Home Cần xử lý Giáo dục Giáo dục trẻ em người nước ngoài

Giáo dục trẻ em người nước ngoài

Cập nhật lần cuối: ngày 19 tháng 1 năm 2026

Bậc phụ huynh có trách nhiệm về việc giáo dục con của mình. Nếu bạn có con, bạn nên quan tâm đến đề tài này. Hệ thống giáo dục có mấy cấp bậc. Đó là giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông cơ sở và giáo dục trung học. Trong các chương tiếp theo bạn sẽ biết được những thông tin cơ bản về từng cấp bậc giáo dục.

Bạn có thể tìm thấy danh sách tất cả các trường học bất kể người sáng lập được ghi vào danh bạ trường học và các cơ sở, có nghĩa là tất cả các trường đều chịu sự kiểm tra của Thanh tra giáo dục Séc, cơ quan kiểm tra chất lượng giảng dạy và các dịch vụ, trên trang web của Bộ Giáo dục. Khi tìm kiếm hãy đưa các thông số về trường học, ví dụ trường mẫu giáo, phổ thông, trung học và địa điểm – ví dụ Praha 1, Praha 2 v.v.

Giáo dục mầm non

Trẻ em đi học mẫu giáo trong thời gian của một năm học, tại CH Séc nó diễn ra từ 1.9. đến 31.8. của năm sau.

Trước khi đi học phổ thông cơ sở, trẻ em tại Cộng hoà Séc có thể đi nhà trẻ rồi sau đó đi học trường mẫu giáo (được gọi là mateřská škola, MŠ). Các trường mẫu giáo thường được tổ chức cho trẻ em từ ba đến sáu tuổi, trong một số trường hợp sớm nhất là từ hai tuổi. Tuy nhiên, trẻ em dưới ba tuổi không có quyền pháp lý được nhận vào trường. Tại các trường mẫu giáo, trẻ được chuẩn bị cho việc vào học tiểu học. Trong một thời gian dài, giáo dục mầm non không phải là phần bắt buộc của hệ thống giáo dục. Kể từ năm học 2020/21, năm học cuối cùng của trường mẫu giáo (dành cho trẻ khoảng 5–6 tuổi, tức là trước khi vào tiểu học) đã được quy định là bắt buộc.

Kể từ đầu năm học tiếp theo sau ngày trẻ tròn năm tuổi cho đến khi bắt đầu thực hiện nghĩa vụ đi học bắt buộc ở trường phổ thông, giáo dục mầm non là bắt buộc và đồng thời cũng được cung cấp miễn phí.

Trường mẫu giáo có thể là trường công lập (do quận/thành phố quản lý) hoặc trường tư lập (do cá nhân hoặc doanh nghiệp tư nhân thành lập). Sự khác biệt này thể hiện chủ yếu ở mức học phí mà cha mẹ phải trả cho các dịch vụ chăm sóc và giáo dục trẻ tại trường. Nhu cầu gửi trẻ vào các trường mẫu giáo (đặc biệt là các trường công lập, vốn rẻ hơn đáng kể so với trường tư lập) thường vượt quá khả năng tiếp nhận của các trường này.

Danh sách các trường mẫu giáo tại thủ đô Praha được công bố tại đây và trên trang web của từng quận. Thông tin cụ thể có thể tìm hiểu tại từng trường mẫu giáo cụ thể.

Các trường mẫu hằng năm tổ chức cái gọi là “zápis” (đăng ký tuyển sinh) và sau đó quyết định việc tiếp nhận trẻ. Thời gian đăng ký diễn ra từ ngày 2 đến ngày 16 tháng 5. Cha mẹ của trẻ 5 tuổi có nghĩa vụ đăng ký cho con tham gia (xem giải thích ở trên). Các trường mẫu giáo có những tiêu chí riêng để đánh giá và quyết định trẻ nào được nhận và trẻ nào không. Trường mẫu giáo theo khu vực cư trú (trường được phân theo địa chỉ đăng ký thường trú hoặc tạm trú của gia đình) sẽ ưu tiên tiếp nhận những trẻ sinh sống trong khu vực đó.

Chúng tôi khuyên bạn nên liên lạc sớm với những trường mẫu giáo quanh nơi ở của bạn để biết những thông tin về điều kiện tuyển sinh, địa chỉ đúng tuyến của trường, hoặc đăng ký lịch tuyển sinh.
Bạn muốn biết kỳ tuyển sinh diễn ra như thế nào, phải mang những giấy tờ gì đến v.v.? Bạn có thể tìm thấy thông tin chi tiết về kỳ tuyển sinh của từng trường mẫu giáo trên trang web của trường mẫu giáo bạn đã chọn hoặc trên các trang web sau đây. Tại đây cũng có liên kết và thông tin cơ bản về các trường mẫu giáo trong từng quận của Praha.

