Ви – неурядова неприбуткова організація, асоціація мігрантів, район міста Праги або державна установа (наприклад, школа, будинок дітей та молоді або бібліотека) і хочете рекламувати свої некомерційні заходи або інформувати про будь-яку іншу діяльність (наприклад, щомісячну програму центру, результати проєктів, посібники, аналізи) на сайті «Прага – місто для всіх» і на її сторінці у Facebook? Ви можете написати коротку статтю, яку ми опублікуємо на головній сторінці нашого сайту в розділах «Новини» або «Акції та події». Якщо у вас є цікаве інтерв’ю або надихаюча історія іноземця, що живе в Празі, ми будемо раді поділитися ними в розділі «Іноземці в Празі».

Надсилайте свої матеріали на електронну адресу: integrace@praha.eu.

Ось кілька порад про те, як створити статтю:

Основні вказівки щодо формату тексту для публікації на сайті

• Пишіть про свою організацію від третьої особи (наприклад, «ІнБазе пропонує курси чеської мови для дітей та дорослих…»).
• Текст повинен бути зрозумілим також іноземцям, тому не використовуйте непоширені абревіатури або специфічні фрази без пояснення чи контексту (наприклад, «ладовська зима» :-)).
• Матеріали бажано надсилати за 2-3 тижні до події – тексти перекладаються українською, англійською, російською та в’єтнамською мовами, тому необхідно мати достатньо часу для публікації інформації всіма мовами.
• Можете додавати також фотографії, плакати та інші матеріали. Максимальний розмір файлу – 2 МБ.

Надсилайте матеріали й іншими мовами, якщо вони у вас є. Ми також перекладаємо тексти плакатів, якщо текст статті не містить всю інформацію.

«НОВИНИ» призначені для інформування про, наприклад:

• основні зміни, довгострокові події або новини в діяльності неприбуткових організацій (наприклад, нові послуги, проєкти), державних органів тощо,
• поточні пропозиції курсів,
• конкурси і заходи, які не проходять тільки один день, але мають більш тривалий характер (наприклад, програма заходів неприбуткової організації на певний місяць, повторювані заходи – семінари, майстер-класи тощо).

Як створити статтю до розділу «НОВИНИ»?

«АКЦІЇ ТА ПОДІЇ»  призначені, наприклад, для інформування про разові заходи неприбуткових організацій, міських районів та інших організацій, які проходять тільки у конкретний день або більш короткий період часу (фестивалі, поїздки, разові семінари та майстер-класи, загальнокультурні, розважальні та спортивні заходи).

Як створити статтю до розділу АКЦІЇ ТА ПОДІЇ?