Home Інформація про систему охорони здоров’я для осіб, які мають тимчасовий захист Щеплення

Щеплення

Основна інформація

Щеплення допомагає запобігти інфекційним захворюванням і є одним із найефективніших профілактичних заходів.

Імітуючи природну інфекцію, воно тренує вашу імунну систему і допомагає формувати захисні антитіла, що робить його безпечним та ефективним способом захисту від інфекцій до того, як ви фактично з ними зустрінетеся. Утім, оскільки вакцини містять лише ослаблені або інактивовані форми вірусів чи бактерій або їх невелику частину, так званий антиген, вони не викликають захворювання і не наражають вас або вашу дитину на ризик ускладнень. Після введення вакцини імунна система вакцинованої людини розпізнає цей антиген як чужорідний, що активує імунні клітини для вироблення антитіл і «запам’ятовування» вірусу чи бактерії.

Неприбуткова організація Loono нещодавно запустила українськомовний сайт, присвячений щепленням.

Однак щеплення захищає не тільки вас або вашу дитину; воно захищає ще й, наприклад, новонароджених і маленьких дітей, які ще не отримали потрібних щеплень, або дітей і людей, які не можуть бути щеплені через серйозні захворювання або індивідуальні протипоказання. Якщо більшість людей у популяції щеплені, створюється так званий колективний імунітет, який запобігає виникненню і поширенню хвороби, таким чином захищаючи тих, хто не може бути вакцинований з різних причин. До країн, де показники вакцинації знизилися (наприклад, через кампанії з дезінформації, релігійні переконання, економічні причини тощо), знову повернулися епідемії інфекційних захворювань із великою кількістю смертельних наслідків серед дитячого населення.

Виявляючи відповідальність, ви не лише захищаєте себе та свою дитину – щеплення також є проявом солідарності.

Щеплення рятує життя людей!

Щеплення дітей

Після постановки на облік до педіатра він обговорить із вами питання щеплень вашої дитини у межах профілактичних оглядів. Лікар проінструктує вас про те, що входить до обов’язкового переліку щеплень і які щеплення доцільно зробити, враховуючи вік дитини та можливі ризики. У своїх рекомендаціях та перед кожним щепленням лікар завжди враховуватиме стан здоров’я вашої дитини та фактори ризику.

Щеплення в Чехії поділяються на обов’язкові, які повинен зробити кожен, і необов’язкові – ви самі вирішуєте, хочете ви зробити їх для себе чи для своєї дитини або ж ні.

Обов’язкові регулярні щеплення, включно з ревакцинацією, повністю оплачуються медичним страхуванням, якщо дитина вакцинована передбаченою страхуванням вакциною. Згідно з Постановою про щеплення проти інфекційних хвороб, до регулярних щеплень дітей належать щеплення проти дифтерії, правця, кашлюку, інвазійних захворювань, спричинених збудником Haemophilus influenzae b, інфекційного поліомієліту та вірусного гепатиту В, проти кору, краснухи та паротиту, а в дітей групи ризику – також проти туберкульозу.

Обов’язковість проходження певної регулярної вакцинації регулюється Законом № 258/2000 Зб. зак., § 46.

Лікар загальної практики призначає щеплення дітям та підліткам згідно з календарем щеплень у встановлені наказом терміни. У разі неможливості проведення щеплень у зазначені дати через стан здоров’я дитини, який виключає введення вакцини, щеплення буде проведено у більш пізньому віці.

Простий і стислий огляд обов’язкових і необов’язкових щеплень дітей у Чеській Республіці ви можете знайти в календарі дитячих щеплень.

Деякі необов’язкові дитячі щеплення також повністю оплачуються страховою компанією, і їх список так само наведено в календарі вище. За посиланням перераховані й інші добровільні щеплення, які ви можете зробити за власним бажанням, але які не покриваються страховкою. Для дітей це, наприклад, щеплення від гепатиту А або кліщового енцефаліту. Але оскільки вакцинація є найефективнішим захистом від багатьох хвороб, часто медичні страхові компанії самостійно фінансують деякі вакцини, які не повністю оплачуються державним медичним страхуванням.

Тому зверніться безпосередньо до своєї медичної страхової компанії, щоб дізнатися, які щеплення вона оплачує і які саме умови отримання цього внеску. Короткий огляд внесків можна знайти, наприклад, за цим посиланням.

Іншу корисну інформацію українською мовою про щеплення і не тільки можна знайти тут.

Дорослі також потребують щеплень

Для дорослих у Чехії обов’язковим є лише щеплення від правця. Воно є частиною обов’язкової вакцинації в Чеській Республіці та повністю оплачуються державним медичним страхуванням. Проти правця дітей щеплять комбінованими вакцинами, до складу яких входять компоненти проти інших захворювань. У дорослому віці обов’язковою є регулярна вакцинація від правця кожні 10–15 років. Тому слідкуйте за датою вашого останнього щеплення від правця. Якщо ви приїдете до Чеської Республіки та зареєструєтеся тут у лікаря загальної практики, вас обов’язково попросять надати цю інформацію, і буде корисно знати дату останнього щеплення від правця.