Nếu bạn cần hỗ trợ trong việc lựa chọn trường mẫu giáo hoặc trong các thủ tục liên quan đến việc tiếp nhận trẻ vào trường mẫu giáo, xin đừng ngần ngại liên hệ với các nhân viên của Trung tâm Hội nhập Praha hoặc các tổ chức phi lợi nhuận hoạt động trong lĩnh vực hỗ trợ người di cư về giáo dục.

Giáo dục phổ thông cơ sở (cấp 1 + cấp 2)

Tại CH Séc, học sinh đi học trong thời gian một năm học kéo dài từ 1.9. đến 31.8. của năm sau. Kỳ nghỉ hè kéo dài từ 1.7. đến 31.8.

Ở độ tuổi 6-7 tuổi trẻ em bắt đầu đi học phổ thông cơ sở. Trẻ em độ tuổi này phải đi học bắt buộc. Điều này có nghĩa là theo luật bậc phụ huynh có nghĩa vụ phải đăng ký cho con đi học phổ thông cơ sở. Chương trình học bắt buộc kéo dài 9 năm và được áp dụng cho tất cả trẻ em, kể cả những em đến Cộng hòa Séc ở độ tuổi 6-17 tuổi và chưa học hết 9 năm học.

Theo luật định việc đi học bắt buộc được áp dụng với công dân CH Séc, công dân các nước thành viên Liên minh châu Âu cư trú trên lãnh thổ CH Séc trong thời gian dài hơn 90 ngày. Việc đi học bắt buộc cũng được áp dụng đối với các người nước ngoài khác được phép cư trú trên lãnh thổ CH Séc vĩnh viễn hoặc tạm thời trong thời gian dài hơn 90 ngày, và đối với những người đang trong quá trình duyệt đơn xin cấp bảo hộ quốc tế.

Theo luật, bạn có quyền được cho con đi học phổ thông cơ sở. Trong thực tế, trường học ở nơi bạn có cư trú (tức là trường đúng tuyến – trường được chia cho địa chỉ cư trú của bạn) bắt buộc phải nhận con của bạn. Trường không thể nào không nhận con bạn trừ phi trường không còn chỗ. Trong trường hợp trường hết chỗ, bạn cần phải liên hệ với phòng giáo dục của quận, nơi bạn đăng ký cư trú. Phòng giáo dục có nghĩa vụ tìm cho con bạn một chỗ ở trong những trường học khác gần nhà bạn.

Bạn cũng có thể đăng ký cho con học ở trường nằm ngoài quận của mình, nếu trường đó có chỗ trống và đồng ý nhận con vào học.

Việc đi học bắt buộc bắt đầu từ đầu năm học sau khi đứa trẻ tròn 6 tuổi nếu trẻ không được phép hoãn học. Đứa trẻ sẽ tròn 6 tuổi trong thời gian từ tháng 9 đến tháng 6 của năm học có thể được nhận vào học năm học đấy, nếu trẻ đã đủ độ chín về mặt thể chất lẫn tâm lý (được bác sĩ tâm lý giáo dục chứng nhận) và bố mẹ của trẻ xin học cho trẻ. Tương tự như trường mẫu giáo, trước khi vào lớp một của trường phổ thông cơ sở diễn ra kỳ tuyển sinh. Bố mẹ có nghĩa vụ phải đăng ký đi học bắt buộc cho con. Trong quá trình đăng ký, mức độ sẵn sàng của trẻ cho việc đi học, tức là “độ sẵn sàng đi học”, sẽ được đánh giá. Việc đăng ký thường diễn ra trong khoảng thời gian từ ngày 15 tháng 1 đến ngày 15 tháng 2, và mỗi trường sẽ có lịch đăng ký riêng. Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy trên trang web của từng trường hoặc trên trang web của quận/thành phố là đơn vị quản lý trường tiểu học. Quý vị cũng có thể liên hệ trực tiếp với nhà trường qua điện thoại.

Đa số các trường phổ thông cơ sở ở thủ đô Praha được thành lập bởi các ủy ban quận. Trong số 57 quận tại thủ đô Praha, có 49 quận thành lập trường phổ thông cơ sở.

