port\u00e1le pro cizince Ministerstva vnitra<\/a>.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00edce informac\u00ed o d\u00edt\u011bti (ob\u010danu EU nebo rodinn\u00e9m p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edku ob\u010dana EU) narozen\u00e9m na \u00fazem\u00ed \u010cR naleznete <a href=\"https:\/\/ipc.gov.cz\/typy-viz-a-pobytu\/obcane-evropske-unie\/pobyt-ditete-narozeneho-na-uzemi-ceske-republiky-obcana-eu-nebo-rodinneho-prislusnika-obcana-eu\/\">Informa\u010dn\u00edm port\u00e1le pro cizince Ministerstva vnitra<\/a><\/span><a href=\"\/\/www.mvcr.cz\/clanek\/dite-narozene-na-uzemi.aspx\"><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Centrum pro integraci cizinc\u016f rovn\u011b\u017e zpracovalo <\/span><a href=\"\/\/www.cicpraha.org\/cs\/socialni-poradenstvi\/manzelstvi-narozeni-ditete-rodina\/narozeni-ditete-cizince.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">informace o d\u011btech cizinc\u00edch narozen\u00fdch na \u00fazem\u00ed \u010cR<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><p class=\"lastUpdate\"> 14. \u010dervna, 2026<\/p><\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po narozen\u00ed d\u00edt\u011bte cizince porodnice ozn\u00e1m\u00ed tuto skute\u010dnost p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9mu matri\u010dn\u00edmu \u00fa\u0159adu. Matrika vystav\u00ed d\u00edt\u011bti doklad o narozen\u00ed \u2013 tzv. rodn\u00fd list. Rodn\u00fd list nen\u00ed opr\u00e1vn\u011bn\u00edm k pobytu.\u00a0 Povolen\u00ed k pobytu pro d\u00edt\u011b (cizince) narozen\u00e9 na \u00fazem\u00ed \u010cR Pl\u00e1nujete-li s d\u00edt\u011btem&#8230;<\/p>\n<a class=\"more-block\" href=\"https:\/\/metropolevsech.eu\/cs\/potrebuji-resit\/manzelstvi-registrovane-partnerstvi-a-rodicovstvi\/narozeni-ditete-cizince\/\">\u010c\u00edst v\u00edce<\/a>","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"parent":12059,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12079"}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12079"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25678,"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12079\/revisions\/25678"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}