{"id":22373,"date":"2025-03-31T16:34:44","date_gmt":"2025-03-31T14:34:44","guid":{"rendered":"https:\/\/metropolevsech.eu\/?page_id=22373"},"modified":"2026-03-11T15:28:03","modified_gmt":"2026-03-11T14:28:03","slug":"jak-si-najit-praktickeho-lekare","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/metropolevsech.eu\/cs\/zdravotni-informace-pro-drzitele-docasne-ochrany\/jak-si-najit-praktickeho-lekare\/","title":{"rendered":"Jak si naj\u00edt praktick\u00e9ho l\u00e9ka\u0159e?"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h4 class=\"p2\"><b>Kdo je praktick\u00fd l\u00e9ka\u0159<\/b><\/h4>\n<p class=\"p1\">V\u00a0\u010cesk\u00e9 republice se ka\u017ed\u00e9mu doporu\u010duje, aby m\u011bl sv\u00e9ho praktick\u00e9ho l\u00e9ka\u0159e. D\u00edt\u011b do 19 let je zpravidla registrov\u00e1no u praktick\u00e9ho l\u00e9ka\u0159e pro d\u011bti a dorost. Od 14 let ho sice m\u016f\u017ee registrovat i praktick\u00fd l\u00e9ka\u0159 pro dosp\u011bl\u00e9, nen\u00ed to v\u0161ak jeho povinnost a v praxi se to d\u011bje sp\u00ed\u0161 v\u00fdjime\u010dn\u011b. Praktick\u00fd l\u00e9ka\u0159, na Ukrajin\u011b zn\u00e1m\u00fd jako rodinn\u00fd l\u00e9ka\u0159, m\u00e1 slou\u017eit jako prvn\u00ed kontakt\u00a0v\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b, kdy pot\u0159ebujete l\u00e9ka\u0159skou pomoc. Mluv\u00edme tedy o prim\u00e1rn\u00ed p\u00e9\u010di. Tam krom\u011b praktick\u00e9ho l\u00e9ka\u0159e pat\u0159\u00ed i stomatolog a gynekolog, na kter\u00e9 je rovn\u011b\u017e mo\u017en\u00e9 obr\u00e1tit se nap\u0159\u00edmo.<\/p>\n<p class=\"p1\">Praktick\u00fd l\u00e9ka\u0159 m\u00e1 nezastupitelnou roli a b\u00fdv\u00e1 rychleji a snadn\u011bji dostupn\u00fd ne\u017e specialista. L\u00e9ka\u0159e budete Vy i Va\u0161e rodina pot\u0159ebovat nap\u0159. i pro prevenci, o\u010dkov\u00e1n\u00ed, a\u017e budete hledat pr\u00e1ci, a\u017e budete cht\u00edt d\u00edt\u011b um\u00edstit do \u0161kolky nebo ho poslat na zotavovac\u00ed akci, nap\u0159. na letn\u00ed t\u00e1bor. (Vy\u0161et\u0159en\u00ed a posudky pro r\u016fzn\u00e9 \u00fa\u010dely nebo na Va\u0161i \u017e\u00e1dost nejsou hrazeny z\u00a0ve\u0159ejn\u00e9ho zdravotn\u00edho poji\u0161t\u011bn\u00ed a jsou zpoplatn\u011bny. O cen\u00e1ch by V\u00e1s m\u011bl l\u00e9ka\u0159 informovat p\u0159edem a cen\u00edk by m\u011bl b\u00fdt pacient\u016fm dostupn\u00fd nap\u0159. na webu ordinace \u010di v\u00a0ordinaci.)<\/p>\n<p class=\"p3\">Praktick\u00fd l\u00e9ka\u0159 V\u00e1s v\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby vy\u0161et\u0159\u00ed a rozhodne o dal\u0161\u00edm postupu l\u00e9\u010dby. Pokud to bude nutn\u00e9, vystav\u00ed tzv. \u017e\u00e1danku na vy\u0161et\u0159en\u00ed ke specialist\u016fm (nap\u0159. gastroenterolog, endokrinolog, alergolog, kardiolog, neurolog\u2026).