Những điều tinh túy nhất của văn hóa Roma sau một năm lại trở lại với Khamoro

Ảnh: trang web Khamoro

Văn hóa Roma có rất nhiều điều để sẻ chia và Khamoro chính là minh chứng rõ nét cho điều đó hằng năm. Vào cuối tháng 5, Praha sẽ lại bừng lên sức sống với những du khách đến để chứng kiến những điều tuyệt vời nhất của sân khấu văn hóa Roma đương đại tại Séc cũng như quốc tế. Âm nhạc, triển lãm, kịch nghệ và nhiều hoạt động khác đang đón chờ chúng ta tại Lễ hội Roma thế giới Khamoro. 

Những ngôi sao qua các thế hệ

Âm nhạc Roma truyền thống, các ngôi sao của sân khấu Séc và quốc tế, nhạc pop đương đại, nhạc cổ điển lấy cảm hứng từ các giai điệu Roma, gypsy jazz cùng chương trình đồng hành phong phú. Khamoro là cơ hội để tôn vinh văn hóa và nghệ thuật Roma dưới mọi hình thức. Nhưng đây cũng là dịp để gặp gỡ và cùng nhau trải nghiệm bầu không khí độc nhất vô nhị của lễ hội Roma lớn nhất thế giới.

Năm nay, lễ hội sẽ được mở màn bằng bữa tiệc Khamoro party truyền thống, sự kiện sau nhiều năm đã quay trở lại dưới bầu trời rộng mở tại đảo Střelecký ostrov. Bạn có thể mong đợi những bản hit quen thuộc từ kho tàng âm nhạc của ban nhạc Kaminiko. Ngoài ra, dấu ấn của ban nhạc huyền thoại Gulo Čar cũng sẽ không thể thiếu, bởi một trong những ban nhạc biểu diễn tiếp theo – 4Gypsy Soul – được thành lập chính bởi con trai của các thành viên thuộc đội hình biểu diễn mang tính biểu tượng này. Trong đêm nhạc cũng sẽ có sự xuất hiện của nghệ sĩ biểu diễn Ladix B và nữ ca sĩ Natálie Kuchárová. „Khamoro party mang đến âm nhạc Roma đương đại. Chúng tôi muốn chỉ ra rằng các nhạc sĩ Roma không chỉ dừng lại ở âm nhạc truyền thống, mà họ đang chinh phục cả lĩnh vực nhạc pop, rap, funky và các phong cách âm nhạc hiện đại khác,“ Džemil Silajdžić, nhà sản xuất kiêm biên kịch của lễ hội cho biết.

Âm nhạc Roma truyền thống không bao giờ là đủ!

Khamoro sẽ ra sao nếu thiếu đi âm nhạc Roma truyền thống. Từ sân khấu Séc, nghệ sĩ David Kraus sẽ ra mắt cùng ban nhạc Gipsy Brothers. Thành phần của ban nhạc sẽ không phải là điều ngạc nhiên đối với những người hâm mộ âm nhạc Roma. Các nhạc sĩ Roma nổi tiếng đã cùng kết hợp với nguồn năng lượng của David Kraus để tạo nên chương trình này. Tuy nhiên, những gương mặt mới cũng sẽ có không gian tỏa sáng. Trên sân khấu sẽ có sự biểu diễn của các học sinh, sinh viên Roma từ Nhạc viện quốc tế Praha.

Năm nay, các nhạc sĩ đến từ Moldova cũng sẽ ghé thăm Praha. Trong các bài hát của nhóm Enigma Romilor vang lên những giai điệu được yêu thích của người Roma tại Nga. Nhóm nhạc gồm 15 thành viên này sẽ mang đến một làn sóng vũ đạo, màu sắc và cảm xúc bùng nổ. Ảnh hưởng của văn hóa dân gian Roma phương Đông cũng có thể được cảm nhận từ các bài hát của các nhạc sĩ đến từ Lithuania, những người năm nay sẽ lần đầu tiên xuất hiện tại Khamoro: „Năm nay, bên cạnh những khách mời khác, chúng tôi đã mời nhóm nhạc Sare Roma của Lithuania. Các bài hát của họ kết hợp những giai điệu u sầu với những nhịp điệu bắt tai, đầy cảm xúc,“ Džemil Silajdžić cho biết thêm.

Âm nhạc Roma truyền thống cũng sẽ được nhóm nhạc Tây Ban Nha Sangre Gitana giới thiệu tới khán giả tại Khamoro với một màn trình diễn flamenco đậm chất. Sự thể hiện của họ kết hợp các yếu tố truyền thống với jazz và cả múa ba lê đương đại. Nhóm nhạc Hungary Vojake Shave thì chuẩn bị cho khán giả một màn trình diễn thuộc trường phái khác, đó là những điệu nhảy Čapáš đầy năng lượng. Tên tiếng Roma của nhóm dịch ra có nghĩa là „những người đàn ông vui vẻ“, và chắc chắn sự vui vẻ sẽ không bao giờ thiếu trong buổi biểu diễn của họ. Ngay cả những khán giả mong chờ âm nhạc vùng Balkan cũng sẽ không phải thất vọng. Tác phẩm của nhóm nhạc Bulgaria Karandila Orchestra thuộc số những điều tốt nhất mà nhạc kèn Roma vùng Balkan có thể mang lại.

