Курси чеської мови

• Курси чеської мови для іноземців у Празі
• Іспити з чеської мови для отримання дозволу на постійне проживання та громадянства Чехії

Курси чеської мови для іноземців у Празі

У цьому розділі сайту «Прага – місто для всіх» ви дізнаєтеся, які організації та школи проводять курси чеської мови у Празі. Тут наведено їх короткий список, що включає інформацію про те, які види курсів ви як іноземці можете відвідувати, а також корисні контакти. Найчастіше курси поділені за рівнем знань та віком студентів. Також ми порадимо, куди звернутися, якщо ви бажаєте удосконалити знання термінології в чеській мові або навчатися в університеті чеською мовою.

Для повноцінного залучення до життя у Празі необхідна чеська мова. Можливо, на початку вашого перебування у Празі вам допоможуть друзі, родичі або комерційні перекладачі, але для тривалого перебування для вас вигідніше добре знати чеську мову. Не тільки для того, щоб краще зрозуміти навколишніх людей та уникнути безлічі непорозумінь, але й для розширення можливостей вашого працевлаштування та використання ваших знань та вмінь.

Ви в Празі недовго і ще не дуже добре володієте чеською мовою?

Ви готуєтеся до навчання в університеті?

У Празі ви можете почати ходити на курси чеської мови, які організовуються різними установами та організаціями (Інтеграційний центр Прага, адміністрації міських районів, неприбуткові організації, мовні школи та інші).

Великий і тривалий досвід із різними типами курсів чеської мови для іноземців мають Інтеграційний центр Прага або неприбуткові організації, що працюють з мігрантами. Вони пропонують курси для дітей та для дорослих. Деякі курси – безкоштовні, інші – платні. Курси також спрямовані на різні рівні (початковий, середній або вищий середнього). Для кращої орієнтації, яка організація пропонує які курси, нижче наводимо основний огляд. Щоб отримати детальнішу інформацію про окремі курси протягом різних сезонів, необхідно заздалегідь зв’язатися з відповідною організацією.

Інтеграційний центр Прага (ІЦП) / Integrační centrum Praha, o. p. s. (ICP)

ІЦП пропонує курси чеської мови для дорослих, а саме для студентів з початковим, середнім та високим рівнем знання мови. Курси проходять (за вибором) вранці, до обіду, після обіду, ввечері та у вихідні. ІЦП також пропонує курси для батьків з можливістю безкоштовного догляду за дітьми. Сплачується тільки аванс у розмірі 1500 чеських крон, причому навчання безкоштовне. Аванс повертається, якщо ви відвідали принаймні 70% занять курсів. Курси не призначені для громадян ЄС та громадян Чехії!

Далі ІЦП пропонує курси чеської мови для дітей. Дитина може відвідувати курси під час канікул, а також протягом навчального року після обіду або у вихідні. Курси безкоштовні. Є два види курсів чеської мови для дітей, а саме для дітей дошкільного віку (4-6 років) та дітей молодшого шкільного віку (7-13 років). Навчання чеській мові відбувається у ігровій формі, завданням курсу є також ознайомлення дитини із соціокультурним середовищем Чехії. Курси не призначені для громадян ЄС та громадян Чехії!

Курси чеської мови ІЦП влаштовує на різних місцях Праги. Щоб дізнатися, які курси і де вони проходять, зв’яжіться з ІЦП.

Контакт:

адреса: «Інтеграційний центр Прага, о.п.с.», вул. Жітна, б. 1574/51, м. Прага 1, індекс 110 00

/ Integrační centrum Praha, o. p. s., Žitná 1574/51, 110 00 Praha 1

тел.: +420 252 846 846

електронна пошта: edu@icpraha.com

сайт: www.icpraha.com

фейсбук: https://www.facebook.com/ICPraha/

Неприбуткові неурядові організації

Центр інтеграції іноземців / Centrum pro integraci cizinců, o. p. s.