Щеплення однаково важливе як у дорослому, так і в літньому віці. З віком імунна система слабшає, стає більш сприйнятливою до інфекційних захворювань та важче справляється з хворобами; крім того, деякі вакцини не забезпечують довічного захисту (наприклад, проти грипу, кліщового енцефаліту, правця, дифтерії або кашлюку), тому необхідно регулярно ревакцинуватися. Щеплення окремих груп хронічно хворих пацієнтів, таких як пацієнти із захворюваннями серця, легенів, нирок, кровоносних судин, печінки, селезінки, діабетом, раком, пацієнтів з ослабленим імунітетом та пацієнтів із трансплантатами, також має велике значення.

Простий і стислий огляд обов’язкових і необов’язкових щеплень дорослих у Чеській Республіці ви можете знайти в календарі щеплень для дорослих. Певним віковим групам пропонують деякі необов’язкові щеплення безкоштовно: наприклад, люди віком від 65 років отримують безкоштовне щеплення від грипу, вакцина проти пневмококової інфекції також безкоштовна для застрахованих осіб віком від 65 років. Інші щеплення дорослих компанії медичного страхування фінансують у межах своїх програм пільг.

Щеплення під час вагітності

Щеплення деякими вакцинами під час вагітності стає важливим елементом пренатальної (допологової) допомоги для захисту здоров’я жінок і немовлят. Переваги щеплення вагітних жінок явно переважають ризики для матері та дитини в разі зараження інфекційними хворобами. Наприклад, щеплення від кашлюку рекомендується для захисту матерів і новонароджених дітей. Діти, народжені вакцинованими матерями, мають значно менший ризик захворіти на цю хворобу, а якщо вони все ж захворіють, то її перебіг буде менш складним. Інші рекомендовані щеплення включають, наприклад, вакцинацію проти грипу, вірусів RS або COVID-19. Консультації та щеплення для вагітних і майбутніх мам пропонує Центр вакцинації університетської лікарні Буловка.

ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ

Карта щеплень (дитяча)

Якщо в дитини є карта щеплень з України і вона доступна (оригінал, копія або хоча б фото на мобільному телефоні), принесіть її на перший, вступний огляд у педіатра. Під час першого медогляду після в’їзду до Чеської Республіки лікар перевірить наявність щеплень, усі задокументовані дози будуть визнані, і вакцинація продовжуватиметься відповідно до календаря щеплень, чинного в Чеській Республіці. У медичній картці дитини буде зроблено запис про перевірку вакцинації та зроблені щеплення. Для порівняння можна подивитися на український календар щеплень.

Що робити, якщо в мене немає карти щеплень моєї дитини?

Згідно з інформацією за посиланням на сторінці edu.gov.cz Міністерство охорони здоров’я України підготувало інструкцію про те, як батьки можуть дистанційно отримати довідку про щеплення своєї дитини. Довідку про щеплення можна запросити у лікаря в Україні, який проводив щеплення, або безпосередньо в медичному закладі, де працював лікар, або заповнити онлайн-форму, і вона буде надіслана вам в електронному вигляді. Більше інформації українською мовою – на сайті Міністерство охорони здоров’я України.

Що робити, якщо в мене немає карти щеплень і немає можливості її отримати?

Нічого страшного. Цей варіант також передбачений. На випадок, якщо батьки або інші законні опікуни дитини не надають документацію про щеплення або її копію та стверджують, що щеплення відбулося, або, навпаки, коли батьки або інші супровідники стверджують, що щеплення взагалі не робилися, Чеське вакцинологічне товариство видало рекомендацію щодо вакцинації дітей з України, якої дотримуватиметься лікар загальної практики, роблячи необхідні щеплення. Дитині без документів буде видана нова карта щеплень чеського зразка.

Щеплення перед вступом до дитячого садка

Дітям віком до п’яти років, яких віддають до дитячого садка, потрібен медичний висновок, в якому зазначається, що дитина отримала щеплення в межах регулярних обов’язкових щеплень та має імунітет до інфекції або не може бути щеплена через протипоказання. У випадку, якщо дошкільна освіта є обов’язковою для дитини (старше п’яти років), дитячий садок не вимагає цю довідку про щеплення.

Це передбачено Законом про освіту № 561/2004 Зб. законів та Законом про охорону здоров’я № 258/2000 Зб. законів.

Наприклад, довідка про стан здоров’я (з інформацією про те, чи робилися дитині регулярні обов’язкові щеплення) потрібна не тільки перед вступом до дитячого садка, а й, наприклад, перед від’їздом на оздоровчий захід (зазвичай у літній табір тощо).

Доктор видасть довідку на підставі заяви законного представника (батьків), опікуна чи піклувальника або названих батьків. Видача медичного висновку не оплачуються державним медичним страхуванням, тобто є платною.

Де можна зробити щеплення

Найчастіше щеплення робить ваш сімейний лікар або педіатр, але ви також можете зробити щеплення в спеціалізованих центрах вакцинації, як-от:

Останній центр пропонує запис безпосередньо для вакцинації українських дітей.

У Центрі щеплень Мотол ви можете скористатися календарем, щоб забронювати ваш візит із метою обов’язкових або рекомендованих щеплень для українських дітей (UA). Ця опція призначена лише для українців, які не мають власного сімейного лікаря. Для таких дітей, які ще не мають педіатра, вони проводять щеплення або видають довідку про медичну придатність лише в тому випадку, якщо ваша дитина в той самий час була вакцинована.

Перелік інших центрів вакцинації можна знайти за цим посиланням.