Наставництвом до інтеграції

Взаємозв’язок дітей-іноземців з чеськими волонтерами – головний принцип проєкту «MINT», який проводить празька Організація допомоги біженцям («ОПУ»).

Це дуже стара форма навчання, заснована на відносинах між двома особами: старшою та молодшою. У той час як старший наставник передає свій досвід, знання або вміння, молодший ученик в основному вчиться у нього. У проекті брали участь діти, які прибули до Чехії не раніше ніж 3 роки тому і які майже не знають чеської мови. Чеських волонтерів (наставників) у віці 18–25 років було 27, і з ними було 30 дітей (учнів) у віці 8–17 років.

Країни походження дітей, наприклад: Україна, Азербайджан, В’єтнам, Сирія, Венесуела, Росія, Казахстан, Гвінея чи Афганістан. Наставниця Тереза ​​наголошує, що проект допоміг дітям подолати мовний бар’єр: «Я думаю, що діти відчували, що вони можуть говорити з нами, і ми не засуджуємо їх».

Серед іншого, діти з наставниками відвідували музеї, зоопарк, джамп-парк, галереї, плавали на річці, пробували скелелазіння або просто ходили на прогулянку. Наставники допомогли дітям дізнатися про можливості проведення вільного часу, святкування традиційних свят протягом року, а також про неформальний стиль розмови. Створення міцніших зв’язків призвело до того, що діти стали сміливіше, а отже, більше спілкувалися, тим самим покращуючи свою чеську мову. Наприклад, Інару найбільше любив гуляти з наставницею і говорити про що завгодно: «Знайомитися з Прагою з моєю наставницею та при цьому розмовляти чеською – це вдвічі краще», – додає він.

Крім того, наставницькі пари також зустрічалися раз на місяць під час спільних заходів. Першим результатом спільної діяльності всіх чеських волонтерів та дітей-іноземців стала вистава «BELEBO», що відображає досвід з інтеграції дітей в новій країні. Другим результатом співпраці всієї групи став короткометражний фільм «Подолання кордонів». Спільні зустрічі відбувалися онлайн в Інтернеті, де було створено ролики, які разом утворюють цей фільм.

Проєкт «MINT»: Наставництво з метою інтеграції дітей-мігрантів з третіх країн фінансується Фондом ЄС, призначеного для притулку, міграції та інтеграції.

джерело: Buletin Slovo I/2021