Проект представляє біженцям нову домівку у Чехії

Текст: Петра Яценькова

Листівка: «Слово 21»

Для тих, хто в Чехії отримав міжнародний захист, організація «Слово 21» опублікувала видання «Чехія – ваша нова домівка» і готує для них інтеграційні семінари по всій Чехії на восьми мовах.

Необхідність покинути батьківщину та шукати захист в іншій країні пов’язана з великою людською рішучістю, але й занепокоєнням, а також з потребою розпочати нове життя практично від нуля. Люди, які змушені були шукати нову домівку, у своїй країні походження покинули свою сім’ю, будинок, роботу та всі соціальні зв’язки.

По прибутті до Чехії для них починається нове життя. Їм потрібно забезпечити житло, основні кошти на прожиття, роботу, освіту для дітей, вивчити чеську мову і взагалі зорієнтуватися в новому незнайомому середовищі. Вони встановлюють зовсім нові соціальні зв’язки та контакти з місцевими людьми, що дозволяють їм поступово інтегруватися та знайти нову домівку в новій країні. Вирішення повсякденних ситуацій спочатку може бути дуже складним і заплутаним для цих людей, і тому важливо пройти з ними перші кроки в новій країні, щоб максимально спростити процес їхнього залучення до нормального життя.

Трирічний проект «Нова домівка у Чехії» стартував восени 2018 року. Його мета – підвищити обізнаність тих, хто отримав міжнародний захист, про цінності та практичні аспекти життя в Чехії, їх права та обов’язки. Проект реалізується у співпраці з Департаментом з питань надання притулку та міграційної політики Міністерства внутрішніх справ («ОАМП») та Управлінням закладів для біженців («СУЗ»).

«Запорукою хорошого життя в Чехії є активний підхід власників міжнародного захисту до інтеграції та знання чеської мови. Як новий підручник, так й інтеграційні курси сприятимуть інтеграції іноземців, допоможуть їм знайти нову домівку та долучитись до суспільного життя тут», – сказала директор ОАМП Павла Новотна.

Видання буде доступне чеською, українською, англійською, арабською, іспанською російською, турецькою та французькою мовами, і в разі потреби будуть виготовлені два додаткові переклади. Якщо під час проекту зміняться закони, публікація буде оновлена. Вона надає необхідну інформацію про місцеві культурні звичаї та традиції, а також про сфери повсякденного життя, такі як освіта, робота, підприємницька діяльність, охорона здоров’я, система соціального забезпечення, житло, транспорт тощо.

Починаючи з осені 2019 року для осіб, що мають міжнародний захист, у всіх краях пройдуть інтеграційні семінари, як мінімум, у восьми мовних версіях. Під час цих семінарів лектори допоможуть учасникам набути навички для життя в Чехії. Щоб семінари були якісними, вже зараз проходять навчання лекторів та перекладачів, а також створюються допоміжні методичні матеріали. Семінари будуть одноденними, восьмигодинними та для власників міжнародного захисту безкоштовними. Координатор семінарів, організація «Слово 21, з.с.», оплатить учасникам транспорт до місця проведення семінару. У разі необхідності можна забезпечити догляд за дітьми учасників. Одноденний семінар буде збагачений виступом гостя-іноземця, який вже деякий час проживає в Чехії та пройшов подібний досвід, як учасники семінарів.

Для кого проводяться семінари? Для всіх осіб старше 15 років, яким надано міжнародний захист (притулок чи додатковий захист) після 01.01.2017 року.

Як можна записатися на семінар? Через сайт, який запущений з вересня цього року: www.novy-domov.cz. На сайті міститься інформація про проект та реєстраційна форма. Також можна зареєструватися через електронну пошту: info@novy-domov.cz

Організація «Слово 21, з.с.» успішно реалізує інтеграційні курси для іноземців з третіх країн з 2012 року. За цей час курс пройшли біля 6000 осіб. Відгуки учасників, які відвідали курси, дуже позитивні. Більше інформації тут.

Проект фінансується у рамках національної програми з Фонду притулку, міграції та інтеграції, а також з бюджету Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки.