Công dân Cộng hòa Séc có thể đăng ký kết hôn với người nước ngoài trên lãnh thổ nước Cộng hòa Séc và hai người nước ngoài cũng có thể đăng ký kết hôn tại Cộng hòa Séc theo hình thức kết hôn dân sự (dân sự) hoặc công giáo. Trong trường hợp kết hôn dân sự, hôn lễ của bạn sẽ được tiến hành bởi công viên chức (thị trưởng, phó thị trưởng, đại diện thẩm quyền của hội đồng), và nếu bạn chọn kết hôn công giáo, hôn lễ sẽ diễn ra trước sự chứng kiến ​​của đại diện giáo hội hoặc tổ chức tôn giáo.

Hôn nhân được đăng ký khi hai bên nam nữ (cặp đôi đã đính hôn) đồng ý và tuyên bố rằng họ tự nguyện hoàn toàn trong việc kết hôn và mong muốn trở thành vợ chồng của nhau. Việc tuyên thệ được tiến hành công khai và trịnh trọng với sự chứng kiến ​​của hai nhân chứng.

Trước khi kết hôn

Đầu tiên bạn hãy chọn địa điểm và ngày tổ chức hôn lễ. Nếu bạn đã quyết định kết hôn dân sự thì hãy liên hệ với phòng hộ tịch theo khu vực hành chính của địa điểm tổ chức hôn lễ. Bạn có thể tìm phòng hộ tịch tại ủy ban thành phố hoặc tại ủy ban quận. Nếu bạn muốn tổ chức hôn lễ công giáo, hãy liên hệ với người được giáo hội hoặc tổ chức tôn giáo thẩm quyền cho phép.

Kết hôn theo hình thức dân sự

Đến phòng hộ tịch trước để xử lý các giấy tờ cần thiết (xem bên dưới). Ngoài việc thỏa thuận lịch chính xác tại ủy ban, họ còn cung cấp thêm cho bạn các thông tin cần thiết.

Những giấy tờ gì cần phải nộp

Trước khi làm thủ tục kết hôn cặp đôi phải điền Bảng câu hỏi kết hôn. Bạn có thể nhận bảng câu hỏi này tại phòng hộ tịch hoặc bạn có thể tải xuống tại đây. Cặp đội sẽ điền phần đầu của bảng câu hỏi (với sự trợ giúp của công viên chức của phòng hộ tịch), công viên chức của phòng hộ tịch sẽ tự điền phần thứ hai.

Ngoài ra, bạn phải cung cấp các giấy tờ theo quy định sau đây để chứng minh năng lực pháp luật cho việc đăng ký kết hôn của mình:

• Hôn phu / hôn thê có quốc tịch Séc phải nộp:

1) giấy khai sinh (bản chính hoặc bản sao công chứng);

2) chứng minh nhân dân Cộng hòa Séc hoặc giấy thông hành còn hiệu lực Cộng hòa Séc (nếu từ chứng minh nhân dân không rõ thì phải nộp thêm bản trích lục từ hệ thống thông tin đăng ký dân số về nhân thân và nơi thường trú);

3) trong trường hợp được phép thường trú ở nước ngoài, nộp bản khai nêu trên về nhân thân và nơi thường trú ở nước ngoài hoặc các giấy tờ tương ứng do nhà nước ở nước ngoài cấp cho người hôn phu / hôn thê (nếu do nước ngoài cấp);

4)  bản án ly hôn đã có hiệu lực pháp lý về cuộc hôn nhân trước do tòa án cấp (nếu hôn phu / hôn thê đã ly hôn) hoặc giấy chứng tử của người hôn phu / hôn thê đã qua đời (nếu là người góa vợ / chồng).

• Hôn phu / hôn thê người nước ngoài phải nộp:

1) chứng minh nhân dân;

2) giấy khai sinh;

3) giấy chứng nhận quốc tịch (có thể chứng minh bằng giấy thông hành);

4) giấy chứng nhận năng lực pháp luật cho việc đăng ký kết hôn, không được cũ quá 6 tháng kể từ ngày kết hôn;

5) giấy chứng nhận nhân thân và cư trú, nếu đất nước khác cấp và nếu nó không nằm trong Chứng chỉ năng lực pháp luật cho việc kết hôn;

6) giấy chứng tử của người chồng đã qua đời (nếu người hôn phu góa vợ);

7) bản án ly hôn đã có hiệu lực pháp lý về cuộc hôn nhân trước đó (nếu người hôn phu đã ly hôn).

8) muộn nhất vào ngày kết hôn phải có giấy chứng nhận đủ điều kiện cư trú tại Cộng hòa Séc do Cảnh sát ngoại kiều Cộng hòa Séc cấp, vào ngày kết hôn giấy này không được cũ quá 7 ngày làm việc. Nếu hôn phu là công dân của Liên minh Châu Âu, công dân của nước có ký kết Hiệp định về Khu vực Kinh tế Châu Âu hoặc là thành viên gia đình, sẽ không phải nộp giấy chứng nhận này.

Sổ đăng ký kết hôn

Dựa trên cơ sở của các giấy tờ nêu trên, bạn sẽ cùng với người làm việc ở phòng hộ tịch  điền vào Sổ đăng ký kết hôn. Sổ đăng ký kết hôn phải bao gồm họ, tên, số khai sinh của người làm chứng, trong trường hợp người nước ngoài không có số khai sinh, thay thế bằng ngày, tháng, năm sinh, nơi sinh.

Kết hôn theo hình thức công giáo

Nếu bạn muốn kết hôn theo hình thức công giáo, bạn chỉ có thể thực hiện việc này trước sự chứng kiến ​​của đại diện giáo hội hoặc tổ chức tôn giáo được nhà nước công nhận.

