Міський район Прага 14
АДМІНІСТРАЦІЯ МІСЬКОГО РАЙОНУ ПРАГА 14
- адреса: Братів Венцліків (Братржі Венцліку) 1073/8, 198 21 Прага 9 – Черни Мост (Bratří Venclíků 1073/8, 198 21 Praha 9 – Černý Most)
- центральна телефонна станція: 225 295 101,
- телефон інформаційного бюро: 225 295 270,
- телефон реєстрації вхідної документації: 281 912 861
- електронна пошта: podatelna@praha14.cz, informace@praha14.cz
- інтернет-адреса: www.praha14.cz
Контактна особа з питань міграції:
Франтішек Брадач frantisek.bradac@praha14.cz
Єкатєріна Коккалоу ekaterina.kokkalou@praha14.cz
Людміла Ґасіна liudmila.gasina@praha14.cz
телефон: 225 295 343
Міський район Прага 14 знаходиться на північно-східній околиці Праги. До нього входять раніше історичні села Киє, Глоубєтін та Гоставіце, а нещодавно виникли житлові комплекси Черни Мост І та ІІ.
Тут Ви знайдете важливу інформацію Адміністрації міського району Прага 14 у кількох мовних версіях:
Адміністрація міського району Прага 14 тривалий час активно підтримує інтеграцію іноземців до чеського суспільства на своїй території. У своїй діяльності міський район зосереджується на таких сферах:
- Консультації, надання інформації та підтримки іноземцям
- Підтримка дітей
- Освіта дорослих
- Професійні консультації
- Громадські заходи з інтеграційним потенціалом
- Культурне життя
- Корисні послуги Адміністрації Праги 14
Консультації, надання інформації та підтримки іноземцям
Використання соціальних мереж міського району Прага 14
Оскільки більшість повідомлень про життя району на головних сайтах чеською мовою, Прага 14 створила власні сторінки в соціальних мережах, де публікуються відповідні новини та цікаві події російською (ВКонтакте), англійською та в’єтнамською (Facebook).
Здійснення міжкультурної та громадської діяльності
Міський район Прага 14 пропонує безкоштовні послуги міжкультурного працівника, який надає допомогу мігрантам у ряді областей. До нашого працівника можна звертатися у таких випадках:
– Ви щойно приїхали і хочете дізнатись основну інформацію про житло, знайти лікаря, школу або роботу тощо.
– Вам потрібна юридична або соціальна консультація.
– Ви шукаєте безкоштовні курси чеської мови.
– Вам потрібен усний перекладач, оскільки ваша чеська мова ще не на достатньому рівні.
Міжкультурний працівник також надає інформацію про програми для підтримки мігрантів, організовані міським районом Прага 14, про програми та заходи будинків культури КЦ Плехарна (KC Plechárna), КЦ Кардашовська (KC Kardašovská), КЦ Г55 (KC H55) та КД Киє (KD Kyje). У всіх цих заходах ви можете брати участь активно, безкоштовно або за мінімальну плату.
Крім того, ми пояснимо, як реалізувати громадські заходи або ваші ідеї в міському районі Прага 14.
Якщо у вас виникли запитання, звертайтеся до нашого працівника:
Людміла Ґасіна, тел.: 773690475, e-mail: liudmilagasina@gmail.com
Підтримка дітей з іншою рідною мовою
У рамках інтеграції іноземців великий акцент робиться на вивчення дітьми-мігрантами чеської мови. Міський район Прага 14 реалізує низку програм, спрямованих на найбільш ефективне включення дітей до чеського середовища.
