Home Мені необхідно вирішити Візи та дозволи на перебування

Візи та дозволи на перебування

Ви – мігрант і перебуваєте або плануєте перебувати на території Чеської Республіки з метою працевлаштування чи в особистих справах, довгий чи короткий час? Хочете привезти сім’ю до Чехії? Тут ви знайдете основну інформацію про обов’язки щодо віз, перебування тощо. Ви також дізнаєтесь про установи, до яких вам необхідно звертатися, включно контактів, а також тут знайдете корисні посилання на перевірені джерела для подальшого отримання інформації.

Повну інформацію про перебування у ЧР ви знайдете на сайті для мігрантів (imigrační portál) Чеської Республіки.

 

Види дозволів на перебування

Ви готуєтеся подорожувати до Чеської Республіки? Або ви вже проживаєте в Чехії? Тут ви дізнаєтесь, які у вас обов’язки щодо перебування. У першу чергу треба розрізняти, чи ви – громадянин Європейського Союзу, або ж походите з третьої країни (країни поза межами ЄС). Далі ви повинні встановити, як довго ви перебуватимете у Чехії. Якщо ви обрали короткострокове перебування (до 3 місяців), вам треба з’ясувати, чи країна вашого походження має візовий режим з Чеською Республікою. Якщо ви бажаєте залишитися на довший час, вам потрібно оформити відповідний дозвіл на перебування. Детальнішу інформацію ви знайдете нижче.

Громадянин ЄС та член його сім’ї

Якщо ви – громадянин Європейського Союзу, Ісландії, Ліхтенштейну, Норвегії чи Швейцарії, або ви – член сім’ї громадянина однієї з наведених держав, то ви можете вільно подорожувати територією Шенгенської зони, тобто приїхати і до Чеської Республіки. Для цього достатньо мати при собі документ, що посвідчує особу, або закордонний паспорт. Якщо ви маєте намір перебувати в Чехії більше 30 днів, ви зобов’язані повідомити про своє перебування до відповідного департаменту Поліції у справах іноземців. Зареєструватися треба протягом 30 днів з моменту в’їзду на територію Чеської Республіки. Якщо ви проживаєте в готелі, вас реєструє готель.

Якщо ви хочете залишитися тут довше, ніж 3 місяці, ви можете (але не зобов’язані) подати заяву на видачу підтвердження про тимчасове перебування або – після п’яти років безперервного перебування в Чехії – на дозвіл на постійне проживання.

Членом сім’ї вважається, зокрема, дружина/чоловік, партнер одностатевого шлюбу (т.зв. реєстрований партнер), мати/батько, що доглядає за громадянином віком до 21 року, нащадок віком до 21 року, нащадок або предок громадянина або дружини/чоловіка громадянина, які не отримують державної допомоги, а також інша особа, яка перебуває на утриманні громадянина ЄС, або будь-яка особа, яка може підтвердити, що перед приїздом до Чехії проживала разом з громадянином ЄС.


Для отримання додаткової інформації про те, кого можна вважати членом сім’ї, відвідайте сайт Міністерства внутрішніх справ ЧР. Тут ви також знайдете інформацію про те, як подати заяву на підтвердження про тимчасове проживання громадянина ЄС або на дозвіл на постійне проживання, а також усі необхідні бланки.

Рекомендація для громадян Великобританії
Ви плануєте залишитися в Чехії більше 3 місяців? Якщо ви хочете, щоб ваші права в Чеській Республіці були збережені й в майбутньому, подайте заяву на підтвердження про тимчасове перебування, щоб у разі необхідності ви могли чітко довести, що ви проживали тут ще до Брекзиту. Заява безкоштовна і видається в будь-якому відділенні Міністерства внутрішніх справ. Якщо ви проживаєте тут більше 5 років, подайте заяву на дозвіл на постійне проживання. Більш детальну інформацію можна знайти тут.

Громадянин так званої “третьої країни”

Якщо ви не входите у вищезгадану категорію громадян країн ЄС та інших держав, то ви – громадянин т.зв. третьої країни. Тому вас стосуються наведені нижче категорії.

 

Короткострокове перебування – без візи

Якщо ваша держава не має з Чеською Республікою встановлений візовий режим, ви можете перебувати в нашій країні з дійсним закордонним паспортом максимально 90 днів. Оскільки Чехія є частиною так званої Шенгенської зони (без внутрішніх кордонів), на всій території Шенгенської зони ви можете перебувати не більше 90 днів протягом будь-якого 180-денного періоду. Це так зване правило 90/180. Однак протягом цього часу ви не можете працювати тут. Вам необхідно у триденний строк зареєструвати місце свого перебування у відповідному відділенні Поліції у справах іноземців. Якщо ви проживаєте в готелі, вас реєструє готель.


