Багато новоприбулих іноземців донині не знають про свій обов’язок пройти адаптаційно-інтеграційний курс, причому їм загрожують великі штрафи

фото: сайт vitejtevcr.cz

Дедалі більше новоприбулих іноземців не знають про свій законний обов’язок пройти адаптаційно-інтеграційний курс. Про це попереджає організація «Слово 21», яка понад 10 років тому запропонувала ідею таких курсів і досі методично забезпечує їх проведення. Причому за невиконання обов’язку іноземці можуть бути оштрафовані. Адаптаційно-інтеграційні курси – це освітні семінари, які допомагають іноземцям якнайшвидше зорієнтуватися в новій країні. З 2021 року вони є обов’язковими для певних груп новоприбулих іноземців. За цей час курси пройшли понад 30 000 осіб.

«Дані, які ми маємо щодо новоприбулих іноземців, показують, що обізнаність про адаптаційно-інтеграційні курси все ще недостатня. Це часто призводить до того, що іноземці не виконують своє зобов’язання вчасно, і це може ускладнити їхню ситуацію», –  каже Бланка Восецька Весела, методист курсу «Ласкаво просимо до Чеської Республіки». Якщо іноземець не закінчив курс протягом встановленого терміну, тобто до 1 року з моменту отримання посвідчення дозволу на перебування, йому загрожує штраф до 10 000 чеських крон.

«Більше того, штраф можуть призначити повторно. Тому ми наполегливо рекомендуємо всім, хто зобов’язаний пройти курс, зробити це», – закликає Восецька Весела. Курс є обов’язковим для окремих груп іноземців з третіх країн. Точний перелік груп іноземців, на які поширюється цей обов’язок, включаючи передбачені законом винятки, ви знайдете на сайті Міністерства внутрішніх справ.

Підвищити обізнаність про адаптаційно-інтеграційні курси має, серед іншого, нове відео, яке організація «Слово 21» опублікувала в середині вересня. Його головним обличчям є інфлюенсерка Андреа, родом з Венесуели, яка живе в Чехії вже понад 6 років. У відео (тривалістю приблизно 2 з половиною хвилини) вона в розважальній формі представляє зміст курсів і пояснює, чому вони корисні для новоприбулих іноземців.

Мета курсів – ознайомлення іноземців з правами та обов’язками, пов’язаними з їхнім перебуванням у Чехії, а також надання інформації про місцевий та культурний контекст. «Хоча курс є обов’язковим для деяких іноземців, я однозначно рекомендую його всім. Це чудовий фундамент для тих, хто хоче залишитися в Чехії на довше. Я дізнався багато практичної інформації, про яку раніше не мав жодного уявлення. Особливо, коли мова йде про законодавство щодо перебування та трудовий кодекс. Це речі, без яких нам, іноземцям, було б дуже важко обійтися в новій країні», – говорить один з випускників курсу, Абдель з Єгипту.

Курси проводить розгалужена мережа 18 Центрів підтримки інтеграції іноземців (Інтеграційних центрів), які працюють для іноземців у всіх регіонах Чехії. Курс триває 4 години, його ведуть чеською мовою викладачі-експерти і перекладають усні перекладачі на українську, англійську, арабську, французьку, монгольську, російську, сербську, іспанську та в’єтнамську мови. «Але за запитом курс можна перекладати й на інші мови. У минулому ми проводили його, наприклад, японською, хінді, турецькою, китайською або тайською мовами», – додає Восецька Весела. Іноземці повинні заплатити за курс 1 500 чеських крон.

Більше про курс ви можете дізнатися у розділі «Як вирішити» – Адаптаційно-інтеграційні курси «Ласкаво просимо до Чеської Республіки».