Знакомство с профессией межкультурного работника

Знаете ли вы, кто такой межкультурный работник и в каких случаях вы к нему можете обратиться? Это в первую очередь человек, который говорит на вашем языке и знает культуру той страны, из которой вы приехали. Возможно он прошел то же самое, что вы проходите сейчас, если в настоящий момент вы пытаетесь сориентироваться в новой стране и выучить новый язык. В то же время он является квалифицированным и опытным профессионалом, который оказывает услуги по связям мигрантов и общественных организаций, т.е. помогает преодолеть барьеры между мигрантами и местными жителями.

Межкультурный работник вам поможет при решении вопросов в общественных организациях: сопроводит вас в администрацию и будет переводить разговор с работником учреждения. Он также поможет вам заполнить необходимые бланки, если вам будет что-либо не понятно. 

Межкультурный работник помимо знания чешского языка отлично разбирается в чешской среде и поможет вам лучше понять жизнь в Чехии, а именно в Праге. Он сможет проконсультировать вас по основным социальным вопросам или посоветовать места, в которые нужно обратиться, а также предоставит необходимые контакты.

Сколько стоят услуги межкультурных работников? Нисколько! Услуги межкультурных работников предоставляются клиентам БЕСПЛАТНО. Работа межкультурных работников оплачивается организациями, в которых они трудоустроены, например, некоммерческими организациями или городскими администрациями. Однако не стоит переживать, услуги предоставляются на профессиональном уровне, поэтому в случае необходимости воспользуйтесь ими.

Если вы хотите узнать больше о профессии межкультурного работника, переходите на нашем сайте в раздел Полезные контакты по ссылке Бесплатный устный перевод и сопровождение.