Учителі та працівники дитячих садків та початкових шкіл допомагають кожній дитині. Завдяки багатому досвіду з інтеграцією іноземців у чеське середовище, діти швидко починають орієнтуватися в шкільній програмі та спілкуватися з однокласниками. Якщо ви хочете, щоб ваша дитина відвідувала школу з інтеграційною програмою, зв’яжіться з однією з цих:
початкова школа Прага 9, Леговець (ZŠ Praha 9, Lehovec, Chvaletická 918)
початкова школа Прага 9, Черни Мост (ZŠ Praha 9, Černý Most, Vybíralova 964)
початкова школа Глоубєтінська (ZŠ Hloubětínská 700, Lehovec)
початкова школа Братржі Венцліку (ZŠ Bratří Venclíků, Černý Most, Bří. Venclíků 1140)
початкова школа Ґенерала Яноушка (ZŠ Generála Janouška, Černý Most, Gen. Janouška 1006)
дитсадок Коралек (MŠ Korálek, Bobkova 766)
дитсадок Облачек (MŠ Obláček, Šebelova 874)
дитсадок Вибіралова (MŠ Vybíralova 968)
дитсадок Пацулова (MŠ Paculova 1115)
дитсадок Слунічко (MŠ Sluníčko, Černý Most, Gen. Janouška 1005)
Участь у всіх курсах чеської мови безкоштовна.
Дитячий куточок та спільне читання казок на місцевому фестивалі «Черни Мошт»
Міський район Прага 14 пропонує громадськості взяти участь у підготовці програми фестивалю «Черни Мошт» (Černý Mošt). Сам фестиваль зазвичай складається з різноманітної програми, пропонує живу музику, місцеві делікатеси, участь у спортивних іграх або можливість засвоїти нові навички у різних майстер-класах.
Головна мета цього заходу – зустріти друзів та сусідів і провести приємний день!
Участь безкоштовна.
Освіта дорослих
Інтеграція дорослих мігрантів не менш важлива, ніж інтеграція дітей. З цієї причини міський район Праги 14 розвиває цю область вже кілька років.
Дорослі мають можливість записатися на курси, на яких вони розпочнуть вивчати чеську мову. Вони також мають можливість брати участь у неформальних заходах, де можна зустріти інших людей та познайомитися з чеською культурою.
Крім вищезазначеного, ми організовуємо соціально-культурні семінари, які сприяють інтеграції в місцеве середовище і розумінню прав та обов’язків громадян.
Курси чеської мови
Парафіяльний карітас Прага 14 (Farní charita Praha 14)
Безкоштовні курси чеської мови організовує філія Архієпархіального карітасу Прага – Парафіяльний карітас. Курси проводяться з січня по червень та з вересня по грудень 2020 року за адресою: Манякова 754, Прага 9 (Maňákova 754, Praha 9).
Для отримання додаткової інформації, зверніться до координатора:
Вікторіє Шобейова, тел.: 739 203 254, e-mail: fch@praha14.charita.cz
КЦ Кардашовська (KC Kardašovská)
Також культурний центр Кардашовська пропонує безкоштовні курси чеської мови, які відкриті для бажаючих. Курси починаються 18 лютого 2020 року та проводяться щовівторка та щочетверга з 18:00 до 20:15 години.
Адреса: Kardašovská 626/5, KC Kardašovská
Участь безкоштовна.
Контакти для реєстрації:
Алжбєта Кржеменова: координатор заходу, тел.: 734 782 954, e-mail: Alzbeta.Kremenova@praha14.cz
Вероніка Штоґрова: координатор заходу, тел.: 734 782 953, e-mail: Veronika.Stogrova@praha14.cz
Курси соціокультурної орієнтації
Цього року ми підготували для вас 6 семінарів з експертами, де ви дізнаєтеся найважливішу інформацію з таких областей:
1. Податки
2. Соціальні виплати (ваші права та обов’язки)
3. Чеське громадянство
4. Трудові і правові відносини з роботодавцем (види та умови договорів)
5. Борги, кредити, іпотеки
6. Вагітність у Чехії
Участь безкоштовна.