\u00a0 Ke\u00a0specialistovi se m\u016f\u017eete objednat i bez \u017e\u00e1danky, nicm\u00e9n\u011b objedn\u00e1v\u00e1n\u00ed se ke\u00a0specialist\u016fm \u010dist\u011b na z\u00e1klad\u011b vlastn\u00edho uv\u00e1\u017een\u00ed nen\u00ed standardn\u00ed a v\u017edy \u00fapln\u011b vhodn\u00e9. N\u011bkte\u0159\u00ed specialist\u00e9 \u017e\u00e1danku po\u017eaduj\u00ed \u2013 p\u0159edejde se tak mo\u017en\u00fdm nedorozum\u011bn\u00edm, pokud nap\u0159. nespr\u00e1vn\u011b odhadnete, k\u00a0jak\u00e9mu specialistovi s\u00a0dan\u00fdm zdravotn\u00edm probl\u00e9mem j\u00edt, praktick\u00fd l\u00e9ka\u0159 rovnou specialistu v r\u00e1mci vystaven\u00e9ho doporu\u010den\u00ed informuje, co p\u0159esn\u011b pot\u0159ebuje vy\u0161et\u0159it a za jak\u00fdm \u00fa\u010delem, p\u0159\u00edpadn\u011b uvede i Va\u0161i anamn\u00e9zu.<\/p>\n<p class=\"p1\">L\u00e9ka\u0159 rovn\u011b\u017e vyp\u00ed\u0161e \u017e\u00e1danky na rentgen, CT, laboratorn\u00ed odb\u011bry krve \u010di jin\u00e9 specializovan\u00e9 diagnostick\u00e9 vy\u0161et\u0159en\u00ed. L\u00e9ka\u0159 rozhoduje o vy\u0161et\u0159en\u00edch, z\u00e1kroc\u00edch a l\u00e9\u010db\u011b dle sv\u00e9ho odborn\u00e9ho uv\u00e1\u017een\u00ed. L\u00e9\u010dbu, kterou indikuje l\u00e9ka\u0159 (p\u0159edep\u00ed\u0161e ji jako pot\u0159ebnou), hrad\u00ed zdravotn\u00ed poji\u0161\u0165ovna. L\u00e9\u010dbu, kter\u00e1 nen\u00ed indikov\u00e1na l\u00e9ka\u0159em a kterou budete po\u017eadovat nav\u00edc, si hrad\u00edte sami. N\u011bkter\u00e9 \u00fakony zdravotn\u00ed poji\u0161t\u011bn\u00ed nekryje, na ty by V\u00e1s m\u011bl l\u00e9ka\u0159 p\u0159edem upozornit.<\/p>\n<h4 class=\"p2\"><b>Kde hledat l\u00e9ka\u0159e<\/b><\/h4>\n<p class=\"p1\">Jako pacient m\u00e1te pr\u00e1vo vybrat si l\u00e9ka\u0159e a zdravotnick\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 m\u00e1 uzav\u0159enou smlouvu s Va\u0161\u00ed zdravotn\u00ed poji\u0161\u0165ovnou. Pokud V\u00e1s praktick\u00fd l\u00e9ka\u0159 z\u00a0kapacitn\u00edch d\u016fvod\u016f odm\u00edtne zaregistrovat do sv\u00e9 p\u00e9\u010de, mus\u00edte hledat dal\u0161\u00edho, kter\u00fd m\u00e1 smlouvu s\u00a0Va\u0161\u00ed poji\u0161\u0165ovnou a kapacitu do p\u00e9\u010de V\u00e1s p\u0159ijmout. Po\u017e\u00e1dat m\u016f\u017eete tak\u00e9 o zaps\u00e1n\u00ed na \u010dekac\u00ed seznam (pokud si ordinace takov\u00fd vede) a v\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee d\u00edt\u011b nap\u0159\u00edklad dos\u00e1hne v\u011bku 19 let, odst\u011bhuje se a odhl\u00e1s\u00ed, ordinaci se uvoln\u00ed m\u00edsto pro dal\u0161\u00edho pacienta. Praktick\u00e9ho l\u00e9ka\u0159e, gynekologa a zuba\u0159e m\u016f\u017eete zm\u011bnit nejd\u0159\u00edve po t\u0159ech m\u011bs\u00edc\u00edch od p\u0159edchoz\u00ed registrace.<\/p>\n<p class=\"p1\">Kapacity praktick\u00fdch l\u00e9ka\u0159\u016f pro dosp\u011bl\u00e9 a praktick\u00fdch l\u00e9ka\u0159\u016f pro d\u011bti a dorost jsou omezen\u00e9. I p\u0159esto lze naj\u00edt l\u00e9ka\u0159e, kter\u00fd V\u00e1s o\u0161et\u0159\u00ed. Prim\u00e1rn\u011b by V\u00e1m m\u011bla s\u00a0hled\u00e1n\u00edm pomoci zdravotn\u00ed poji\u0161\u0165ovna, u kter\u00e9 jste poji\u0161t\u011bni.<\/p>\n<p class=\"p1\">Za\u010d\u00edt hledat m\u016f\u017eete sami na webu sv\u00e9 poji\u0161\u0165ovny.