Nhạc cổ điển, gypsy jazz hay có thể là đàn cimbalon?

Ngoài âm nhạc truyền thống, gypsy jazz cũng là một phần không thể tách rời của Khamoro, đây là nét đặc trưng của người Sinti ở Tây Âu. Các thành viên của nhóm nhạc Đức Reinhardt Sinti Jazz Ensemble đến từ một gia tộc jazz huyền thoại, mà thành viên nổi tiếng nhất chính là người sáng lập ra phong cách gypsy swing – Django Reinhardt. Nhóm thứ hai sẽ giới thiệu một điều thực sự đặc biệt tại Jazz Dock. Basily Gipsy Band & Marius Preda đến từ Hà Lan đã thành công trong việc kết hợp gypsy jazz với đàn cimbalon. Marius Preda thậm chí còn được coi là nghệ sĩ chơi đàn cồng jazz đầu tiên trên thế giới.

Tuy nhiên, nhạc cổ điển lấy cảm hứng từ các giai điệu Roma cũng sẽ không vắng mặt. Ngôi sao quốc tế đến từ Ý – Santino Spinelli – sẽ đến với Khamoro cùng với ban nhạc gia đình của mình mang tên Alexian Group. Santino Spinelli từng biểu diễn trước hai vị Giáo hoàng và đã vinh dự nhận Huân chương Công trạng của Cộng hòa Ý. Ông đã biểu diễn tại những phòng hòa nhạc danh giá nhất thế giới như La Scala ở Milan và Carnegie Hall ở New York. Năm nay, chúng ta có may mắn được chào đón ông tại Khamoro.

Những câu chuyện không nên bị lãng quên

Lễ hội không chỉ dừng lại ở âm nhạc. Những câu chuyện mạnh mẽ cũng sẽ được hiện thực hóa trên sân khấu thông qua các vở kịch. Vở kịch tài liệu mang tên Rukeli kể về số phận bi thảm trong cuộc đời của một ngôi sao boxing người Roma, nhưng cũng là về sức mạnh của tình bạn được sinh ra trong thời kỳ Đức Quốc xã. Ngay tại đất nước chúng ta cũng không thiếu những anh hùng người Roma. Câu chuyện về một trong số họ đã được tái hiện qua vở diễn tại nhà hát Minor, đó là Josef Serinek – một chỉ huy du kích và là một nhân vật nổi bật của phong trào kháng chiến chống phát xít.

Một định dạng mới tại mùa lễ hội năm nay là Cuộc tranh luận dành cho những con rối (Debata pro loutky), được hình thành tại trường DAMU ở Praha phối hợp với Nhà hát Archa. Việc kể chuyện (Storytelling), dù theo một cách khác, cũng sẽ được thực hiện với sự đồng hành của các nhạc sĩ từ dự án Gilora. Việc kể chuyện sẽ được bổ sung bởi Halgata – những bài hát Roma ngân dài, kéo dài, thường khiến người nghe phải rơi lệ.

Những triển lãm giúp chúng ta không quên lãng

Sự tàn bạo của chế độ phát xít và số phận của những người Roma bị giam cầm trong các trại tập trung sẽ được gợi lại qua triển lãm Khi những con số khóc (Když čísla pláčou) của nghệ sĩ thị giác người Roma Alex Dzurko. Triển lãm thứ hai được chuẩn bị sẽ giới thiệu tới công chúng các tác phẩm của Iveta Horváthová. Chúng ta cũng đón chờ triển lãm Ma Bistrass của nhiếp ảnh gia danh tiếng Luigi Toscano, ghi lại những bức chân dung đầy mạnh mẽ của những người Roma và Sinti đã sống sót sau cuộc đàn áp của phát xít. Chính ông đã thực hiện chuyến hành trình qua Trung và Đông Âu để tìm kiếm các nhân chứng lịch sử, ghi lại câu chuyện của họ qua các cuộc phỏng vấn và những bức ảnh khổ lớn. Khi nhìn vào chúng, bạn đang nhìn thẳng vào mắt của những con người đã sống sót qua nỗi kinh hoàng của Chiến tranh thế giới thứ hai.

Bên cạnh đó cũng không thể thiếu các buổi chiếu phim, ngày hội trẻ em với chương trình âm nhạc và cuối cùng là một trong những sự kiện được yêu thích nhất của Khamoro tại trung tâm lịch sử của thành phố – Lễ diễu hành. Các nhóm múa Roma từ khắp Cộng hòa Séc, ba trăm năm mươi trẻ em tham gia biểu diễn, âm nhạc, trang phục truyền thống – tóm lại là một trải nghiệm nhớ mãi trong đời.

Lễ hội Khamoro sẽ diễn ra từ ngày 24 đến ngày 30 tháng 5. Chương trình toàn diện có sẵn tại www.khamoro.cz. Bạn cũng có thể theo dõi lễ hội trên Instagram hoặc Facebook.

• Instagram của lễ hội

• Facebook của lễ hội