Творческая Африка

>Источник: Бюллетень «Слово» II/2022 | Текст: Луцие Немечкова | Фото: Ирена Водакова

На «‎Творческой Африке» были представлены Фердинанд Ванек из Нигерии, новый взгляд на рабство и известного актера Грега Жермена, а также режиссер Жан Руш. 

В этом году прошёл уже 18-тый (не только) театральный фестиваль «‎Творческая Африка или все мы африканцы». Фестиваль состоял из двух  частей. В рамках пролога 26 и 27 апреля организаторы из объединения Komba в сотрудничестве с Академией FAMU отдали честь Жану Рушу, французскому режиссеру и антропологу, который «‎позволил фильму двигаться в новом направлении и принес новый взгляд на Африку и на мир картин». С этих слов началось вступление к двум фильмам от Руша, которые показали в Праге и Оломоуце. Помимо эксперта по творчеству режиссера Андреа Паганини на открытии присутствовал специалист по африканской кинематографии – Давид Ченек. Первым был немой документальный фильм Horendi о ритуале одержимости двух женщин в нигерийском Ниамее. Следующим зрители увидели единственный исторический фильм Жана Руша, военную эпопею со времен 19 века «Бабату», повествующую о вожде по имени Бабату, который завоевал земли народов груси и процветал благодаря торговле рабами. По сценарию нигерийского историка, писателя и политика Боубоу Гамы был снят фильм, который остаётся актуальным до сих пор. Фильм был награжден Золотой пальмой на Каннском фестивале 1976.  

С 19 по 24 мая на 18-тую «‎Творческую Африку» в Прагу, Брно, Градец Кралове и Плзень съезжались зрители из Африки, Карибских островов и Европы.

Фестиваль, который много лет финансирует Государственный фонд культуры и Столица г. Прага, открыла пьеса Вацлава Гавела «Аудиенция‎» в библиотеке Вацлава Гавела в исполнении актеров Jos Repertory Theatre. Данная труппа уникальна тем, что в нигерийском Джосе она специализируется на чешскую драматургию. Помимо Гавела в их репертуар входят «Букет» Эрбена, «Покорение Северного полюса» Цимрмана и «R.U.R.» Чапека.

Разумеется и в этом году на фестивале не обошлось без авторов из Мартиники. Вероника Канор стала уже известным драматургом, режиссёром-документалистом и представительницей даб-поэзии, выступавшая, например, с рэпером Абд аль Маликом. Ее поэтически-драматическую игру об идентичности, рабстве, расизме и женщинах «Море было сообщником небес» перевела на чешский язык Катержина Неве. В постановочном чтении ее представили режиссер Акрам Станек с актрисой Йиткой Смутной. Другим гостем из Мартиники был Али Бабар Кения – независимый социолог, растафарианин и поэт. Его историческая игра «Самюэль или Ночь свободных» преподнесла новый взгляд на времена рабства. Игра основана на мотивах почти забытой истории и повествует о восстании рабов на Мартинике на Рождество 1830 года, еще перед отменой рабства. Эту документальную драму перевели на чешский язык Матильда и Михал Лазновские, режиссировал вместе с актерами театра Apropo Филип Ян Зволски. Чтение обеих игр состоялось в символический день – воскресенье 22 мая, именно в этот день 174 года назад было отменено рабство на Мартинике. 

Традиционные африканские празднования Бенсо в этот раз проходили в Старом бургграфстве на Вышеграде, немного в другом обличии и с благотворительной подоплекой. Гостей ждала африканская музыка, танцы, показ мод, сказка, игровые палатки для детей, а также палатки с едой и ручными поделками, расслабленная атмосфера и хорошее настроение. Все это при поддержке Центра Narovinu, вместе с которым праздновалось 20 лет их благодарного проекта «Усыновление на расстоянии».

Конец фестиваля был посвящен Грегу Жермену родом из Гваделупа, который стал одним из первых темнокожих актеров, прославившихся на французском телевидении. В Праге и Брно мы вместе с ним отправились по стопам его памяти к франкоязычным авторам, которые повлияли на его жизнь и карьеру, напр. Патрик Шамуазо, Эдуар Глиссан, Дерек Уолкотт, Эдмон Ростан, Виктор Гюго. Всеми любимый актер театра и кино вместе со своей женой, продюсером Мари-Пьер Буске,  руководит в Авиньоне известным театром, посвященным афро-карибской драматургии, – Часовня Воплощенного Слова. В Праге Грег Жермен продемонстрировал две киноадаптации театральных постановок своего театра: «Тебя называют Венерой» и «Бинту». В первой из них выдающаяся гваделупская танцовщица и хореограф Шанталь Лояль воздает должное женщине, известной под прозвищем Готтентотская Венера, которая за время своей жизни пережила огромное унижение и даже после смерти не обрела покой, когда ее скелет выставили на показ людям. В свое время «Бинту» – это отмеченная наградами пьеса современного французско-ивуарийского драматурга Коффи Крагуле, действие которой разворачивается в поэтически-жестоком мире одного района крупного города, в главной роли выступает тринадцатилетняя неукротимая героиня Бинту, мечтающая о карьере танцовщицы живота, руководящая шайкой пацанов и восстающая против всех властей.