Для підрахунку днів вашого перебування в Чеській Республіці (тобто і в Шенгені) за правилом 90/180 ви можете використовувати т.зв. Шенгенський калькулятор.

 

Короткострокова та довгострокова візи

Короткострокова віза

Ви – громадянин держави, яка має візовий режим, та плануєте в Чехії навчатися, займатися підприємницькою діяльністю, відвідати родичів чи друзів або їдете відвідати культурні заходи? Тоді вам треба на строк запланованого перебування оформити візу. Короткострокова віза (або шенгенська) діє максимально 90 днів. Довгострокова віза понад 90 днів призначена для перебування на строк не більше одного року. Але видадуть вам її тільки на період, на який ви зможете підтвердити мету вашого перебування. (Якщо, наприклад, ви подали довідку про навчання тільки на 1 семестр, візу вам видадуть тільки на цей період).

Для оформлення візи вам потрібен документ, який підтверджує мету перебування (довідка про навчання, дозвіл на підприємницьку діяльність, так зване запрошення тощо), закордонний паспорт, документ про наявність житла, підтвердження про наявність коштів, а також – за вимогою – довідка про несудимість та довідка від лікаря про актуальний стан здоров’я.

Видача короткострокових віз є в компетенції Міністерства закордонних справ. Детальнішу інформацію ви знайдете на його сайті під закладкою «в’їзд та перебування».


У виняткових випадках заяву про продовження короткострокової візи можна подати у департаментах Поліції у справах іноземців Крайових управлінь Поліції Чеської Республіки. Перелік цих департаментів можна знайти тут.

Довгострокова віза

Заяву на довгострокову візу подавайте особисто до відповідного дипломатичного представництва (Посольства), і розраховуйте на те, що дипломатичне представництво вас може запросити на співбесіду, в ході якої перевірить ваші плани. При поданні заяви необхідно пред’явити ваш закордонний паспорт і 1 фото (якщо самі не сфотографують вас на місці), довідку про наявність житла у Чехії, документ, що підтверджує мету перебування в Чехії, а також довести, що у вас є достатньо коштів для перебування в Чехії. Завжди подавайте оригінали або завірені копії документів. Усі документи, крім паспорта, повинні бути перекладені на чеську мову. Іноземні офіційні документи необхідно засвідчити спеціальними формами легалізації.

Посольство відповідає лише за прийняття заяви, рішення про видання довгострокової візи приймаються Міністерством внутрішніх справ ЧР. У випадку видачі візи посольство, як правило, надсилає електронний лист з інформацією про те, що ви можете забрати її. Після того ви зобов’язані надати документ про медичне страхування подорожуючих за кордон. Якщо Міністерство внутрішніх справ візу не видало, воно письмово повідомляє про причини відхилення вашої заяви. Протягом 15 днів з моменту отримання цієї інформації ви можете звернутися до Міністерства внутрішніх справ з проханням переглянути причини відмови у видачі візи. Вони повинні інформувати вас про результат повторного розгляду протягом 60 днів.

Детальнішу інформацію щодо довгострокової візи, пакету документів, які треба додати до заяви, як розгляд заяви проходить далі, як продовжувати візу тощо, ви знайдете на сайті Міністерства внутрішніх справ.


Виняток для студентів та наукових працівників – Програма Еразмус та інші

Якщо ви студент або науковий працівник і вам видано довгострокову візу або дозвіл на довгострокове перебування у рамках програми мобільності типу Еразмус або тому подібне в іншій країні-члені Європейського Союзу, на території Чехії ви можете без візи перебувати один рік. Те саме стосується членів вашої сім’ї. Перевірте вашу візову наклейку або дозвіл на перебування. Він повинен містити позначення «студент», а також назву місця обміну.

 

Довгострокове перебування

Ви плануєте проживати у Чехії більше 1 року? Або ви тут вже перебуваєте на основі довгострокової візи і хочете продовжити своє перебування? Тоді найкраще для вас – подати заяву на дозвіл на довгострокове перебування. Заяву треба подати особисто, до заяви потрібно додати такі ж документи, як у довгострокової візи. Тобто, як правило, достатньо подати паспорт, документ, що підтверджує мету перебування, довідку про наявність житла та документ про наявність коштів для перебування. Вас можуть попросити надати довідку про несудимість та інші документи. Завжди подавайте оригінали або завірені копії документів. Усі документи повинні бути перекладені на чеську мову. Іноземні офіційні документи необхідно засвідчити спеціальними формами легалізації.

