Công dân EU và các thành viên gia đình của họ

Nếu bạn là công dân của Liên minh Châu Âu, bạn có quyền tự do đi lại trong các quốc gia thuộc Liên minh Châu Âu. Điều này có nghĩa là bạn có quyền đi du lịch đến Cộng hòa Séc, sinh sống và làm việc tại đây mà không cần phải xin bất kỳ giấy phép cư trú nào. Tuy nhiên, với tư cách là công dân EU, bạn có thể nộp đơn xin cấp giấy chứng nhận đăng ký và giấy phép xin vĩnh trú (và sau đó là quốc tịch), điều này sẽ mang lại cho bạn một số quyền nhất định và đơn giản hóa việc xử lý một số vấn đề hành chính (xem bên dưới). Nếu bạn là công dân của một quốc gia thuộc khối Schengen, bạn có thể đi du lịch đến các quốc gia Schengen khác mà không bị kiểm tra tại biên giới. Tất cả những gì bạn cần là chứng minh thư hoặc hộ chiếu thông hành.

Nếu bạn là thành viên gia đình công dân EU và có quốc tịch của một quốc gia thứ ba (không phải 1. Cộng hòa Séc và 2. EU) và bạn có kế hoạch ở lại Cộng hòa Séc hơn 90 ngày, bạn có thể nộp đơn xin giấy phép tạm trú và sau đó xin giấy phép vĩnh trú cho thành viên gia đình công dân Liên minh Châu Âu.

• Công dân Liên minh Châu Âu và thời gian cư trú của họ tại Cộng hòa Séc
• Các thành viên gia đình công dân EU và thời gian cư trú của họ tại Cộng hòa Séc
• Trẻ em (công dân EU hoặc thành viên gia đình công dân EU) sinh ra tại Cộng hòa Séc và cư trú của trẻ
• Nghĩa vụ của công dân Liên minh Châu Âu và các thành viên gia đình của họ
• Liên minh Châu Âu
• Khu vực Schengen

Công dân Liên minh Châu Âu và cư trú của họ tại Cộng hòa Séc (giấy chứng nhận đăng ký, vĩnh trú và quốc tịch)

Giấy chứng nhận đăng ký

Nếu bạn là công dân EU, Iceland, Liechtenstein, Na Uy, Thụy Sĩ (và nếu đáp ứng đủ các điều kiện, cũng là công dân của Vương quốc Anh), có ý định ở lại Cộng hòa Séc hơn 3 tháng, bạn có thể (nhưng không bắt buộc) nộp đơn xin cấp giấy chứng nhận đăng ký. Giấy chứng nhận đăng ký có hiệu lực trong 10 năm (đối với công dân EU) hoặc 5 năm (đối với một số công dân Vương quốc Anh). Ví dụ như chứng chỉ sẽ cho phép xin số nhận dạng cá nhân/ số sinh, bỏ phiếu bầu hội đồng thành phố và Nghị viện châu Âu, và chứng minh thời gian cư trú cần thiết tại Cộng hòa Séc để được có vĩnh trú.

Giấy phép vĩnh trú

Giấy phép vĩnh trú dành cho công dân EU và trong một số điều kiện nhất định, dành cho công dân Vương quốc Anh. Đây là điều kiện để xin nhập quốc tịch Séc. Bạn có thể nộp đơn xin cấp giấy phép sau 5 năm cư trú liên tục tại Cộng hòa Séc hoặc sau 2 năm cư trú tạm thời nếu bạn là thành viên gia đình thân thiết của công dân EU có vĩnh trú hoặc là công dân Séc trong 1 năm. Bạn sẽ được hưởng bảo hiểm y tế công cộng, phúc lợi xã hội, quyền làm việc và kinh doanh, cũng như quyền bỏ phiếu trong hội đồng thành phố và Nghị viện Châu Âu.

Quốc tịch

Không có luật định nào đối với quyền có quốc tịch; việc cấp quốc tịch này sẽ do Bộ Nội vụ quyết định. Thông tin tóm tắt về việc được cấp quốc tịch có thể được tìm thấy trên Cổng thông tin hành chính công.

Thành viên gia đình công dân EU và cư trú của họ tại Cộng hòa Séc (tạm trú và vĩnh trú)

Ai được coi là thành viên gia đình của công dân EU?

Chúng tôi phân biệt giữa các thành viên gia đình gần và xa của công dân EU.