Danh sách các trường phổ thông tại thủ đô Praha được công bố trên tại đây và trên trang web của từng quận. Thông tin cụ thể có thể tìm hiểu tại từng trường phổ thông cụ thể.

Danh sách các trường dân lập có thể tìm thấy tại đây.

Trường học không được phép từ chối nhận đứa trẻ vào học phổ thông cơ sở vì lý do không biết tiếng Séc. Hành động như vậy là bất hợp pháp. Trong trường hợp bạn gặp phải chuyện như vậy, hãy liên hệ với nhân viên phòng giáo dục của quận hoặc nhân viên tổ chức phi chính phủ chuyên về việc hòa nhập trẻ em di cư trong lĩnh vực giáo dục.

Không biết ngôn ngữ giảng dạy (tiếng Séc), hoặc biết không đủ không nên là cản trở trong giờ học. Trường học nên làm hết sức mình để con của bạn được học tiếng Séc đủ để theo kịp. Trường có thể tổ chức khóa học tiếng Séc hoặc bổ sung thêm tiết học tiếng Séc như tiếng ngoại ngữ. Trường học có thể lên chương trình giáo dục đặc biệt cho con bạn, nhờ đó đứa trẻ có thể dần dần theo kịp chương trình học. Để bổ sung cho khóa học tiếng ở trường bạn có thể sử dụng chương trình e-learning (học trực tuyến) của tổ chức META tại đây.

Có một số trường học tại Praha đặc biệt chú trọng đến việc trang bị kiến thức cho học sinh nước ngoài, có nghĩa là trường tổ chức thêm các khóa học tiếng Séc, dạy thêm v.v. cho những học sinh này. Những trường học này tham gia chương trình phát triển của Bộ Giáo dục và có tên trong tại đây.

Thủ đô Praha cũng tài trợ cho những khóa học thêm tiếng Séc. Mỗi quận có một trường học được chỉ định sẽ cung cấp khóa học vào giờ buổi chiều. Học sinh của trường khác trong quận cũng có thể tham gia học khóa học này. Tuy nhiên trước đó cần phải xin hiệu trưởng để được đăng ký học khóa học này. Danh sách các trường học tổ chức khóa học này có thể tìm thấy tại đây.

Hoãn nghĩa vụ học tập bắt buộc (cập nhật cho năm 2026)

Nếu vì những lý do nghiêm trọng mà trẻ chưa phát triển đầy đủ về thể chất hoặc tinh thần để có thể bắt đầu thực hiện nghĩa vụ học tập bắt buộc, người đại diện pháp lý của trẻ có thể nộp đơn xin hoãn nghĩa vụ học tập bắt buộc trong thời hạn một năm học. Việc xin hoãn được thực hiện cùng với việc đăng ký vào lớp 1 của trường tiểu học. Quyết định về việc hoãn đi học bắt buộc sẽ do hiệu trưởng trường tiểu học đưa ra trên cơ sở đơn xin bằng văn bản của người đại diện pháp lý của trẻ.

Hồ sơ xin hoãn phải bao gồm hai bản đánh giá khuyến nghị:

  • bản đánh giá khuyến nghị của phòng tư vấn tâm tư sư phạm –  tâm lý (pedagogicko-psychologická poradna) hoặc trung tâm giáo dục đặc biệt,

  • bản đánh giá khuyến nghị của bác sĩ chuyên khoa hoặc nhà tâm lý học lâm sàng
    (tùy theo tình trạng cụ thể của trẻ; trong một số trường hợp, bác sĩ nhi khoa không cấp được bản khuyến nghị này).

Hoãn nghĩa vụ đi học bắt buộc thường không  được chấp thuận chỉ dựa trên lý do trẻ không biết tiếng Séc, khác biệt về môi trường văn hóa hoặc vì trẻ là người nước ngoài. Những yếu tố này tự thân không được coi là lý do hợp lệ để hoãn nghĩa vụ đi học bắt buộc. Việc trẻ chưa sẵn sàng về mặt ngôn ngữ chủ yếu được giải quyết thông qua các biện pháp hỗ trợ trong trường.

Theo quy định mới, cần lưu ý rằng đơn xin hoãn nghĩa vụ di học bắt buộc phải được nộp chậm nhất là ngày 31 tháng 5 của năm dương lịch mà trẻ dự kiến bắt đầu thực hiện nghĩa vụ đi học bắt buộc. Sau khi hết thời hạn này, việc xin hoãn theo quy trình thông thường sẽ không còn khả thi.