«Центр інтеграції іноземців» пропонує, наприклад, такі курси:

• Курси чеської мови, доступні для всіх іноземців (так звані «nízkoprahové kurzy») – початковий рівень;
• Підготовка до іспитів з чеської мови для отримання дозволу на постійне проживання та набуття громадянства;
• Сімейні курси чеської мови (для батьків і дітей) та курси чеської мови для батьків дітей, що ходять у школу;
• Інтенсивні курси чеської мови (тривалість – 4 тижні);
• Семестрові курси чеської мови – для студентів з базовим та високим рівнем знань.

Контакт:

адреса: вул. Пернерова, б. 10/32, м. Прага 8, індекс 180 00

/ Pernerova 10/32, Praha 8, 180 00

інші місця занять: Прага 3, Прага 4, Прага 13, онлайн

тел.: +420 735 173 738

електронна пошта: npk@cicops.cz

сайт: https://www.cicops.cz/cz/kurzy

фейсбук: https://www.facebook.com/centrumprointegracicizincu

Нова школа – програма «РОЗЛІТ» / Nová škola, o. p. s. – program ROZLETY

«Нова школа» пропонує репетиторство для школярів початкових та середніх шкіл. Заняття з репетитором відбуваються у час, який підходить клієнтам та відповідно до кількості місць у класі, мінімально тричі на тиждень після обіду. Тривалість уроку – 60 хвилин; тривалість курсу не встановлено, клієнт може приєднатися будь-коли протягом навчального року.

Заняття з репетитором спрямовані на підвищення успішності у школі. Вони проходять у змішаних групах, які не складаються тільки з іноземців. Пропонується не лише чеська мова, але й математика та англійська мова, за домовленістю також інші предмети.

Заняття з репетитором безкоштовні.

Контакт:

адреса: «Нова школа о.п.с.», вул. Кржіжікова, б. 344/6, м. Прага 8 – Карлін, індекс 18600 (приміщення Нової школи)

/ Nová škola o.p.s., Křižíkova 344/6, Praha 8 – Karlín, 186 00

або за домовленістю – приватні уроки

електронна пошта: novaskola@novaskolaops.cz

сайт: www.novaskolaops.cz, www.asistentpedagoga.cz, www.ctenarskekluby.cz

фейсбук: https://m.facebook.com/novaskolaops/

Консультація з питань інтеграції / Poradna pro integraci – Centrum Czech In

«Консультація з питань інтеграції» пропонує курси для дорослих початкового, середнього рівня та рівня вище середнього. На курси можна реєструватися також протягом семестру, у такому випадку ціна вираховується індивідуально.

Далі вони пропонують курси для дітей на рівнях: молодші школярі – високий рівень, молодші школярі – початківці/середній рівень, старші школярі – високий рівень, старші школярі – початківці/середній рівень. На курси можна реєструвати дітей також протягом семестру, у такому випадку ціна вираховується індивідуально.

Більше того, вони проводять підготовчі курси до іспитів та підготовку до іспиту для отримання дозволу на постійне проживання або набуття громадянства, а також індивідуальні лекції/заняття з репетитором для дітей, дорослих та інтенсивні курси для дітей (у випадку зацікавленості і курси для дорослих).

Контакт:

адреса: вул. Оплеталова, б. 6, м. Прага 1, індекс 110 00 (вхід через пасаж Оплеталка)

/ Opletalova 6, Praha 1, 110 00

тел.: +420 734 154 229

електронна пошта: praha@p-p-i.cz

сайт: www.czechinskola.cz, www.p-p-i.cz

фейсбук: https://www.facebook.com/Poradnaprointegraci/

ІнБазе / InBáze, z. s.

Організація «ІнБазе» пропонує курси для дорослих на початковому, середньому та високому рівнях. На курси можна реєструватися також протягом семестру, у такому випадку ціна вираховується індивідуально.

Далі «ІнБазе» пропонує курси для дітей на рівнях: молодші школярі – високий рівень, молодші школярі – початківці/середній рівень, старші школярі – високий рівень, старші школярі – початківці/середній рівень. На курси можна реєструвати дітей також протягом семестру, у такому випадку ціна вираховується індивідуально.