Семінари проводяться чеською, російською або англійською. Дати будуть уточнені в соціальних мережах:
Професійні консультації
Організація допомоги біженцям (ОПУ)
У Празі 14 проводяться так звані територіальні консультації в громаді неприбутковою організацією ОПУ, яка спеціалізується на допомозі мігрантам та біженцям у правових та соціальних питаннях. При необхідності ви можете в будь-який час зв’язатися з ними.
Кваліфікований соціальний працівник та один з міжкультурних працівників (що розмовляє в’єтнамською або російською мовою) у рамках територіальної роботи у громаді спілкуються з мігрантами і надають їм допомогу та консультації на місці.
Контакт: Адела Шімакова, +420 720 418 723, або електронна пошта: adela.simakova@opu.cz
Інтеграційний центр Прага (ІЦП)
ІЦП має власне відділення у Празі 14. Ви можете звертатися за безкоштовною консультацією юриста або соціального працівника.
Більше інформації на сайті.
Адреса: Кучерова 727/3, Прага 14 (Kučerova 727/3, Praha 14)
Громадські заходи з інтеграційним потенціалом
З 2019 року ми на зв’язку з представниками громад іноземців і протягом всього року ми пропонуємо і здійснюємо наставництво та фасилітацію громадських заходів.
У рамках підтримки громадських заходів іноземців «Сусіди для сусідів» у 2020 році міський район Прага 14 оголосив конкурс проектів.
Якщо у вас є ідея про захід такого типу, ви можете отримати підтримку в розмірі 5000 крон для його проведення!
Приклади проектів:
Минулого року відбулася виставка фотографій Александра Резніц «Прага очима іноземців», яка на основі творості цього фотографа показала його шлях його інтеграції.
Також відбулася творча майстерня з виробництва квітів з пінопласту, де сусіди могли зустрітися та дізнатися про традиції України.
Ми будемо раді підтримати ваші ідеї! Вас можуть надихнути такі заходи, як лекції з дискусіями, невеликі концерти, творчі майстер-класи, спільне приготування їжі, заходи для батьків з дітьми… ми вітаємо будь-яку пропозицію щодо заходу, який приносить користь сусідній громаді та основною метою якого є створення можливостей для взаємної зустрічі із сусідами.
Щодо своєї ідеї, ви можете проконсультуватися з координатором проекту «Підтримка інтеграції іноземців в міському районі Прага 14», Єкатєріною Коккалоу.
E-mail: Ekaterina.kokkalou@praha14.cz
Щиро чекаємо ваших пропозицій.
Бажаємо вам удачі!
Громадські заходи у школах
У 2019 році наші дитсадки та школи залучилися до проведення громадських заходів з інтеграційним потенціалом. Протягом року відбулися творчі майстер-класи, спортивний день та міжкультурний фестиваль їжі.
Дати майбутніх подій та їх теми будуть уточнені у 2020 році.
Культурне життя
На території Праги 14 діють всього 4 будинки культури. Якщо ви живете у Празі 14 і не знаєте про них, ми рекомендуємо ознайомитися з ними та з їхньою діяльністю.
Будинки культури мають насичену програму (організація культурних, розважальних, освітніх та спортивних заходів) з невеликою платою за вхід або взагалі безкоштовно. Про безліч безкоштовних подій та майстер-класів ви дізнаєтеся на сайтах цих будинків.
Календар подій у Празі 14
Ви не знаєте, який культурний центр вибрати? Скористайтеся календарем Праги 14, отримуйте інформацію про культурні події та, в залежності від ваших інтересів та часу, виберіть той, який вам підходить найбільше.
Інші установи:
Філіал Центру зайнятості
Контактне відділення Прага 9 (для Праги 9, 14, 18, 20 та 21).
Празьке Управління соціального захисту (PSSZ)
Податкова інспекція (Фінансова адміністрація)
Територіальне відділення для Праги 9
Адреса: Прага 9 (район Лібень), Драгобейлова 945/48, 192 21 (Praha 9 (část Libeň), Drahobejlova 945/48, 192 21)