Розглядом дозволів на довгострокове перебування займається Міністерство внутрішніх справ Чеської Республіки. До відділення МВС ви можете подати заяву на дозвіл на довгострокове перебування, якщо ви перебуваєте в Чехії на підставі візи понад 90 днів, плануєте жити тут більше 1 року, і ваша мета перебування не міняється.

Якщо ви плануєте в Чехії довший час працювати, інвестувати, навчатися, проводити наукові дослідження або хочете приїхати до сім’ї, ви можете подати заяву на отримання дозволу на довгострокове перебування до Посольства Чеської Республіки прямо (без попереднього проживання в Чехії).

 

Мета перебування

Якщо ви перебуваєте у Чехії довгостроково, ви повинні підтвердити Міністерству внутрішніх справ причину, через яку ви знаходитесь тут – так звану мету перебування. До основних мет перебування відноситься передусім навчання, наукове дослідження, працевлаштування, підприємницька діяльність та об’єднання сім’ї.


Ви завжди повинні дотримуватися мети перебування! Поки ви не отримали дозвіл на постійне проживання, ви не можете провести на території Чехії жодного дня без дотримання своєї мети перебування! Якщо ви втратили роботу, то наступного ж дня ви повинні вийти на іншу роботу або змінити мету перебування так, щоб не було жодної перерви. Виняток – так званий захисний період, що триває 60 днів, який служить для пошуку нової роботи за умови, що трудові відносини з вами були припинені не з вашої вини.

Якщо ви змінюєте довгострокову візу на дозвіл на довгострокове перебування, ви повинні дотримуватися тієї самої мети перебування (наприклад, навчання у вищому навчальному закладі)! Мету перебування ви можете змінити лише тоді, коли вам надали дозвіл на довгострокове перебування.

Якщо ви маєте дозвіл на довгострокове перебування, ви можете змінити мету перебування будь-коли, але з такими винятками:

  • Якщо ви хочете змінити вашу мету перебування на підприємницьку діяльність, ви можете зробити це тільки після 5 років перебування у Чехії. Винятком є особи, які тут проживають з метою об’єднання сім’ї.
  • Якщо ви маєте дозвіл на довгострокове перебування з метою об’єднання сім’ї, то після 3 років перебування у Чехії або після досягнення віку 18 років ви можете до МВС ЧР подати заяву на видачу дозволу на довгострокове перебування з іншою метою.
  • Якщо у вас є зелена карта, після 1 року перебування у Чехії ви маєте право подати заяву на видачу дозволу на довгострокове перебування з іншою метою.
  • Якщо ви розірвали шлюб, а мета вашого перебування – об’єднання сім’ї, змінити мету перебування ви можете тільки у випадку, якщо на день розірвання шлюбу ви перебували в Чехії безперервно 2 роки і одруженими були протягом щонайменше 5 років.

Довгострокове перебування з метою пошуку роботи

Якщо ви успішно закінчили вищу освіту в Чехії і проживали тут на підставі дозволу на довгострокове перебування, ви можете подати заяву на дозвіл на довгострокове перебування з метою пошуку роботи. Дозвіл видається на 9 місяців, протягом яких ви можете шукати відповідну роботу або розпочати бізнес.


Ви хочете одразу подати заяву на дозвіл на довгострокове перебування?
Якщо ваша перша заява – це відразу заява на дозвіл на довгострокове перебування, у деяких випадках строки її розгляду можуть бути порівняно з довгостроковою візою довшими – наприклад, щодомети об’єднання сім’ї, термін розгляду складає до 270 днів. Незаперечною перевагою є те, що у разі відхилення вашої заяви ви можете оскаржити таке рішення.

 

Біометрична карта

Якщо ви отримали дозвіл на довгострокове або постійне проживання, вам видадуть так звану біометричну карту. Карта є носієм зображення обличчя та відбитків пальців. Завдяки ній простіше перевірити справжність документів і вашу особу. Для зняття біометричних даних ви повинні прийти до призначеного відділення Міністерства внутрішніх справ ЧР.