Є й підготовчі курси до іспитів, включаючи до іспиту для отримання дозволу на постійне проживання або набуття громадянства. Проводяться також індивідуальні лекції/заняття з репетитором для дітей, дорослих та інтенсивні курси для дітей (у випадку зацікавленості і курси для дорослих).

Контакт:

адреса: «ІнБазе», вул. Леґерова, б. 50, м. Прага 2, індекс 120 00

/ InBáze, Legerova 50, 120 00 Praha 2

тел.: 739 037 353

електронна пошта: info@inbaze.cz

сайт: www.inbaze.cz

фейсбук: https://www.facebook.com/InBaze

META / META, o. p. s.

Організація «МЕТА» пропонує велику кількість курсів чеської мови для дорослих на рівнях A0–B1. Крім того, є й курси вдосконалення чеської мови, спрямовані на поглиблення словникового запасу та вдосконалення розмовної практики. Влітку «META» організовує інтенсивні курси для школярів. Далі вартий уваги річний підготовчий курс для школярів, які хочуть вступити до чеської середньої школи.

«META» також проводить заняття з репетитором для учнів початкових та середніх шкіл – за домовленістю із соціальним працівником. Репетиторством тут займаються волонтери, воно безкоштовне. Заняття відбуваються у приміщеннях організації «МЕТА» залежно від потреб даного клієнта. Йдеться передусім про репетиторство з окремих предметів, підготовку до вступних іспитів у середні школи, коледжі та університети різних спеціальностей, а також підготовку до компенсаційних, нострифікаційних та інших іспитів.

Контакт:

адреса: вул. Жеротінова, б. 1124/35, м. Прага 3 – Жижков, індекс 130 00

/ Žerotínova 1124/35, 130 00 Praha 3, Žižkov

тел.: 773 304 534

електронна пошта: cjkurzy@meta-ops.cz, info@meta-ops.cz

сайт: www.meta-ops.cz

фейсбук: www.facebook.com/metavzdelavani

www.meta-ops.eu/cizinci/kurzy-cestiny

Мовні школи

Курси чеської мови для іноземців також іноді організовують мовні школи. Місто Прага є засновником Мовної школи з правом державного іспиту столичного міста Прага. Завдяки фінансовій підтримці міста Праги ця школа організовує безкоштовні курси чеської мови для студентів середніх шкіл з іншою рідною мовою. Більше інформації про курси можна знайти тут. Пропозицію платних курсів чеської мови для іноземців можна знайти тут.

Мовних шкіл на території Праги чимало. Ряд з них пропонує курси чеської мови. Ознайомтеся також з їх пропозицією.

Ви знаєте основи чеської мови, однак вам необхідно вдосконалити свої знання? У цьому випадку шукайте курси для високого рівня. Деякі проекти неприбуткових організацій іноді пропонують також мовні курси, спрямовані на специфічну галузь (чеська мова в медицині, чеська мова для бухгалтерів та економістів, чеська мова для підприємців тощо). Спеціалізовані курси чеської мови організовують також деякі мовні школи.

Стежте за подіями у міському районі, де ви проживаєте. Можливо, що саме поблизу вашого помешкання відкриті курси чеської мови!

Ви готуєтеся до навчання у вищому навчальному закладі?

Щоб навчатися у вищому навчальному закладі, вам необхідно знати чеську мову на високому рівні. При вступі до деяких чеських вищих навчальних закладів громадяни інших країн повинні складати вступний іспит із чеської мови. Інститут мовної та фахової підготовки Карлового університету (Ústav jazykové a odborné přípravy Univerzity Karlovy) пропонує велику кількість курсів чеської мови для іноземців. Обирати можна з інтенсивних річних та семестрових курсів, де ви вивчите чеську мову на рівні, необхідному для навчання у вищому навчальному закладі. Курси підготують вас до вступних іспитів, де потрібна фахова термінологія. Ви можете обрати курси відповідно до своєї спеціальності (економічні фахи, гуманітарні фахи, медицина та природничі науки, технічні фахи, мистецькі спеціальності, архітектура тощо).