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Smluvn\u00ed l\u00e9ka\u0159e podle odbornosti a nejbl\u00ed\u017e Va\u0161eho bydli\u0161t\u011b naleznete prost\u0159ednictv\u00edm vyhled\u00e1va\u010d\u016f, kter\u00e9 jsou k\u00a0dispozici na internetov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch Va\u0161\u00ed poji\u0161\u0165ovny.\u00a0<\/span><\/p>\n<ul class=\"bullet\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.vzp.cz\/poskytovatele\/vyhledavac\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.vzp.cz\/poskytovatele\/vyhledavac<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/atlasdoktoru.cz\/#\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/atlasdoktoru.cz\/#\/<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cpzp.cz\/lekari\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.cpzp.cz\/lekari<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.vozp.cz\/seznam-smluvnich-poskytovatelu-zdravotnich-sluzeb\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.vozp.cz\/seznam-smluvnich-poskytovatelu-zdravotnich-sluzeb<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.zpmvcr.cz\/pojistenci\/zdravotni-sluzby\/smluvni-poskytovatele\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.zpmvcr.cz\/pojistenci\/zdravotni-sluzby\/smluvni-poskytovatele<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.my213.cz\/vyhledani\/lekari\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.my213.cz\/vyhledani\/lekari<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.zpskoda.cz\/smluvni-partneri\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.zpskoda.cz\/smluvni-partneri<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">Kompletn\u00ed p\u0159ehled o v\u0161ech poskytovatel\u00edch zdravotn\u00edch slu\u017eeb v \u010cesk\u00e9 republice p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed <a href=\"https:\/\/nrpzs.uzis.cz\/index.php?pg=vyhledavani-poskytovatele--pro-verejnost\"><span class=\"s1\">N\u00e1rodn\u00ed registr poskytovatel\u016f zdravotn\u00edch slu\u017eeb\u00a0(NRPZS).<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\">Zdravotnick\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed je mo\u017en\u00e9 vyhledat i na <a href=\"https:\/\/www.nzip.cz\/vyhledavaci-mapy\"><span class=\"s1\">Map\u011b zdravotn\u00ed p\u00e9\u010de N\u00e1rodn\u00edho zdravotnick\u00e9ho informa\u010dn\u00edho port\u00e1lu (NZIP)<\/span><\/a>. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Je tedy mo\u017en\u00e9 dle sv\u00e9ho bydli\u0161t\u011b a odbornosti vyhled\u00e1vat ve v\u00fd\u0161e uveden\u00fdch seznamech l\u00e9ka\u0159e, kter\u00fd m\u00e1 uzav\u0159enou smlouvu s\u00a0Va\u0161\u00ed poji\u0161\u0165ovnou, a toho pak telefonicky nebo e-mailem kontaktovat. Osobn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bva bez p\u0159edchoz\u00ed domluvy se nedoporu\u010duje.