Bạn sẽ xuất trình các giấy tờ tương tự như khi kết hôn theo hình thức dân sự (xem ở trên).

Bạn hãy trực tiếp đến phòng hộ tịch chịu trách nhiệm về nơi tổ chức hôn lễ công giáo của mình và nộp đơn xin cấp Giấy chứng nhận về việc đáp ứng đầy đủ các yêu cầu theo luật gia đình cho việc kết hôn tôn giáo. Sau đó bạn sẽ nộp chứng nhận này cho người đại diện của giáo hội. Vào ngày cưới giấy chứng nhận này không được cũ quá 3 tháng.

Sau khi kết hôn người đại diện của giáo hội sẽ gửi sổ kết hôn tới phòng hộ tịch trong vòng 3 ngày làm việc.

Nghĩa vụ của người nước ngoài sau khi kết hôn

Phòng hộ tịch sẽ cấp cho bạn giấy đăng ký kết hôn trong vòng 30 ngày (trong trường hợp kết hôn công giáo là trong vòng 33 ngày).

Thông báo về sự thay đổi tình trạng hôn nhân cho Phòng chính sách tị nạn và di dân OAMP của Bộ Nội vụ Cộng hòa Séc trong vòng 3 ngày làm việc và kể cả trong trường hợp thay đổi họ.

Công dân EU hoặc thành viên gia đình của họ báo cáo về việc thay đổi tình trạng hôn nhân và họ tên trong vòng 15 ngày làm việc.

Nộp lại hộ chiếu mới của bạn cho OAMP và rất có khả năng bạn sẽ được cấp giấy phép cư trú mới.

Tài sản chung của vợ chồng

Sau khi kết hôn ở Cộng hòa Séc, tài sản và nghĩa vụ tài chính đối với vợ hoặc chồng được phát sinh theo một hình thức luật pháp đặc biệt về đồng sở hữu. Được gọi là tài sản chung của vợ chồng. Tài sản chung của vợ chồng bao gồm tất cả những gì mà vợ chồng có được cùng nhau (nhưng cũng có thể là một trong hai người có được) trong thời kỳ hôn nhân. Các trường hợp ngoại lệ là những đồ dùng cá nhân của một trong hai vợ chồng hoặc tài sản thừa kế hoặc quà tặng dành cho một trong hai người.

Tại Cộng hòa Séc, vị hôn phu /  hôn thê  và vợ chồng có thể sắp xếp chế độ tài sản hôn nhân khác so với chế độ do luật định. Tài sản chung của vợ chồng có thể được mở rộng hoặc thu hẹp theo hợp đồng. Để làm được điều này, cần phải ký kết một thỏa thuận dưới hình thức chứng thư công chứng.

Giải quyết tài sản sau ly hôn

Đăng ký kết hôn cho người đồng giới

Đăng ký kết hôn cho người đồng giới là sự chung sống lâu dài của hai người cùng giới tính phát sinh từ cam đoan đồng ý của hai người này về việc họ bước vào cuộc sống chung với nhau. Để đăng ký kết hôn cho người cùng giới, cả hai người phải trên 18 tuổi, ít nhất một người phải là công dân của Cộng hòa Séc. Họ hàng, anh chị em ruột thịt không thể bước vào hôn nhân đồng giới.

Việc khai báo được thực hiện trước phòng hộ tịch. Nếu một trong hai người là người nước ngoài và không hiểu tiếng Séc, cần phải có phiên dịch viên của tòa án, người này sau đó sẽ ký vào sổ kết hôn. Không cần sự có mặt của nhân chứng.

Liên hệ với văn phòng hộ tịch có thẩm quyền theo nơi thường trú của bạn. Bạn có thể tìm danh sách các văn phòng hộ tịch trên trang web của Bộ Nội vụ Cộng hòa Séc.

Bạn cần các giấy tờ tương tự như khi đăng ký kết hôn (xem ở trên):

• Giấy khai sinh, hộ chiếu;
• Giấy chứng nhận năng lực pháp luật cho việc đăng ký kết hôn người đồng giới (không cũ quá 6 tháng), nếu được nước ngoài cấp;
• Giấy tờ chứng minh tình trạng hôn nhân và cư trú, nếu được nước ngoài cấp;
• có thể yêu cầu giấy chứng tử hoặc bản án ly hôn đã có hiệu lực pháp lý hoặc quyết định của tòa án hủy bỏ mối quan hệ đồng giới trước đây.
• Nếu bạn không có hộ khẩu thường trú tại Cộng hòa Séc, bạn sẽ phải cung cấp thêm giấy chứng nhận đủ điều kiện cư trú tại Cộng hòa Séc, không cũ quá 7 ngày do Cảnh sát ngoại kiều Cộng hòa Séc cấp. Công dân EU không cần giấy xác nhận này.
• Nếu bạn đã được cấp tị nạn hoặc sự bảo trợ bổ sung, phòng hộ tịch thẩm quyền có thể từ bỏ việc nộp các giấy tờ nếu điều đó là một trở ngại khó vượt qua.

Các liên kết và liên hệ hữu ích:

• Có thể tìm thêm thông tin về hôn nhân của công dân Séc với người nước ngoài trên trang web của Bộ Nội vụ Cộng hòa Séc.
• Bạn có thể tải bảng câu hỏi hôn nhân tại đây.
• Thông tin chi tiết về kết hôn với người nước ngoài có trên trang web của Trung tâm hội nhập dành cho người nước ngoài.
• Bạn có thể tìm thêm thông tin về việc kết hôn với người đồng giới trên trang web của Bộ Nội vụ Cộng hòa Séc.