Do đó, người đại pháp lý được khuyến nghị nên bắt đầu giải quyết vấn đề hoãn đi học từ sớm, vì thời gian chờ khám và đánh giá tại các trung tâm tư vấn sư phạm – tâm lý  hoặc trung tâm giáo dục đặc biệt có thể kéo dài.

Giáo dục của trẻ sau khi được chấp thuận hoãn đi học bắt buộc

Trong trường hợp được chấp thuận hoãn đi học bắt buộc, nghĩa vụ giáo dục mầm non bắt buộc sẽ được kéo dài thêm một năm học. Trẻ có thể tiếp tục:

  • theo học tại trường mẫu giáo,

  • được xếp vào lớp dự bị của trường tiểu học,

  • hoặc vào lớp dự bị của trường tiểu học chuyên biệt.

Việc xếp trẻ vào lớp dự bị hoặc lớp dự bị của trường tiểu học chuyên biệt sẽ do hiệu trưởng nhà trường quyết định trên cơ sở đơn xin của người đại diện hợp pháp và khuyến nghị của cơ sở tư vấn giáo dục. Người đại diện pháp lý có nghĩa vụ thông báo việc này cho hiệu trưởng trường mẫu giáo theo khu vực cư trú của trẻ.

Giáo dục trung học phổ thông (cấp 3)

Con của bạn sắp học xong trung học cơ sở hoặc đã học xong từ lúc đến Cộng hòa Séc? Bạn hãy ủng hộ con học tiếp. Học vấn trung học phổ thông hiện nay được coi là trình độ học vấn tối thiểu. Nếu con của bạn chỉ có trình độ học vấn trung học cơ sở, con bạn sẽ bị hạn chế khi tìm việc làm.

Có rất nhiều sự lựa chọn cho giáo dục trung học phổ thông. Dưới đây là bảng tổng kết các loại trường cơ bản cung cấp giáo dục trung học:

  • Trường trung học phổ thông (Gymnázia) – trường trung học chuyên cung cấp giáo dục căn bản để học tiếp lên đại học. Trường gymnázium thường có hệ 4 năm, hoặc nhiều năm (6 năm – sau khi học xong lớp 7 trường phổ thông, 8 năm – sau khi học xong lớp 5 trường phổ thông). Học sinh tốt nghiệp trường gymnázium bằng kỳ thi tốt nghiệp trung học (xem ở dưới). Danh sách các trường gymnázium tại đây.
  • Trường trung cấp chuyên nghiệp (Střední odborné školy) – trường trung cấp chuẩn bị cho học sinh một nghề nhất định (ví dụ trung cấp thương mại; trung cấp kỹ thuật – giao thông, điện tử, hóa, xây dựng; sau đó có trung cấp sư phạm, nghệ thuật, đồ họa v.v..). Tại đa số các trường trung cấp chuyên nghiệp cũng tốt nghiệp bằng kỳ thi tốt nghiệp trung học. Trường trung cấp đặc biệt là nhạc viện. Tại đây có thể học âm nhạc, ca hát hoặc nhảy múa. Hệ học tại nhạc viện thường là 6 năm và sau khi tốt nghiệp học sinh có trình độ học vấn cao đẳng. Trong năm thứ 4, học sinh thi tốt nghiệp trung học, trong năm thứ 6 học sinh thi tốt nghiệp cao đẳng.
  • Trường trung cấp nghề (Střední odborná učiliště) – đào tạo nghề về một số chuyên ngành (3 năm) để ra trường có thể làm nghề ví dụ thợ sửa chữa ôtô, thợ mộc, đầu bếp, bồi bàn, thợ điện, người làm vườn, thợ làm bánh, thợ sửa chữa máy móc nông nghiệp v.v. Những chuyên ngành này kết thúc bằng kỳ thi tốt nghiệp và học sinh tốt nghiệp nhận được chứng chỉ nghề. Tại các trường trung cấp nghề cũng có thể học các chuyên ngành 4 năm, những ngành này sẽ kết thúc bằng kỳ thi tốt nghiệp trung học.

Khi chọn trường nên tìm hiểu các thông tin cơ bản về trường học từ trang web đồng thời đến xem trường trong khuôn khổ những ngày mở cửa. Trong những ngày này, trường học giới thiệu về các bộ môn cho mọi người. Bạn có thể đến xem trường, làm quen với môi trường, các bộ môn giảng dạy, làm quen với các giáo viên và hỏi những điều bạn quan tâm.

