У цьому розділі Ви дізнаєтеся інформацію про організації та їхні послуги, призначені для мігрантів, які проживають у Празі.

Якщо Ви – мігрант чи мігрантка, проживаєте на території столичного міста Прага, вам необхідна порада, ви шукаєте курси чеської мови чи інший вид курсів, ви хочете взяти участь чи просто відвідати будь-який з культурних, громадських чи спортивних заходів, зверніться до “Інтеграційного центру Прага”.

“Інтеграційний центр Прага“, організація суспільно корисної дії, був заснований столичним містом Прага з метою комплексної та систематичної роботи у сфері інтеграції мігрантів. “Інтеграційний центр Прага” працює під лозунгом «Столиця всіх», який посилається на одну із головних цілей – створювати на території столичного міста Прага такі умови, щоб мігранти, котрі тут проживають, відчували себе повноцінними громадянами нашої столиці, брали спільну участь у її громадському житті.

У Празі ви знайдете й інші некомерційні організації, що надають як соціальні, юридичні чи психoсоціальні консультаційні послуги, так і курси чеської мови, або ж інші освітні та спеціальні курси. Ви можете відвідати їхні культурні та громадські заходи, познайомитися з іншими мігрантами та чехами, котрі проживають у Празі. Ви теж можете залучатися до волонтерських заходів і заходів, які допомагають поліпшити спільне життя усіх жителів Праги. Ці заходи може відвідати будь-хто з жителів Праги, достатньо бути зацікавленим у пізнанні нових людей чи нової культури.

Заходи та послуги некомерційних організацій проводяться й надаються безкоштовно або за символічну плату. Некомерційні неурядові організації (ННO) підтримуються державою, проектами Європейського Союзу та іншими фінансовими джерелами. ННO допомагають у здійсненні суспільно корисної діяльності у різних сферах, як, наприклад, у сфері інтеграції мігрантів.

“Інтеграційний центр Прага” та неурядові некомерційні організації пропонують мігрантам консультації із соціальних і юридичних питань. Консультації із соціальних питань надаються у рамках соціальних послуг даної організації, і, щоб скористатися ними, необхідно записатися заздалегідь. У рамках соціального консалтингу спеціаліст зможе порадити Вам щодо проживання, працевлаштування, медичної допомоги та медичного страхування, соціального забезпечення, освіти для дітей і дорослих, нoстрифікації дипломів, у спілкуванні з різними установами тощо.

Юридичні консультації полягають у порадах щодо питань, пов’язаних з вашим перебуванням на території ЧР, тобто заяв про надання довгострокової візи чи дозволу на довгострокове перебування, продовження дії цих дозволів, заяв про надання вам дозволу на тимчасове чи постійне проживання, а також щодо бездіяльності адміністративних органів під час провадження у справі про надання дозволу на проживання, про скасування права на проживання тощо. Юридичні консультації теж допомагають вирішувати питання сімейних стосунків (визнання батьківства, укладення шлюбу, розірвання шлюбу, аліменти), працевлаштування (дозвіл на роботу, невиплата заробітної плати, трудові договори), цивільно-правові стосунки (договори оренди на квартиру, борги та вимоги) чи підприємницької діяльності.

Кожна із зазначених нижче організацій надає різноманітні типи послуг і заходів, отже, ознайомтесь тоді перш за все детально з їхніми вeб-стoрінками. З питань щодо умов надання соціальних чи юридичних консультацій звертайтесь до відповідної організації.

У цих організаціях працюють освічені професіонали, консультаційні послуги надають юристи чи соціальні працівники з багаторічним досвідом. У них можна завжди отримати актуальну та точну інформацію. Працівники цих організацій спрямовуватимуть вас до самостійності та незалежності так, щоби якомога швидше більшість справ ви були здатні оформляти самостійно.

У Празі також працює цілий ряд організацій, заснованих людьми походженням з інших країн. Вони влаштовують ряд заходів, перш за все культурних акцій. Багато з них видають часописи. Контакт з особами, які походять з рідної країни, знаходження нових дружніх стосунків і взаємодопомога між мігрантами дуже важливі, особливо на початку, щойно приїдете до нової країни. Водночас ці організації намагаються ознайомити чеських співгромадян із важливими рисами та пам’ятками своєї культури.

У розділі, присвяченому інтеркультурним працівникам і громадським перекладачам, спеціалізованим щодо окремих спільнот, ви зможете знайти корисні контакти, якщо вам потрібна допомога у спілкуванні, подоланні мовних та соціокультурних бар’єрів між більшістю та мігрантами. Громадські перекладачі зі свого боку допомагають подолати не тільки мовні перешкоди, але вміють впоратися із культурними відмінностями, що нерідко ускладнюють проживання у новому середовищі.

Значна увага у цій частині вeб-стoрінки “Столиця всіх” надається курсам чеської мови, що пропонуються на території всієї Праги приїжджим жителям столиці різними лекторами.

Водночас радимо вам також звернути увагу на адаптаційнo-інтeграційні курси „Ласкаво просимо до Чеської Республіки“, що фінансуються Міністерством внутрішніх справ ЧР. Ці курси допомагають усім новим приїжджим зорієнтуватися у своїх правах і обов’язках після приїзду до Чеської Республіки та столичного міста Прага.