Іспити з чеської мови для отримання дозволу на постійне проживання та громадянства Чехії

Вивчати чеську мову треба також для того, щоб скласти іспит з чеської мови. Іспити необхідні іноземцям для отримання дозволу на постійне проживання в Чехії, а також для набуття громадянства Чехії. Іспити з чеської мови є єдиними для всієї країни. Складати їх можна по всій Чехії.

Усю інформацію щодо іспитів з чеської мови ви знайдете на спеціальному офіційному сайті cestina-pro-cizince.cz. Є різні мовні версії цих сторінок, тут ви дізнаєтеся все про іспит, підготовку до нього, вартість, дати, а також інформацію про подання заяви на дозвіл на постійне проживання або клопотання про громадянство Чеської Республіки.

На рівні А2 ви розумієте речення та часто вживані слова, пов’язані з областями, які вас безпосередньо стосуються (наприклад, основна інформація про вас та вашу сім’ю, про покупки, місцевість та роботу). Ви можете спілкуватися за допомогою простих і поширених речень, які вимагають простого та прямого обміну інформацією про відомі та загальні факти. Ви вмієте простим способом описати свою сім’ю, близьке оточення та справи, що стосуються ваших найнеобхідніших потреб.

Посилання:

• Описання мовного рівня А2 ви знайдете тут.
• Інформація про мовний іспит для отримання дозволу на постійне проживання знаходиться тут.

Чеська мова для отримання громадянства Чехії

Щоб отримати чеське громадянство та скласти іспит, вам потрібно знати чеську мову на рівні B1.

На рівні B1 ви розумієте основні думки зрозумілої літературної чеської мови, які описують повсякденне життя, тобто роботу, школу, дозвілля тощо. Ви здібні вирішувати більшість ситуацій, з якими можна зіткнутися під час подорожі. Ви вмієте написати простий зв’язний текст на відомі теми. На цьому рівні знання чеської мови ви також можете розказати про свій досвід, події, мрії та цілі.

Окрім іспиту з чеської мови, вам також потрібно скласти іспит з чеських реалій. У чеські реалії входять громадянська основа, загальні географічні відомості про Чехію, головні історичні та культурні факти про Чехію.

Посилання:

• Описання мовного рівня B1 ви знайдете тут.
• Інформація про мовний іспит для отримання громадянства знаходиться тут.

Де в Празі можна скласти іспити

У Празі ви можете скласти іспит з чеської мови у чотирьох місцях, які уповноважені на це.

Карлів університет, Інститут мовної та фахової підготовки / Univerzita Karlova, Ústav jazykové a odborné přípravy

Навчальний центр Прага – Альбертов / Studijní středisko Praha – Albertov

адреса: вул. Альбертов, б. 7/3a, м. Прага 2, індекс 128 00

/ Albertov 7/3a, 128 00 Praha 2

тел.: +420 224 918 775

Мовна школа з правом державного іспиту столичного міста Прага / Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky hlavního města Prahy

адреса: вул. Школьська, б. 15, м. Прага 1, індекс 116 72

/ Školská 15, 116 72 Praha 1

тел.: +420 222 232 235, +420 773 949 159

Карлів університет, Інститут мовної та фахової підготовки / Univerzita Karlova, Ústav jazykové a odborné přípravy

Навчальний центр Прага – Гостіварж / Studijní středisko Praha – Hostivař

адреса: вул. Вайлова, б. 1453/2i, м. Прага 10, індекс 102 00 (будинок № 8)

/ Weilova 1453/2i, 102 00 Praha 10 Hostivař

тел.: +420 267 215 412

Карлів університет, Інститут мовної та фахової підготовки / Univerzita Karlova, Ústav jazykové a odborné přípravy

Навчальний центр Прага – Кристал / Studijní středisko Praha – Krystal

адреса: вул. Хосе Марті, б. 407/2, м. Прага 6, індекс 162 00

/ José Martího 407/2, 162 00 Praha 6

тел.: +420 235 358 557