foto a text: web SIMI Sdružení pro integraci a migraci (SIMI) dlouhodobě podporuje cizince a uprchlíky v Česku a pomáhá jim najít cestu k plnohodnotnému životu v novém prostředí. Na svém webu přináší v sekci „Příběhy“ osobní vyprávění lidí z různých zemí, kteří v Česku našli nový domov – sdílí své zkušenosti, výzvy i radosti spojené s integrací. Jedním z nich je i Sagar Rakin. Přečtěte si její příběh: Sagar…
Číst více
Svoboda. Foto: Zbyněk Mucha Síta Hrňová 18. 6. 2024 Nahlédněme do pražských indických restaurací, kde za podmínek těžko přijatelných pro Evropana pracují zaměstnanci z Bangladéše. Sní zde svoje sny o životě na Západě a ze snů se probouzejí. To vše za nevědomosti těch, kterým na talíř servírují pokrm. Včetně mě – než jsem je učila češtinu na jazykovou zkoušku. „Kdy jste se narodil?“ oslovuji se zřetelnou výslovností Asifa, nejstaršího z…
Číst více
článek a foto: activecitizenfund.cz Pevně věříme, že spolupráce, dialog a snaha o porozumění rozmanitého obyvatelstva ČR náš život udělá o něco lepší Závěrečnou konferencí v září letošního roku skončil projekt InBáze – platforma pro občanskou participaci migrantů, který se pokusil zmapovat potřeby obyvatel Prahy s migračním původem v oblasti občanské participace. Usiloval o zvýšení povědomí této skupiny obyvatel o možnostech zapojování do české občanské společnosti a veřejného dění. Snahou bylo…
Číst více
foto: blog OPU Text byl převzat z blogu OPU. Při prvním příchodu ukrajinských uprchlíků nám bylo jasné, že naše pomoc bude potřeba dříve než jindy. Abychom jí mohli poskytnout, potřebovali jsme zjistit jak? Proto se náš tým v OPU rozrostl o ukrajinsky mluvící kolegy, kteří tlumočí a žijí s námi i s klienty jejich příběhy. Pracujeme v týmech profesionál a překladatel, ale leckdy zkušenosti z vlastní minulosti předčí teorii a…
Číst více
text: Jekaterina Gazukina | foto: archiv Olhy Shovkové Ovládají několik jazyků, rozumí různým kulturním okruhům, vyznají se v problematice cizineckého práva, ví, jak fungují jednotlivé úřady a v čem se od sebe liší systémy zdravotnictví, školství aj. v jednotlivých zemích. Mohou se také ocitnout v roli mediátora a řešit krizové situace. Dennodenně si vyslechnou různé životní osudy a jsou připraveni poradit, přetlumočit, vyslechnout a pomoci. Řeč je o interkulturních pracovnících, kteří v Praze působí nejčastěji pod…
Číst více
Autor: Jekaterina Gazukina S Julií Rusetskou se scházíme jednoho deštivého zářijového dne v Městské knihovně v Praze na Mariánském náměstí. Vítá mě energická skoro padesátnice, která v knihovně působí od června jako koordinátorka aktivit pro Ukrajince, a rovnou navrhuje, že mě po knihovně provede. A tak procházíme jednotlivými odděleními a Julie mi detailně popisuje, jak vše v knihovně funguje. Vzápětí dodává, že to není stejné jako v knihovnách na Ukrajině,…
Číst více
Zdroj: Bulletin Slovo II/2022 | Blog Do Thu Trang | Foto: archiv autorky Padesát odstínů rýže aneb Vietnamská domácnost Dnes vás vezmu na krátkou komentovanou túru do vietnamské kuchyně a domácnosti. Rybí omáčka, rýžovar, karaoke set, hůlky, sriracha, tygří mast nebo lednička plná krevet a kuřat – to všechno jsou stálice vietnamských domácností. Ale co jiného uvidíte nebo zažijete ve vietnamské domácnosti? 1/ Jazykem lásky vietnamských rodičů je… jídlo. Velmi…
Číst více
Zdroj: Bulletin Slovo II/2022 | Text: Margarita Troševa | Foto: soukromý archiv Medenčeviće Hadis Medenčević do Prahy uprchl před válkou v Bosně před 30 lety. Vypráví barvitě, živě, promyšleně. Otázky jsou pro něj pouhou pobídkou, aby něco nevynechal. Poslouchejte se mnou. Jsem z města Derventa v Bosně a Hercegovině. Když v dubnu 1992 vypukla válka, studoval jsem v Sarajevu. Po půlroce jsem se dostal do Chorvatska a pak jako zázrakem do Prahy. Znal jsem ji…
Číst více
Zdroj: Bulletin Slovo II/2022 | Koutek Samiry Sibaiové Ať už se nám to líbí nebo ne, žijeme v převratné době. Satelitní vysílání, internet a sociální sítě propojily svět způsobem, o jakém se lidem ještě počátkem tisíciletí ani nesnilo. I v Česku se tak poslední dobou neoficiálně slaví svátky, které dřív znali jen milovníci anglosaské literatury. Část Čechů – se sobě vlastní podezíravostí ke všem cizáckým novotám – se k těmto…
Číst více
Zdroj: Bulletin Slovo II/2022 | Text: Slovo21 | Foto: Ivan Beneš S několika ukrajinskými rodinami 24. dubna Slovo21 oslavilo pravoslavné Velikonoce. Zázemí poskytlo křesťanské centrum Třináctka, podporu zajistila městská část Praha 7. Navzdory extrémně deštivému počasí dorazilo na akci přes třicet lidí. Dětem se o zábavu postaral klaun František Cirkusárna. Maminky si daly obzvlášť záležet na prvotřídním foodstylingu. Děti i dospělí si odnesli i spoustu drobných dárků. Mezi pokrmy nechyběla…
Číst více