{"id":15463,"date":"2021-11-08T17:52:52","date_gmt":"2021-11-08T16:52:52","guid":{"rendered":"https:\/\/metropolevsech.eu\/?page_id=15463"},"modified":"2026-01-10T08:53:31","modified_gmt":"2026-01-10T07:53:31","slug":"komunitni-tlumocnici","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/metropolevsech.eu\/ua\/kontakty\/interkulturni-pracovnici-a-komunitni-tlumocnici\/komunitni-tlumocnici\/","title":{"rendered":"\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h4><strong>\u0425\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447? <\/strong><\/h4>\n<p>\u0426\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c \u043f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0446\u044e.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0443 \u041f\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043b\u0438\u0448\u0435 <a href=\"https:\/\/metropolevsech.eu\/ua\/kontakty\/seznam-interkulturnich-pracovniku\/\">\u043c\u0456\u0436\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438<\/a>.<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457 \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 <a href=\"https:\/\/zapojmevsechny.cz\/25-odlisny-matersky-jazyk\/tlumoceni-a-prekladatelstvi\">\u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443<\/a> (NPI).<\/p>\n<p>\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 <a href=\"https:\/\/www.inkluzivniskola.cz\/komunitni-tlumocnici\">\u0406\u043d\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430<\/a>.<\/p>\n<div class=\"box-ok\"><strong><em>\u0414\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443 \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0456\u043d\u0456\u0457 \u041a\u0430\u0440\u0456\u0442\u0430\u0441\u0443 \u0427\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0438.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\u041f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043b\u0456\u043d\u0456\u0457 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e, \u0432\u2019\u0454\u0442\u043d\u0430\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043c\u043e\u043d\u0433\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438. \u0414\u043e \u043d\u0435\u0457 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u044f\u043a \u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438, \u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443 \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438. \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0456\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 <a href=\"https:\/\/www.charita.cz\/jak-pomahame\/integrace-cizincu\/infolinky-pro-cizince\/\">\u041a\u0430\u0440\u0456\u0442\u0430\u0441 \u0427\u0420<\/a>, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0446\u044e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0443.<\/em><\/div>\n<p><em>\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436:<\/em> <a href=\"https:\/\/metropolevsech.eu\/ua\/kontakty\/interkulturni-pracovnici-a-komunitni-tlumocnici\/interkulturni-pracovnik\/\">\u0425\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0436\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a?<\/a><\/p>\n<p><p class=\"lastUpdate\"> 10. January, 2026<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0425\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447? \u0426\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c \u043f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0446\u044e. \u041d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0443 \u041f\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043c\u0456\u0436\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438. \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457 \u0443&#8230;<\/p>\n<a class=\"more-block\" href=\"https:\/\/metropolevsech.eu\/ua\/kontakty\/interkulturni-pracovnici-a-komunitni-tlumocnici\/komunitni-tlumocnici\/\">\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435<\/a>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":889,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15463"}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15463"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24297,"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15463\/revisions\/24297"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}