<\/p>\n<p class=\"p1\">V\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee z\u00a0obvolan\u00fdch ordinac\u00ed nikdo nem\u011bl volnou kapacitu a nikdo V\u00e1s nep\u0159ijal, Ministerstvo zdravotnictv\u00ed doporu\u010duje hled\u00e1n\u00ed l\u00e9ka\u0159e p\u0159es ofici\u00e1ln\u00ed formul\u00e1\u0159 <a href=\"https:\/\/nedostupnapece.mzcr.cz\/\"><span class=\"s1\">https:\/\/nedostupnapece.mzcr.cz\/<\/span><\/a>. Formul\u00e1\u0159 je p\u0159elo\u017een i do ukrajin\u0161tiny, se zdravotn\u00ed\u00a0poji\u0161\u0165ovnou ale d\u00e1l komunikujete v\u00a0\u010de\u0161tin\u011b. Poji\u0161\u0165ovna za \u00fa\u010delem nalezen\u00ed l\u00e9ka\u0159e zas\u00edl\u00e1 seznam vhodn\u00fdch poskytovatel\u016f, kter\u00fd je pot\u0159ebn\u00e9 obvolat a ordinaci sd\u011blit, \u017ee jste kontakt dostali pr\u00e1v\u011b od smluvn\u00ed zdravotn\u00ed poji\u0161\u0165ovny. Pokud V\u00e1s ze seznamu nikdo nep\u0159ijal, komunikujete s\u00a0poji\u0161\u0165ovnou d\u00e1l a\u017e do t\u00e9 doby, dokud p\u00e9\u010di pro V\u00e1s nezajist\u00ed.<\/p>\n<p class=\"p1\">Pokud si neum\u00edte poradit sami, v\u00a0Praze p\u016fsob\u00ed n\u011bkolik <a href=\"https:\/\/metropolevsech.eu\/cs\/kontakty\/informace-pro-nove-prichozi-z-ukrajiny\/\"><span class=\"s1\">neziskov\u00fdch organizac\u00ed, kter\u00e9 se v\u011bnuj\u00ed pomoci a asistenci uprchl\u00edk\u016fm<\/span><\/a>, n\u011bkter\u00e9 z\u00a0nich poskytuj\u00ed i podporu p\u0159i vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed l\u00e9ka\u0159\u016f. Pop\u0159\u00edpad\u011b V\u00e1m pom\u016f\u017eou kontakty ze seznamu zaslan\u00e9ho poji\u0161\u0165ovnou obvolat, pokud se zat\u00edm nedomluv\u00edte \u010desky. V\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee se zat\u00edm nedomluv\u00edte dob\u0159e \u010desky, doporu\u010duje se vz\u00edt si s\u00a0sebou k\u00a0l\u00e9ka\u0159i doprovod \u2013 \u010desky mluv\u00edc\u00ed osobu, ide\u00e1ln\u011b <a href=\"https:\/\/metropolevsech.eu\/cs\/kontakty\/interkulturni-pracovnici-a-komunitni-tlumocnici\/\"><span class=\"s1\">interkulturn\u00edho pracovn\u00edka<\/span><\/a>.<\/p>\n<h4 class=\"p2\"><b>Jak se na n\u00e1v\u0161t\u011bvu l\u00e9ka\u0159e p\u0159ipravit<\/b><\/h4>\n<p class=\"p1\">L\u00e9ka\u0159sk\u00e9 povol\u00e1n\u00ed je v \u010desk\u00e9 spole\u010dnosti velice respektovan\u00e9. Vz\u00e1jemn\u00e1 \u00facta, slu\u0161nost a d\u016fv\u011bra se o\u010dek\u00e1vaj\u00ed od l\u00e9ka\u0159e i pacienta. \u010cesk\u00fdch l\u00e9ka\u0159\u016f nen\u00ed dostatek a jsou velmi vyt\u00ed\u017een\u00ed, proto je b\u011b\u017en\u00e9, \u017ee jsou del\u0161\u00ed \u010dekac\u00ed lh\u016fty. Pot\u00e9, co V\u00e1s l\u00e9ka\u0159 pe\u010dliv\u011b vyslechne a u\u010din\u00ed pot\u0159ebn\u00e1 vy\u0161et\u0159en\u00ed, rozhodne o pro V\u00e1s vhodn\u00e9 l\u00e9\u010db\u011b, nen\u00ed zvykem mu do jeho kompetence zasahovat.<\/p>\n<p class=\"p1\">K v\u011bt\u0161in\u011b l\u00e9ka\u0159\u016f v \u010cR je pot\u0159eba se dop\u0159edu objednat (telefonicky, e-mailem \u010di online) v\u00a0ordina\u010dn\u00ed dob\u011b, zejm\u00e9na na vstupn\u00ed, pl\u00e1novan\u00e9 preventivn\u00ed \u010di neakutn\u00ed vy\u0161et\u0159en\u00ed\/o\u0161et\u0159en\u00ed. V\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b akutn\u00edch zdravotn\u00edch pot\u00ed\u017e\u00ed m\u00e1 l\u00e9ka\u0159 povinnost vy\u0161et\u0159it V\u00e1s i bez objedn\u00e1n\u00ed, je v\u0161ak vhodn\u00e9 d\u00e1t o sob\u011b sv\u00e9mu