Якщо ви подали заяву на дозвіл на перебування в Чехії через закордонні дипломатичні установи, протягом трьох днів від дня в’їзду на територію Чехії ви зобов’язані прийти до відповідної установи МВС для зняття біометричних даних. Зі собою треба взяти дійсний закордонний паспорт. Про час прийому ви можете домовитися по телефону, номер якого вам нададуть у відповідному дипломатичному представництві. Якщо ви подали заяву у Чехії, Міністерство внутрішніх справ вам повідомить, коли прийти для зняття біометричних даних. Біометричне посвідчення ви повинні забрати найпізніше через 60 днів після зняття біометричних даних. Про зміни даних ви зобов’язані повідомляти до трьох днів. У разі зміни адреси проживання строк для повідомлення довший – 30 днів.


У посвідченні про дозвіл на проживання більше не вказується місце прописки. Якщо ви переїжджаєте, вам вже не треба подавати заяву на видачу нового посвідчення. Інформація буде вказана у вашому паспорті, або Міністерство внутрішніх справ видасть письмове підтвердження про неї. Тим не менш, повідомляти Міністерству внутрішніх справ про нову адресу проживання – це постійно ваш обов’язок, і тому не забувайте про нього!

Якщо ви хочете перебувати в Чехії з метою працевлаштування, вам треба подати заяву на т.зв. робочу карту.

 

Постійне проживання

Якщо ви бажаєте проживати в Чехії постійно, то, за загальними правилами, після п’ятирічного безперервного перебування у Чехії ви можете подати заяву на дозвіл на постійне проживання. До цього періоду входить перебування за довгостроковою візою або довгострокове перебування (не враховується перебування за короткостроковою візою). У випадку подання заяви на постійне проживання, ви повинні довести володіння чеською мовою, тому вам треба скласти іспит з чеської мови на рівні А1. Що стосується заяви, її необхідно подавати особисто у відділенні Міністерства внутрішніх справ за місцем реєстрованої адреси проживання. До заяви треба додати підтвердження про житло, достатню кількість фінансових засобів для проживання, від вас також можуть вимагати довідку про несудимість. Подавайте оригінали або завірені копії документів. Документи іноземними мовами повинні бути перекладені на чеську мову судовим перекладачем, а в деяких випадках також засвідчені спеціальними формами легалізації.

Студентам, які хочуть подати заяву про дозвіл на постійне проживання, зараховується тільки половина терміну їх перебування в Чехії.
На осіб з чеським корінням (чеських краян), які підтвердили чеське походження, а також на їхніх чоловіка/дружину і неповнолітніх дітей не поширюється умова безперервного перебування в Чехії. Вони вправі подавати заяву про дозвіл на постійне проживання на підставі так званих причин, вартих особливої уваги.

З моменту набуття чинності рішення про надання дозволу на постійне проживання, ви будете включені до системи обов’язкового медичного страхуванн, і вам більше не треба буде платити за комерційне медичне страхування.

Більш детальну інформацію, включаючи інші специфічні ситуації (у яких, наприклад, не вимагається дотримання умови проживання за дозволом на довгострокове перебування протягом 5 років у Чехії), ви знайдете на офіційному сайті Міністерства внутрішніх справ ЧР.

 

Громадянство

Існує багато способів, як отримати громадянство Чехії. Наприклад, діти набувають його за народженням, внаслідок визнання батьківства або усиновлення. У специфічних випадках ви також можете стати громадянином Чеської Республіки за декларацією або навіть у разі, якщо ви зробили значний внесок для Чеської Республіки. Загалом, однак, можна просто подати клопотання про отримання громадянства, якщо ви відповідаєте умовам, вказаним нижче.

Надання громадянства за клопотанням

Якщо ви походите з третьої країни, через 5 років безперервного перебування у Чеській Республіці на підставі дозволу на постійне проживання ви маєте можливість подати клопотання про отримання громадянства Чехії. Вам не обов’язково позбуватися свого наявного громадянства, тому що Чеська Республіка надає можливість мати кілька громадянств. Однак ви повинні довести володіння чеською мовою на рівні В1 і скласти іспит зі знання чеських реалій. Ці іспити проводяться в Інституті мовної та фахової підготовки Карлового університету.

Виняток: Якщо ви у минулому принаймні 3 навчальні роки навчалися чеською мовою у початковій чи середній школі або у ВНЗ , вам не потрібно складати іспити. Заявники, молодші 15 років та старші 65 років, також звільняються від іспитів.

Якщо ви є громадянином ЄС, ви повинні проживати в Чехії за дозволом на постійне проживання не менше 3 років.

