{"id":889,"date":"2017-01-16T10:31:13","date_gmt":"2017-01-16T09:31:13","guid":{"rendered":"https:\/\/metropolevsech.eu\/?page_id=889"},"modified":"2026-01-15T20:01:47","modified_gmt":"2026-01-15T19:01:47","slug":"interkulturni-pracovnici-a-komunitni-tlumocnici","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/metropolevsech.eu\/vi\/kontakty\/interkulturni-pracovnici-a-komunitni-tlumocnici\/","title":{"rendered":"Th\u00f4ng d\u1ecbch v\u00e0 h\u1ed9 t\u1ed1ng mi\u1ec5n ph\u00ed"},"content":{"rendered":"<p><em>Qu\u00ed<\/em><em> v\u1ecb s\u1ebd t\u00ecm th\u1ea5y nh\u1eefng li\u00ean l\u1ea1c h\u1eefu \u00edch<\/em><em> trong ch\u01b0\u01a1ng<\/em><em> n\u00e0y c\u1ee7a trang web Praha \u2013 th\u1ee7 \u0111\u00f4 c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, n\u1ebfu qu\u00ed v\u1ecb l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u1ea7n t\u00ecm d\u1ecbch v\u1ee5 th\u00f4ng d\u1ecbch ho\u1eb7c gi\u1ea3i quy\u1ebft vi\u1ec7c t\u1ea1i \u1ee7y ban, tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc, c\u01a1 s\u1edf \u00fd t\u1ebf ho\u1eb7c nh\u1eefng n\u01a1i m\u00e0 qu\u00ed v\u1ecb th\u1ea5y kh\u00f3 hi\u1ec3u kh\u00f4ng ch\u1ec9 v\u00ec ng\u00f4n ng\u1eef, nh\u01b0ng c\u00f2n v\u00ec nh\u1eefng kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u0103n h\u00f3a. <\/em><\/p>\n<h4>Ai s\u1ebd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi gi\u00fap qu\u00ed v\u1ecb v\u01b0\u1ee3t qua r\u00e0o c\u1ea3n?<\/h4>\n<p>N\u1ebfu qu\u00ed v\u1ecb \u0111\u1ebfn m\u1ed9t m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng m\u1edbi, n\u01a1i ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c, v\u00e0 m\u1ed7i ng\u00e0y, qu\u00ed v\u1ecb g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n v\u00ec r\u00e0o c\u1ea3n ng\u00f4n ng\u1eef. M\u1ed7i cu\u1ed9c n\u00f3i chuy\u1ec7n \u0111\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n. N\u1ebfu may m\u1eafn, qu\u00ed v\u1ecb g\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i th\u1ee9 ti\u1ebfng c\u1ee7a qu\u00ed v\u1ecb ho\u1eb7c m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c m\u00e0 qu\u00ed v\u1ecb bi\u1ebft th\u00ec n\u00f3 s\u1ebd gi\u00fap qu\u00ed v\u1ecb hi\u1ec3u h\u1ecd. Nh\u01b0ng ph\u1ea7n nhi\u1ec1u, qu\u00ed v\u1ecb ph\u1ea3i th\u01b0\u01a1ng l\u01b0\u1ee3ng v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng bi\u1ebft ti\u1ebfng m\u1eb9 \u0111\u1ebb c\u1ee7a qu\u00ed v\u1ecb.<\/p>\n<div class=\"box-ok\">Hai ngh\u1ec1 \u1edf Praha <strong>nh\u00e2n vi\u00ean giao v\u0103n h\u00f3a <\/strong>v\u00e0 <strong>phi\u00ean\u00a0d\u1ecbch vi\u00ean c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng<\/strong> gi\u00fap \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u00e0 v\u01b0\u1ee3t qua r\u00e0o c\u1ea3n gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 v\u00e0 c\u00e1c \u1ee7y ban ho\u1eb7c nh\u1eefng c\u01a1 quan kh\u00e1c.<\/div>\n<p>Nh\u00e2n vi\u00ean giao v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 phi\u00ean d\u1ecbch vi\u00ean c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng kh\u00f4ng ch\u1ec9 v\u01b0\u1ee3t qua \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00e0o c\u1ea3n ng\u00f4n ng\u1eef, nh\u01b0ng c\u00f2n bi\u1ebft x\u1eed l\u00fd <strong>nh\u1eefng d\u1ecb bi\u1ec7t v\u0103n h\u00f3a<\/strong>, l\u00e0 \u0111i\u1ec1u th\u01b0\u1eddng g\u00e2y kh\u00f3 d\u1ec5 cho cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i qu\u1ed1c trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng m\u1edbi t\u1ea1i CH S\u00e9c. \u0110i\u1ec1u quan trong l\u00e0 <strong>s\u1ef1 nh\u1ea1y c\u1ea3m v\u1ec1 giao thoa v\u0103n h\u00f3a<\/strong> c\u1ee7a h\u1ecd. H\u1ecd bi\u1ebft r\u1eb1ng, m\u1ed9t s\u1ed1 th\u1ee9 kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng d\u1ecbch sang ti\u1ebfng S\u00e9c, v\u00ec n\u00f3 kh\u00f4ng t\u1ed3n t\u1ea1i trong v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i kh\u01a1i m\u1edf l\u1eddi d\u1ecbch b\u1eb1ng ki\u1ebfn th\u1ee9c t\u1eeb hai ph\u00eda. Trong khi d\u1ecbch, h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1m d\u1eebng vai tr\u00f2 th\u00f4ng d\u1ecbch c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m v\u00e0 tr\u00e1nh xung \u0111\u1ed9t ti\u1ec1m t\u00e0ng.