l\u00e9ka\u0159i v\u011bd\u011bt p\u0159edem i pokud pr\u00e1v\u011b m\u00e1te akutn\u00ed probl\u00e9m a chyst\u00e1te se do ordinace dorazit bez objedn\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p class=\"p1\">U\u00a0l\u00e9ka\u0159e nebo ve zdravotnick\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed je t\u0159eba p\u0159edlo\u017eit pr\u016fkaz zdravotn\u00ed poji\u0161\u0165ovny nebo pap\u00edrov\u00fd n\u00e1hradn\u00ed doklad o zdravotn\u00edm poji\u0161t\u011bn\u00ed.<\/p>\n<p class=\"p1\">Na prohl\u00eddky p\u0159ineste v\u0161echny d\u016fle\u017eit\u00e9 zpr\u00e1vy od l\u00e9ka\u0159\u016f (zpr\u00e1vy z\u00a0p\u0159edchoz\u00edch vy\u0161et\u0159en\u00ed, od specialist\u016f i diagn\u00f3zy z\u00a0Ukrajiny). Pokud u\u017e\u00edv\u00e1te n\u011bjak\u00e9 l\u00e9ky, p\u0159ipravte si tak\u00e9 seznam u\u017e\u00edvan\u00fdch l\u00e9k\u016f. <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/18yR1RrU81JIkQNUAuWW4UnCECzlbmawP\/view\"><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee se jedn\u00e1 o\u00a0Va\u0161i prvn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvu v\u00a0ordinaci a\u00a0pro l\u00e9ka\u0159e jste zat\u00edm nov\u00fdm a\u00a0nezn\u00e1m\u00fdm pacientem, je vhodn\u00e9 si p\u0159ed prvn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvou promyslet a\u00a0p\u0159ipravit pro l\u00e9ka\u0159e informace, kter\u00e9 by mohly b\u00fdt d\u016fle\u017eit\u00e9, nap\u0159. s\u00a0\u010d\u00edm se l\u00e9\u010d\u00edte, jak\u00e9 l\u00e9ky pravideln\u011b u\u017e\u00edv\u00e1te, kdy jste m\u011bli operaci nebo jak\u00e1 z\u00e1va\u017en\u00e1 onemocn\u011bn\u00ed jste prod\u011blali, kdy a\u00a0jak\u00e1 o\u010dkov\u00e1n\u00ed jste absolvovali. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">U d\u011bt\u00ed je pot\u0159ebn\u00e9 m\u00edt o\u010dkovac\u00ed pr\u016fkaz, nebo jeho kopii \u010di minim\u00e1ln\u011b sken nebo fotografii v\u00a0mobilu. U dosp\u011bl\u00fdch pom\u016f\u017ee, kdy\u017e budete zn\u00e1t term\u00edn sv\u00e9 posledn\u00ed vakcinace proti tetanu.<\/p>\n<p class=\"p1\">Pokud jste objedn\u00e1ni k\u00a0l\u00e9ka\u0159i a term\u00edn se V\u00e1m nehod\u00ed, je d\u016fle\u017eit\u00e9 omluvit se p\u0159edem, \u017ee nem\u016f\u017eete p\u0159ij\u00edt a dohodnout si jin\u00fd term\u00edn a \u010das. L\u00e9ka\u0159 V\u00e1s p\u0159eobjedn\u00e1 a nab\u00eddne jin\u00fd term\u00edn, zat\u00edm co V\u00e1\u0161 p\u016fvodn\u00ed term\u00edn vyu\u017eije jin\u00fd pacient. L\u00e9ka\u0159 tak nem\u00e1 zbyte\u010dn\u011b pr\u00e1zdnou ordinaci kv\u016fli neomluven\u00e9mu term\u00ednu a pro ostatn\u00ed pacienty zbyte\u010dn\u011b nevznikaj\u00ed del\u0161\u00ed \u010dekac\u00ed doby.