Các thành viên gia đình gần của công dân EU là:

• chồng hoặc vợ
• bạn đời đã đăng ký hoặc bạn đồng giới
• cha mẹ của công dân dưới 21 tuổi, người mà anh ấy/cô ấy thực sự chăm sóc
• con cháu (con trai, con gái, cháu trai, cháu gái) của công dân EU dưới 21 tuổi
• là con cháu của vợ/chồng của công dân EU dưới 21 tuổi
• con cháu hoặc tổ tiên (cha mẹ, ông bà) của công dân EU đang (hoặc ngay trước khi nhập cảnh vào lãnh thổ này) phụ thuộc vào sự chu cấp hoặc chăm sóc cần thiết của công dân EU
• con cháu hoặc bố mẹ của vợ/chồng của công dân Liên minh Châu Âu (hoặc ngay trước khi nhập cảnh vào lãnh thổ này) phụ thuộc vào sự chu cấp hoặc chăm sóc cần thiết của công dân EU

Các thành viên gia đình xa của công dân EU là:

• bạn gái/bạn trai (nếu họ có thể chứng minh mối quan hệ lâu dài)
• những người thân khác (ví dụ như chị, em trai, anh chị em họ, dì hoặc chú) cũng:
• – được công dân này hỗ trợ tại quốc gia gốc của họ, hoặc
  – là thành viên trong hộ gia đình của công dân tại quốc gia gốc, hoặc
  -yêu cầu công dân này chăm sóc vì lý do sức khỏe nghiêm trọng.

Giấy phép tạm trú cho các thành viên gia đình của công dân Liên minh Châu Âu

Giấy phép tạm trú dành cho công dân nước thứ ba là thành viên gia đình của công dân EU, Na Uy, Liechtenstein, Iceland, Thụy Sĩ, Cộng hòa Séc và, theo một số điều kiện nhất định, Vương quốc Anh. Giấy phép này cho phép cư trú tại Cộng hòa Séc trong thời gian dài hơn 90 ngày và được cấp trong thời gian dự định cư trú của công dân EU, nhưng tối đa là 5 năm. Bạn phải cư trú trên lãnh thổ đó cùng với một công dân EU trong suốt thời hạn của giấy phép.

Với giấy phép này, bạn được tự do tiếp cận thị trường lao động và có thể làm việc trong khi chờ quyết định của mình (chỉ cần dán nhãn thị thực vào hộ chiếu). Cũng cho phép bạn rời khỏi Cộng hòa Séc nhiều lần, đi lại mà không cần thị thực trong khu vực Schengen và xin số nhận dạng cá nhân/ số sinh nếu bạn chưa có.

Giấy phép vĩnh trú cho các thành viên gia đình công dân Liên minh Châu Âu

Giấy phép vĩnh trú cho thành viên gia đình công dân Liên minh Châu Âu là giấy phép cư trú dành cho công dân nước thứ ba là thành viên gia đình công dân Liên minh Châu Âu, Na Uy, Liechtenstein, Iceland, Thụy Sĩ và, trong một số điều kiện nhất định, Vương quốc Anh.

Bạn có thể xin:

• sau 5 năm cư trú liên tục tại Cộng hòa Séc, hoặc
• sau 2 năm tạm trú liên tục, nếu
  • bạn là thành viên gia đình gần của công dân Liên minh Châu Âu có thường trú tại Cộng hòa Séc, hoặc
  • bạn là thành viên gia đình gần của một công dân Cộng hòa Séc có vĩnh trú tại Cộng hòa Séc và mối quan hệ này kéo dài ít nhất 1 năm.

Giấy phép được cấp trong thời hạn 10 năm và có thể gia hạn nhiều lần thêm 10 năm nữa. Đối với các thành viên gia đình của công dân Anh và Bắc Ireland dưới 15 tuổi, thẻ có giá trị trong 5 năm

Với giấy phép này, bạn được hưởng bảo hiểm y tế công cộng, quyền được hỗ trợ xã hội và quyền tự do tiếp cận thị trường lao động cũng như khả năng kinh doanh.