Ви повинні довести, що насправді знаходилися на території Чехії. Водночас розглядається, чи ви достатньо інтегровані до чеського суспільства з точки зору сім’ї, роботи та соціальних зв’язків. Також встановлено, що ви не можете ставити під загрозу безпеку держави, її суверенітет і територіальну цілісність, демократичні засади, цінності життя, здоров’я або власності. Вимагається відсутність судимості. Водночас ви будете підтверджувати достатній розмір та джерела доходів, а також те, що ви дотримуєтеся законодавства і не зловживаєте системою державної соціальної допомоги або системою матеріальної допомоги.

Заява подається до Крайової адміністрації або Адміністрації міського району у Празі. Адміністративний збір за надання громадянства складає 2000 крон (для неповнолітньої дитини – 500 крон).


Клопотання про отримання громадянства не має встановлену форму (бланк). Ви повинні самі описати своїми словами, чому ви подаєте клопотання про громадянство і як підтверджуєте свої зв’язки з цією країною.

За винятками (наприклад, несудимість або підтвердження доходів), виконання цих умов пов’язане з великою кількістю винятків. Якщо ви збираєтеся подавати клопотання про отримання громадянства, ми рекомендуємо звернутися до організацій, що надають безкоштовну юридичну або соціальну консультацію, таких як Інтеграційний центр Прага та неурядові неприбуткові організації.

 

До якої установи звернутися?

Міністерство закордонних справ (МЗС)

Видачею короткострокових віз займається Міністерство закордонних справ. Заяви подавайте посередництвом посольств і консульств Чеської Республіки у країні вашого походження.

На офіційних веб-сторінках МЗС ви знайдете детальнішу інформацію.

Справами щодо перебування у Чехії займаються два підрозділи Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки (МВС ЧР): 1) Служба Поліції у справах іноземців (Služba cizinecké policie) та 2) Департамент з питань надання притулку та міграційної політики (Odbor azylové a migrační politiky; скорочення: OAMP = «ОАМП»)

Чітко розрізняйте Службу Поліції у справах іноземців та Департамент з питань надання притулку та міграційної політики!

Поліція у справах іноземців («Чужинецька поліція»)

До Поліції у справах іноземців вам треба зайти протягом трьох днів з моменту першого в’їзду до Чеської Республіки і повідомити про своє місце перебування (якщо цей обов’язок не виконала за вас особа, що надала вам житло). Тут ви також маєте можливість оформити запрошення для свого родича чи друга. Поліція у справах іноземців проводить контроль перебування і відповідно діє у випадках недотримання умов перебування у Чехії.

Департамент з питань надання притулку та міграційної політики МВС ЧР («OAMP»)

Департамент з питань надання притулку та міграційної політики («ОАМП») має відділення, яке займається формальностями перебування іноземців (oddělení pobytu cizinců; OPC = «ОПЦ»). Цей орган розглядає питання щодо довгострокових віз, дозволів на довгострокове та постійне проживання, тимчасове перебування для громадян ЄС та членів їх сімей, видає біометричні посвідчення тощо.

Ваш обов’язок – повідомляти до «OAMP» про всі зміни, які стосуються вашої адреси проживання, прізвища, цивільного стану, змін даних в закордонному паспорті та у документі, виданому для перебування на території Чехії. Про зміну адреси перебування ви повинні повідомляти до 30 днів, про всі інші зміни – до 3 днів. Завжди дотримуйтеся вказаних термінів!

Телефонна лінія:

Якщо у вас виникнуть питання, користуйтеся телефонною лінією Міністерства внутрішніх справ чеською та англійською мовами, яка діє від понеділка до п’ятниці з 08:00 до 15:00 годин, тел: (+420) 974 832 421, (+420) 974 832 418. Співробітники лінії нададуть вам консультації з питань перебування, наприклад, якщо ви не знаєте, що треба додавати до заяв або до якого відділення звертатися.

Якщо вам потрібні більш детальні поради щодо вашого перебування, звертайтеся до безкоштовних юридичних або соціальних консультацій, що надаються Інтеграційним центром Прага та неурядовими неприбутковими організаціями.

Eл. пошта:

pobyty@mvcr.cz

 У Празі та Середньочеському краї ми рекомендуємо домовитися про час прийому за номером (+420) 974 820 680, щоб запобігти зайвим чергам у відділенні перебування іноземців («OPC»).

Міністерство внутрішніх справ запропонує вам найближчий вільний термін, але воно не стежить за тим, чи цей термін входить до встановленого законом строку для конкретної дії! Значить, треба записатися на прийом якомога раніше.