<\/p>\n<p class=\"p1\">Mimo ordina\u010dn\u00ed hodiny Va\u0161eho praktick\u00e9ho l\u00e9ka\u0159e je k\u00a0dispozici <a href=\"https:\/\/lps.praha.eu\/\"><span class=\"s1\">l\u00e9ka\u0159sk\u00e1 pohotovostn\u00ed slu\u017eba<\/span><\/a>. Tato zdravotn\u00ed slu\u017eba je ur\u010den\u00e1 prim\u00e1rn\u011b pro pacienty s\u00a0akutn\u00edmi zdravotn\u00edmi probl\u00e9my, kter\u00e9 opravdu vy\u017eaduj\u00ed neodkladnou l\u00e9ka\u0159skou p\u00e9\u010di. Po\u0159ad\u00ed pacient\u016f ur\u010duje l\u00e9ka\u0159 dle z\u00e1va\u017enosti hl\u00e1\u0161en\u00fdch zdravotn\u00edch pot\u00ed\u017e\u00ed a za vyu\u017eit\u00ed l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 pohotovostn\u00ed slu\u017eby se vyb\u00edr\u00e1 regula\u010dn\u00ed poplatek ve v\u00fd\u0161i 90 K\u010d. Zpravidla b\u00fdv\u00e1 tato slu\u017eba zaji\u0161tov\u00e1na v\u00a0nemocnic\u00edch v\u00a0ur\u010den\u00e9 ordina\u010dn\u00ed dob\u011b (v\u00edkendy, sv\u00e1tky apod.).<\/p>\n<h4 class=\"p2\"><b>Co kdy\u017e se nedomluv\u00edm<\/b><\/h4>\n<p class=\"p1\">\u00da\u0159edn\u00edm jazykem \u010cesk\u00e9 republiky je \u010de\u0161tina, v\u011bt\u0161ina l\u00e9ka\u0159\u016f se s\u00a0V\u00e1mi tedy domluv\u00ed \u010desky, n\u011bkte\u0159\u00ed anglicky, ojedin\u011ble jin\u00fdmi jazyky. Pokud ale nemluv\u00edte \u010desky, vezm\u011bte si s\u00a0sebou na n\u00e1v\u0161t\u011bvu l\u00e9ka\u0159e \u010desky mluv\u00edc\u00ed osobu, kter\u00e1 V\u00e1m bude tlumo\u010dit. L\u00e9ka\u0159\u016fm uleh\u010d\u00ed pr\u00e1ci, pokud p\u0159ijdete rovnou s\u00a0p\u0159ekladatelem. L\u00e9ka\u0159 nem\u016f\u017ee zodpov\u00eddat za pacienta, kter\u00fd pln\u011b neporozum\u011bl vysv\u011btlen\u00ed diagn\u00f3zy, na\u0159\u00edzen\u00ed l\u00e9ka\u0159e nebo pl\u00e1nu l\u00e9\u010dby.\u00a0Doprovody interkulturn\u00edch pracovn\u00edk\u016f do zdravotnick\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00ed nab\u00edz\u00ed neziskov\u00e9 organizace zdarma.<\/p>\n<p class=\"p1\">Tlumo\u010den\u00ed a doprovody k\u00a0l\u00e9ka\u0159i zkuste hledat nap\u0159. zde:<\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s3\">&#8211; <a href=\"https:\/\/inbaze.cz\/tlumoceni-a-doprovody\/\">https:\/\/inbaze.cz\/tlumoceni-a-doprovody\/<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s3\">&#8211; <a href=\"https:\/\/icpraha.com\/kontakty\/#doprovody-a-tlumoceni\">https:\/\/icpraha.com\/kontakty\/#doprovody-a-tlumoceni<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s3\">&#8211; <a href=\"https:\/\/metropolevsech.eu\/cs\/kontakty\/seznam-interkulturnich-pracovniku\/\">https:\/\/metropolevsech.eu\/cs\/kontakty\/seznam-interkulturnich-pracovniku\/<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\">&#8211; <a href=\"https:\/\/svitlo.reenio.cz\/cs\/service\/doprovod-suprovid-z-perekladom-35904\"><span class=\"s1\">https:\/\/svitlo.reenio.cz\/cs\/#\/service\/doprovod-suprovid-z-perekladom-35904<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 <\/span><a href=\"https:\/\/p-p-i.cz\/interkulturni-prace-praha\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/p-p-i.cz\/interkulturni-prace-praha\/<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 <\/span><a href=\"https:\/\/migrace.com\/o-nas\/kdo-jsme\/sluzby-interkulturni-prace\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/migrace.com\/o-nas\/kdo-jsme\/sluzby-interkulturni-prace\/<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 <\/span><a