Nghĩa vụ của công dân Liên minh Châu Âu và các thành viên gia đình của họ

Thông báo về sự có mặt tại Cộng hòa Séc

Nếu bạn có kế hoạch cư trú tại Cộng hòa Séc hơn 30 ngày, bạn có nghĩa vụ phải báo cáo về sự có mặt của mình với Cục Cảnh sát sở Ngoại kiều trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhập cảnh vào lãnh thổ này. Tuy nhiên, nghĩa vụ này không áp dụng cho bạn nếu sự có mặt của bạn được nhà cung cấp chỗ ở, chẳng hạn như khách sạn hoặc nhà trọ, thông báo hoặc nếu bạn dưới 15 tuổi. Nếu bạn là thành viên gia đình của công dân EU không cư trú tại Cộng hòa Séc, bạn phải báo cáo sự có mặt của mình trong vòng 3 ngày làm việc.

Thông báo về thay đổi dữ liệu

Trong thời gian cư trú, điều quan trọng là phải thông báo về bất kỳ thay đổi nào đối với thông tin cá nhân của bạn, chẳng hạn như thay đổi tên, họ, tình trạng cá nhân (ví dụ: kết hôn hoặc ly hôn) hoặc thay đổi giấy tờ tùy thân của bạn. Những thay đổi này phải được thông báo trong vòng 15 ngày làm việc. Nếu địa chỉ của bạn thay đổi và bạn dự định ở lại địa chỉ mới hơn 180 ngày, bạn phải thông báo về sự thay đổi này trong vòng 30 ngày làm việc.

Nộp giấy phép cư trú 

Trong trường hợp chấm dứt cư trú tại Cộng hòa Séc, bạn cần phải nộp giấy tờ cư trú chậm nhất là 3 ngày trước khi khởi hành. Nếu giấy tờ cư trú của bạn bị mất, bị đánh cắp, bị hư hỏng hoặc bị phá hủy, bạn phải thông báo trong vòng 3 ngày làm việc. Trong trường hợp mất hoặc bị trộm giấy tờ thông hành, bạn phải thông báo ngay cho cảnh sát.

Liên minh Châu Âu

Liên minh Châu Âu (EU) là một nhóm gồm 27 quốc gia ở Châu Âu đã quyết định hợp tác với nhau để cuộc sống của người dân tốt đẹp hơn, dễ dàng hơn và an toàn hơn. Các quốc gia này hợp tác trong nhiều lĩnh vực như thương mại, du lịch, an ninh và cùng nhau giải quyết các vấn đề ảnh hưởng đến tất cả cư dân. Cộng hòa Séc gia nhập EU vào ngày 1 tháng 5 năm 2024.

Các nước thành viên của Liên minh Châu Âu là:

•  Áo
• Bỉ
• Bungari
• Croatia
• Đảo Síp
• Cộng hòa Séc
• Đan Mạch
• Estonia
• Phần Lan
• Pháp
• Đức
• Hy Lạp
• Hung-ga-ri
• Ai-len
•  Ý
• Lát-vi-a
• Litva
• Lúc-xăm-bua
• Malta
• Hà Lan
• Ba Lan
• Bồ Đào Nha
• Rumani
• Xlô-va-ki-a
• Slovenia
• Tây ban nha
• Thụy Điển

Khu vực Schengen

Liên minh châu Âu đã tạo ra cái gọi là Khu vực Schengen, nơi mọi người có thể di chuyển giữa các quốc gia thành viên mà không bị kiểm soát hộ chiếu. Bất kỳ ai, bất kể quốc tịch nào, đều có thể đi lại giữa các nước Schengen mà không cần phải qua kiểm soát biên giới. Tuy nhiên, chính quyền quốc gia có thể tiến hành cho cảnh sát kiểm tra tại biên giới giữa các quốc gia này và tại các khu vực biên giới.

Danh sách các nước thuộc Khu vực Schengen:

Các nước Liên minh Châu Âu: Bỉ, Bulgaria, Cộng hòa Séc, Đan Mạch, Estonia, Phần Lan, Pháp, Croatia, Ý, Litva, Latvia, Luxembourg, Hungary, Malta, Đức, Hà Lan, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Áo, Romania, Hy Lạp, Slovakia, Slovenia , Tây Ban Nha và Thụy Điển.

Khu vực Schengen cũng bao gồm các quốc gia không thuộc EU: Iceland, Liechtenstein, Na Uy và Thụy Sĩ.

Bulgaria và Romania trở thành một phần của khu vực Schengen vào ngày 31 tháng 3 năm 2024. Ireland và Síp không phải là thành viên của khu vực Schengen.

Bạn có thể tìm hiểu thêm thông tin về Liên minh Châu Âu và Khu vực Schengen trên Trang web chính thức của Liên minh Châu Âu.