Tại hội chợ Schola Pragensis được tổ chức hàng năm vào tháng 11, bạn sẽ có cơ hội làm quen với các trường trung học và trường cao đẳng nghề tại Praha. Tại đấy, tổ chức phi chính phủ META có thể giúp bạn định hướng khi xem các trường và cung cấp các thông tin cần thiết.

Liên kết

Danh sách tất cả các trường trung học có thể tìm trên trang web:

 

Kỳ thi tuyển sinh (Přijímací zkouška)

Điều kiện tiên quyết để vào được trường gymnázium, trường trung học nghề hoặc trường dạy nghề là vượt qua được kỳ thi tuyển sinh. Trong trường hợp thi vào trường trung học kết thúc bằng kỳ thi tốt nghiệp trung học, kỳ thi tuyển sinh gồm có bài thi tiếng Séc và thi Toán. Đây là đề thi hợp nhất mà tất cả các thí sinh thi vào trường trung học kết thúc bằng kỳ thi tốt nghiệp trung học đều phải làm. Các trường thường bổ sung hai bài thi này bằng các bài thi khác hoặc thi vấn đáp (kỳ thi tuyển sinh của trường).

Để được nhận vào trường dạy nghề chỉ cần kết quả học tập từ trường phổ thông cơ sở.

Sau khi hoàn thành kỳ thi tuyển sinh, nhà trường sẽ thông báo cho quý vị kết quả của quá trình tuyển sinh (việc này cũng có thể được thực hiện bằng cách công bố danh sách thí sinh trúng tuyển). Do có thể đăng ký dự thi tuyển sinh vào nhiều trường khác nhau, để được chính thức nhận vào học, thí sinh cần xác nhận nguyện vọng theo học bằng hình thức điện tử hoặc nộp mẫu đơn xác nhận cho nhà trường rằng mình thực sự có nhu cầu theo học. Chỉ sau khi hoàn tất bước xác nhận này, thí sinh mới có thể được tiếp nhận vào học. Mẫu đơn xác nhận có thể được nhận tại trường tiểu học mà quý vị đang theo học hoặc tại Phòng Giáo dục và Thanh thiếu niên của Toà thị chính thủ đô thành phố Praha.

Trường trung học phổ thông và nhạc viện

hiện nay có thể nộp đơn đăng ký thông qua hệ thống đăng ký kỹ thuật số (DIPSY), trên trang web www.prihlaskynastredni.cz, hoặc nộp bản in đã xuất từ hệ thống mà không cần đăng nhập. Đồng thời vẫn giữ nguyên khả năng nộp đơn bằng mẫu đơn giấy. Có thể lựa chọn tối đa 3 ngành học không có kỳ thi năng khiếu. Nếu có nộp đơn vào các ngành có kỳ thi năng khiếu, thì có thể lựa chọn tối đa 5 ngành học. Trong kết quả tuyển sinh, điểm số từ quá trình học tập trước đó không bắt buộc phải được tính cùng. Thí sinh sẽ được phân bổ vào trường trung học dựa trên kết quả tuyển sinh và thứ tự ưu tiên đã đăng ký; phiếu xác nhận nhập học (zápisový lístek) sẽ không còn được sử dụng.Tất cả thông tin chi tiết có thể được tìm thấy trên trang web: www.prihlaskynastredni.cz.

Bạn có thể tìm thêm thông tin trong bài viết Đăng ký điện tử mới vào trường trung học.

Kỳ thi tốt nghiệp (Maturitní zkouška)

Trên trường trung học, học sinh thường kết thúc bằng kỳ thi tốt nghiệp. Kỳ thi tốt nghiệp là kết quả của quá trình học tập và giấy chứng nhận tốt nghiệp là bảng điểm tốt nghiệp. Vượt qua kỳ thi tốt nghiệp là điều kiện để được học lên đại học. Hiện tại hình thức của kỳ thi tốt nghiệp đang thay đổi. Các em học sinh có tiếng mẹ đẻ không phải là tiếng Séc sẽ tốn rất nhiều công sức để chuẩn bị cho kỳ thi tốt nghiệp môn tiếng Séc, bởi vì trường trung học không dành nhiều sự chú ý cho việc học tiếng Séc như ngoại ngữ thứ hai cho người nước ngoài. Kỳ thi tốt nghiệp hiện nay được soạn để kiểm tra kiến thức của người bản xứ. Thông tin chi tiết về kỳ thi tốt nghiệp mới có thể tìm thấy trên trang này.