href=\"https:\/\/praha.charita.cz\/sluzby\/migrace\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/praha.charita.cz\/sluzby\/migrace\/<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">K tlumo\u010den\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm telefonu Charita \u010cesk\u00e1 republika na sv\u00e9m webu nab\u00edz\u00ed <a href=\"https:\/\/www.charita.cz\/res\/archive\/086\/010722.pdf?seek=1766485643\"><span class=\"s1\">Integra\u010dn\u00ed linku pro cizince<\/span><\/a>. Pomoc pro ob\u010dany Ukrajiny i\u00a0\u010desk\u00e9 l\u00e9ka\u0159e v\u00a0komunikaci s\u00a0ukrajinsk\u00fdmi pacienty nab\u00edz\u00ed<span class=\"s4\"> <a href=\"https:\/\/www.mzcr.cz\/informacni-linka-1221-pomoc-pro-obcany-ukrajiny-i-ceske-lekare-v-komunikaci-s-ukrajinskymi-pacienty\/\"><span class=\"s1\">linka MZ\u010cR<\/span><\/a><\/span> +420\u00a0226 20 1221. Ministerstvo zdravotnictv\u00ed \u010cR na sv\u00e9m webu zve\u0159ejnilo<span class=\"s4\"> <a href=\"https:\/\/www.mzcr.cz\/komunikacni-karty-v-oblasti-poskytovani-zdravotni-pece-v-ceskem-a-ukrajinskem-jazyce\/\"><span class=\"s1\">komunika\u010dn\u00ed karty<\/span><\/a><\/span> pro l\u00e9ka\u0159e a pacienty se z\u00e1kladn\u00edm slovn\u00edkem pro vz\u00e1jemn\u00e9 dorozum\u011bn\u00ed v\u00a0oblasti poskytov\u00e1n\u00ed zdravotn\u00ed p\u00e9\u010de.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u016f\u017eete tak\u00e9 vyu\u017e\u00edt pom\u016fcku, kterou jsme pro V\u00e1s vytvo\u0159ili \u2013 ve slovn\u00edku \u201eU l\u00e9ka\u0159e\u201c z\u00a0ukrajin\u0161tiny do \u010de\u0161tiny naleznete z\u00e1kladn\u00ed terminologii a u\u017eite\u010dn\u00e9 fr\u00e1ze, kter\u00e9 V\u00e1m pom\u016f\u017eou objednat se, sd\u011blit l\u00e9ka\u0159i sv\u00e9 pot\u00ed\u017ee, domluvit s\u00a0l\u00e9ka\u0159em dal\u0161\u00ed postup \u010di zeptat se na to, co V\u00e1s zaj\u00edm\u00e1. Slovn\u00edk \u201eU l\u00e9ka\u0159e\u201c naleznete v\u00a0elektronick\u00e9 podob\u011b na tomto\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/metropolevsech.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/092025-Slovnicek-UA-CZ-A4.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">odkazu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kdo je praktick\u00fd l\u00e9ka\u0159 V\u00a0\u010cesk\u00e9 republice se ka\u017ed\u00e9mu doporu\u010duje, aby m\u011bl sv\u00e9ho praktick\u00e9ho l\u00e9ka\u0159e. D\u00edt\u011b do 19 let je zpravidla registrov\u00e1no u praktick\u00e9ho l\u00e9ka\u0159e pro d\u011bti a dorost. Od 14 let ho sice m\u016f\u017ee registrovat i praktick\u00fd l\u00e9ka\u0159 pro dosp\u011bl\u00e9,&#8230;<\/p>\n<a class=\"more-block\" href=\"https:\/\/metropolevsech.eu\/cs\/zdravotni-informace-pro-drzitele-docasne-ochrany\/jak-si-najit-praktickeho-lekare\/\">\u010c\u00edst v\u00edce<\/a>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":19936,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22373"}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22373"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25061,"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22373\/revisions\/25061"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}