<\/p>\n<p>Nh\u00e2n vi\u00ean giao v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 phi\u00ean d\u1ecbch vi\u00ean c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng S\u00e9c c\u0169ng nh\u01b0 v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng m\u00ecnh \u2013 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ea1i CH S\u00e9c. H\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111\u1ea1o lu\u1eadt c\u1ea7n bi\u1ebft, c\u00e1ch m\u00e0 h\u00e0nh ch\u00ednh qu\u1ed1c gia v\u00e0 nh\u1eefng c\u01a1 quan quan tr\u1ecdng v\u1eadn h\u00e0nh. T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y gi\u00fap cho vi\u1ec7c giao ti\u1ebfp v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ea1i CH S\u00e9c \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ec5 d\u00e0ng v\u00e0 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u00f3a vi\u1ec7c k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi b\u00ean th\u1ee9 hai. V\u00e0 h\u01a1n n\u1eefa d\u1ec5 d\u00e0ng c\u00f3 nh\u1eefng li\u00ean l\u1ea1c c\u1ea7n thi\u1ebft.<\/p>\n<p>C\u1ea3 hai ng\u00e0nh ngh\u1ec1 \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o k\u1ef9 c\u00e0ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ch\u1ee9ng ch\u1ec9.<\/p>\n<p><strong>Hi\u1ec7n<\/strong><strong> t\u1ea1i, \u1edf Praha, th\u01b0\u1eddng th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e2n giao li\u00ean v\u0103n h\u00f3a.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/metropolevsech.eu\/vi\/ikp\/\" class=\"buttonIKP\"><i class=\"gg-chevron-right\"><\/i>Danh s\u00e1ch c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean giao v\u0103n h\u00f3a<\/a><\/p>\n<div class=\"box-ok\"><em><strong>\u0110\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch qua \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i, b\u1ea1n c\u0169ng c<span lang=\"ZH-CN\">\u00f3<\/span> th\u1ec3 li<span lang=\"ZH-CN\">\u00ea<\/span>n h\u1ec7 v\u1edbi \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y n\u00f3ng\u00a0c\u1ee7a Charity CH S\u00e9c.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>\u0110\u01b0\u1eddng d\u00e2y ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ukraina, ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v<span lang=\"ZH-CN\">\u00e0<\/span> ti\u1ebfng M\u00f4ng C\u1ed5. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi di c\u01b0 s\u1ed1ng \u1edf C\u1ed9ng h<span lang=\"ZH-CN\">\u00f2<\/span>a S<span lang=\"ZH-CN\">\u00e9<\/span>c v<span lang=\"ZH-CN\">\u00e0<\/span> nh\u00e2n vi<span lang=\"ZH-CN\">\u00ea<\/span>n h<span lang=\"ZH-CN\">\u00e0<\/span>nh ch<span lang=\"ZH-CN\">\u00ed<\/span>nh c\u00f4ng l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi di c\u01b0 \u0111\u1ec1u c<span lang=\"ZH-CN\">\u00f3<\/span> th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ecbch v\u1ee5. Th\u00f4ng tin v\u1ec1 c<span lang=\"ZH-CN\">\u00e1<\/span>c \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y n\u00f3ng v<span lang=\"ZH-CN\">\u00e0<\/span> gi\u1edd l<span lang=\"ZH-CN\">\u00e0<\/span>m vi\u1ec7c c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec7t k<span lang=\"ZH-CN\">\u00ea<\/span> tr<span lang=\"ZH-CN\">\u00ea<\/span>n trang web c\u1ee7a <a href=\"https:\/\/www.charita.cz\/jak-pomahame\/doma\/integrace-cizincu\/infolinky-pro-cizince\/\">Charity CH S\u00e9c<\/a>. <\/div>\n<p><em>M\u1eddi \u0111\u1ecdc ti\u1ebfp:<\/em><\/p>\n<ul class=\"bullet\">\n<li><a href=\"https:\/\/metropolevsech.eu\/vi\/kontakty\/interkulturni-pracovnici-a-komunitni-tlumocnici\/\"><strong>Ai l\u00e0 nh\u00e2n<\/strong><strong> vi\u00ean giao v\u0103n h\u00f3a<\/strong><strong>?<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/metropolevsech.eu\/vi\/kontakty\/interkulturni-pracovnici-a-komunitni-tlumocnici\/komunitni-tlumocnici\/\"><strong>Ai<\/strong><strong> l\u00e0 phi\u00ean d\u1ecbch vi\u00ean c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng<\/strong><strong>?<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><p class=\"lastUpdate\"> 15. Th\u00e1ng 1, 2026<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u00ed v\u1ecb s\u1ebd t\u00ecm th\u1ea5y nh\u1eefng li\u00ean l\u1ea1c h\u1eefu \u00edch trong ch\u01b0\u01a1ng n\u00e0y c\u1ee7a trang web Praha \u2013 th\u1ee7 \u0111\u00f4 c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, n\u1ebfu qu\u00ed v\u1ecb l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u1ea7n t\u00ecm d\u1ecbch v\u1ee5 th\u00f4ng d\u1ecbch ho\u1eb7c gi\u1ea3i quy\u1ebft vi\u1ec7c&#8230;<\/p>\n<a class=\"more-block\" href=\"https:\/\/metropolevsech.eu\/vi\/kontakty\/interkulturni-pracovnici-a-komunitni-tlumocnici\/\">\u0110\u1ecdc th\u00eam<\/a>","protected":false},"author":7,"featured_media":3012,"parent":895,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/889"}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=889"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24456,"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/889\/revisions\/24456"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropolevsech.eu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}