Общий адрес Прага 13

Текст: Петр Сыровы

Фото: Прага 13

Когда мы примерно десять лет назад принимали решение об участии в новых так называемых интеграционных проектах на местом уровне (чеш. emergentní projekty) Министерства внутренних дел для интеграции иностранцев из третьих стран, мы не ожидали, что каждый год эта тема будет все актуальнее и что мы будем работать над этим проектом так длительный срок.
Само по себе это решение означало существенные изменения в нашей привычной работе. Тот, кто хоть раз работал в органах общественного управления знает, как «просто» начинать с нуля. Особенно в вопросах, которые требуют особых навыков и финансовых средств.

Нам очень помогала демография. В Чехию, Прагу и район Прага 13 приезжают жить иностранцы в первую очередь из Украины, России и стран СНГ. Основой современных муниципальных проектов является создание на местном уровне комплексных условий и мер, помогающих выстраиванию доброжелательных отношений в обществе или для решения возникших проблем.

Практически в первом проекте в 2010 году мы создали пятнадцать приоритетных подпроектов-мер, разделенных на четыре группы: образование, информирование, изучение обстановки и досуг. Большинством приоритетных подпроектов мы занимаемся до сих пор. В этом году по предварительным данным в проект войдет семнадцать подпроектов. Мы не стремились включить в проект сразу все школы, детские сады, местных участников и специалистов по интеграции. Было принято решение двигаться от меньшего к большему, точнее развивать то, что удается лучше всего, и не зацикливаться на том, что не получается. Мы присоединились к проектам некоторых основных школ и связались с отдельными некоммерческими организациями, которых в то время в Праге уже было достаточно много. Благодаря Министерству образования у нас был доступ к данным о количестве детей в детских садах и школах, поэтому мы нашли места, куда ходит больше всего детей-иностранцев. В конечном счете проект действует лишь в четырех основных школах из одиннадцати и в семи детских садах из двадцати трех, относящихся к району Прага 13.

Одним их наших приоритетов является образование. Под этим подразумевается как непосредственная поддержка детей с OMJ (иным родным языком) в форме занятий по чешскому языку в течение учебного года и во время летних каникул, так и обучение педагогов (как преподавать чешский для иностранцев), чиновников и полицейских. В сотрудничестве с Центром для интеграции иностранцев (Centrum pro integraci cizinců, o. p. s.) мы открыли доступные для всех курсы чешского языка для взрослых. В настоящее время курсы проходят для трех уровней (A0, A1 и A2/B1) несколько раз в неделю. Обучением взрослых иностранцев также занимается еще один наш партнер из некоммерческой области – Интеграционный центр Прага (Integrační centrum Praha, o. p. s.), один из его офисов находится рядом со станцией метро Lužiny, в котором он предоставляет социальные и юридические консультации для иностранцев. Интеграционный центр к тому же организует для взрослых разговорные курсы чешского в филиале Городской библиотеки в Праге, тоже в районе Lužiny. Педагогам мы предлагаем пройти двухсеместральный курс повышения квалификации в преподавании чешского как иностранного в Институте языковой и профессиональной подготовки Карлова университета (ÚJOP UK). А еще одна некоммерческая организация – Ассоциации для помощи молодым мигрантам (META, o. p. s.) – предоставляет методические материалы воспитателям в детских садах.

В рамках приоритетной области «Досуг» мы уже на постоянной основе организуем районное мероприятие «Мы друг другу не чужие». Это музыкальный фестиваль на открытом воздухе, на котором вы увидите, например, театр для детей, творческие и развлекательные мастер-классы и многое другое. В детских садах мы организуем театр для детей, а в основных школах – обучающую программу, основанную на интерактивном театре. Кружок «Divadelta» играет для учащихся представление «Новый одноклассник» или «Последняя монета», а ученики могут вмешаться и повлиять на действие спектакля. Нашим долгосрочным подпроектом является досуговый клуб «Разнообразный мир» (чеш. «Rozmanitý svět»), который объединяет детей из основной школы на улице Trávníčkova. С этим клубом дети могут ездить в познавательно-обучающие поездки. Особенно интересным мероприятием в данном проекте является «Вокруг света», на котором дети в Доме детей и молодежи в районе Stodůlky знакомятся с культурами разных стран, откуда они приехали.

Одной из главных составляющих приоритетной области «Региональное сотрудничество» является платформа для коммуникации и координации «Рабочие группы интеграции», в которую входят непосредственные реализаторы подпроектов, в первую очередь преподаватели из школ и детских садов и представители некоммерческих организаций. В этой платформе вывешиваются новые версии принятых проектов и обсуждаются новые идеи, советы и рекомендации к этим проектам.

Мы повышаем информированность жителей Праги 13 при помощи информационных флаеров, выпущенных на пяти языках, и официального сайта городского района, на котором есть информация об интеграции иностранцев. В зависимости от характера планируемых мероприятий мы используем такие информационные средства как местный журнал «STOP», страница в Фейсбуке «Šťastná třináctka» или канал «TV 13».

Над нашим проектом постоянно ведется работа и он регулярно подлежит изменениям, как можно точнее отражающим новые условия. Например, в этом году мы добавили новую приоритетную область, ориентированную на общинную работу в районе. Новым мероприятием в проекте должен быть подпроект «Вместе в библиотеке» (чеш. «Společně v knihovně») – доступная для всех помощь с подготовкой к школе в городской библиотеке в сотрудничестве с некоммерческой организацией «Nová škola o. p. s.».

На осень мы готовим последнюю новинку проекта – ежегодную встречу муниципалитетов, участвующих в вышеприведённом проекте муниципалитетов. Мы хотим обсудить результаты работы с иностранцами на местном и районном уровне.

В начале статьи я упомянул о том, что нам помогало при реализации проекта. На самом деле это была не только демография, но и наш энтузиазм, сотрудничество со всеми участниками и реализаторами подпроектов, поддержка администрации района и особенно регулярные дотации, покрывающие 90 % всех расходов, от Министерства внутренних дел.